Самоубийство Дэнни Чена
2011 год – самоубийство американского солдата.

Дэнни Чен
Рожденный( 1992-05-26 )26 мая 1992 г.
Нью-Йорк, США
Умер3 октября 2011 г. (2011-10-03)(19 лет)
Кандагар , Афганистан
Причина смертиСамоубийство с помощью огнестрельного оружия
Другие именаЧэнь Юйхуэй (陳宇暉)
ОбразованиеСредняя школа Университета Пейс
Альма-матерКолледж Баруха , Городской университет Нью-Йорка
ЗанятиеАрмия Соединенных Штатов
Родители
  • Янь Тао Чэнь (отец)
  • Сучжэнь Чэнь (мать)
Самоубийство Дэнни Чена
Дата3 октября 2011 г. ; 13 лет назад ( 2011-10-03 )
РасположениеКандагар , Афганистан
ТипСамоубийство с помощью огнестрельного оружия
Летальные исходыДэнни Чен, 19 лет
Осужденный
  • Адам Майкл Холкомб
  • Райан Дж. Оффатт
  • Трэвис Карден
  • Эндрю Дж. Ван Бокель
ОбвиненияХолкомб:

Оффатт:

Карден:

ВанБокель:

  • Дедовщина
  • Неисполнение служебных обязанностей
  • Жестокое обращение с подчиненным
ВердиктХолкомб:
виновен в нападении, не виновен по остальным обвинениям
Оффутт и Карден:
признали себя виновными
ВанБокель:
виновен
ПредложениеХолкомб:
30 дней в тюрьме, штраф в размере 1100 долларов США
Оффутт:
освобождение за плохое поведение
Карден:
10 месяцев тюрьмы плюс освобождение за плохое поведение
ВанБокель:
45 дней тюрьмы плюс 15 дней каторжных работ

Дэнни Чен ( упрощенный китайский :陈宇晖; традиционный китайский :陳宇暉[1] ; пиньинь : Chén Yǔhuī ; 26 мая 1992 — 3 октября 2011) — американский солдат армии США , служивший во время войны в Афганистане . Его самоубийство привело к военному расследованию и обвинениям против восьми американских солдат, в конечном итоге четверо из которых предстали перед военным трибуналом .

Расследование установило, что Чэнь подвергался «расовым преследованиям, насмешкам, издевательствам и беспощадным избиениям» со стороны своих сослуживцев, прежде чем он покончил жизнь самоубийством 3 октября 2011 года. [2]

Ранний период жизни

Чэнь родился и вырос в Чайнатауне, Манхэттен , Нью-Йорк , в семье иммигрантов из Саннинга , провинция Кантон , Южный Китай . [3] Его отец работал поваром, мать работала швеей. [3] [4] [5]

Чэнь посещал PS 130 M, окончил среднюю школу Pace University High School в Манхэттене в 2010 году и получил предложение о полной стипендии в Baruch College , City University of New York в Манхэттене. Однако у Чэня были другие амбиции, и он вступил в армию в январе 2011 года. После службы в армии он планировал вернуться в Нью-Йорк, чтобы служить в полицейском департаменте Нью-Йорка . [5]

Карьера

После завершения базовой подготовки в Форт-Беннинге, штат Джорджия , в апреле 2011 года рядовой Чэнь был назначен в роту С, 3-го батальона, 21-го пехотного полка , 1-й бригадной боевой группы «Страйкер», 25-й пехотной дивизии , которая базируется в Форт-Уэйнрайт , Аляска. [2] В августе он был отправлен со своим подразделением в провинцию Кандагар в Афганистане . [6]

Смерть на базе

Чэнь был найден мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, в своем жилом помещении на базе в провинции Кандагар, Афганистан. [2] [7]

Официальное расследование показало, что рядовой Чэнь «подвергался физическому насилию и этническим оскорблениям, насмешкам и оскорблениям со стороны начальства, которое однажды ночью вытащило его из постели и протащило по полу, как тряпичную куклу, когда он не выключил водонагреватель после душа». Военные не предоставили родителям много информации, пока они проводили свое расследование. [8]

Военные следователи обнаружили, что Чэнь был «целью этнических оскорблений, насмешек и унижений и подвергался физическим нападениям со стороны своих сослуживцев перед смертью». [6] [9] Было установлено, что Чэнь подвергался физическому и словесному насилию и оскорблениям со стороны своих начальников, которые, по-видимому, выделяли его за то, что он был китайско-американцем. Эти оскорбления и издевательства происходили ежедневно в течение шести недель до его смерти. [5] [10] [8] Как первый и единственный американский солдат с китайским происхождением в подразделении, он был выделен, терпел насмешки, включая расовые оскорбления и такие оскорбления, как « гук », « китайский », « Джеки Чан », «соевый соус» и « леди-дракон »; [11] назначался на чрезмерное караульное дежурство до изнеможения, заставлялся отжиматься, держа во рту воду, и помещался в «имитацию сидячего положения», а другие солдаты безжалостно пинали его коленями, среди прочих издевательств, издевательств или насильственных действий. [12]

Его якобы забросали камнями и булыжниками сослуживцы и заставили ползти по гравию незадолго до его смерти. [13] 27 сентября 2011 года сержант вытащил Чэня из кровати и протащил по гравию более 15 метров (49 футов), оставив видимые синяки и порезы на спине Чэня. Хотя об инциденте сообщили сержанту взвода и командиру отделения Чэня, о нем не сообщили вышестоящим офицерам. [12] 3 октября 2011 года, в день его смерти, другие солдаты заставили его ползти по гравию более 100 метров (330 футов), неся снаряжение, в то время как его товарищи «безжалостно бросали в него камни и камни, не проявляя никакого раскаяния». [14]

Похороны

Чэнь был похоронен по воинским обрядам на кладбище в Валгалле, штат Нью-Йорк , 13 октября 2011 года. [15]

21 декабря 2011 года армия США предъявила обвинения восьми солдатам в различных преступлениях, связанных со смертью Чэня:

  • 1-й лейтенант Дэниел Дж. Шварц
  • Штаб-сержант Блейн Г. Дугас
  • Штаб-сержант. Эндрю Дж. Ван Бокель
  • Сержант Трэвис Ф. Карден
  • Сержант Адам М. Холкомб
  • Сержант Джеффри Т. Херст
  • Специалист Томас П. Кертис
  • Специалист Райан Дж. Оффатт

Все обвиняемые принадлежали к роте C, 3-му батальону, 21-му пехотному полку , 1-й бригаде Stryker Combat Team, 25-й пехотной дивизии. Им были предъявлены различные обвинения, включая нападение , преступление на почве ненависти , оскорбления , издевательства , неисполнение служебных обязанностей , непреднамеренное убийство , жестокое обращение, дачу ложных показаний , убийство по неосторожности и безрассудное подвергание опасности . [16] [17]

После серии слушаний по статье 32 5 марта 2012 года следователи сняли самое серьезное обвинение — непреднамеренное убийство, которое влечет за собой максимальное наказание в виде десяти лет тюрьмы. Четверо из восьми солдат были рекомендованы к военному суду по оставшимся обвинениям, таким как неосторожное убийство, которое влечет за собой максимальное наказание в виде трех лет тюрьмы. Последующие судебные разбирательства проходили в Форт-Брэгге в Северной Каролине. [18] [19]

Командир взвода

Старший лейтенант Дэниел Шварц из Мэриленда, выпускник Вест-Пойнта 2009 года , был командиром взвода Чэня. После предварительного слушания на аэродроме Кандагар 12 февраля 2012 года его рекомендовали к военному суду. [20] Ему предъявили восемь обвинений в неисполнении служебных обязанностей, включая неспособность создать «климат, в котором к каждому относятся с достоинством и уважением, независимо от расы» и «недопущение жестокого обращения и использования расистских оскорблений со стороны подчиненных». Кроме того, его «обвиняли в том, что он не сообщил о двух солдатах, употреблявших алкоголь в нарушение военных правил, и не сообщил об одном из этих солдат, который «безрассудно» взорвал ручную гранату возле своей базы». [21] [22]

Шварц заключил сделку о признании вины с прокурорами в декабре 2012 года, после того как они проконсультировались с родителями Чена по этим вопросам. Шварц не предстал перед судом, и обвинения против него были сняты, но он был уволен из армии после непубличного разбирательства по статье 15. Подробности его наказания не разглашаются. [22] [23]

Военно-полевые суды

Адам Холкомб

Военный трибунал над 30-летним сержантом Адамом Майклом Холкомбом из Янгстауна, штат Огайо , одним из четырех обвиняемых в смерти Чена, начался в июле 2012 года. Ему были предъявлены обвинения, включая небрежное убийство, безрассудное подвергание опасности, передачу угрозы, нападение, жестокое обращение с подчиненным, неисполнение служебных обязанностей и нарушение законных общих правил, которые в совокупности влекли за собой максимальный тюремный срок до 17 лет и 9 месяцев. Он не признал себя виновным. Судебный процесс проходил в Форт-Брэгге, Северная Каролина . [24] [25]

Рядовой Деган Берхе дал показания о том, что Чэнь обсуждал возможность самоубийства из-за преследований со стороны Холкомба: «Он сказал мне в лицо, сэр, что хочет покончить с собой, потому что с ним обращались как с собакой». [26]

Холкомб был оправдан по обвинению в причастности к смерти Чена и по большинству других обвинений, но был признан виновным в нападении. Он был приговорен к тридцати дням тюрьмы, понижен в должности на один ранг и оштрафован на $1100 в качестве удержанной зарплаты за это преступление. [27]

Райан Оффатт

В августе 2012 года сообщалось, что спец. Райан Дж. Оффатт признал себя виновным по одному пункту обвинения в издевательствах и двум пунктам жестокого обращения. Оффатт заключил сделку о признании вины, в результате чего обвинения в убийстве по неосторожности и безрассудном создании опасности были сняты. Оффатт называл Чэня «китайцем», «чудаком», «печеньем с предсказанием», «косым глазом» и «яичным рулетом». Он пинал Чэня и безжалостно бросал в него камни. Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [28] [29] После апелляции Армейский уголовный апелляционный суд отклонил шестимесячный приговор и утвердил только наказание в виде понижения его в звании до E-1 и увольнения за плохое поведение. [30]

Трэвис Карден

В октябре 2012 года сообщалось, что спец. Трэвис Карден был приговорен к десяти месяцам тюрьмы, понижен в должности до рядового и получил увольнение за плохое поведение после того, как признал себя виновным по обвинениям, которые включали попытку воспрепятствовать расследованию, нанесение ударов и толчков другому солдату и небрежную стрельбу из пистолета в правительственном фургоне во время стычки. Ранее Карден был признан виновным в том, что приказал Чену выполнить унизительные физические задания и назвал его расистскими именами. [31] [32]

Эндрю Дж. ВанБокель

В Афганистане ВанБокель был командиром отделения Чэня в Combat Outpost Palace. В ноябре 2012 года военное жюри признало старшего сержанта ВанБокеля виновным в издевательствах, неисполнении служебных обязанностей и жестоком обращении с подчиненным. Его понизили в должности на два звания, вынесли выговор и заставили отработать 60 дней каторжных работ, из которых 45 дней были засчитаны в качестве предварительного заключения. [33]

Последствия

Военные подверглись критике за другие случаи смерти молодых людей, связанных с дедовщиной, и провели военные суды над своими сослуживцами, включая унтер-офицеров и офицеров, которые, как считалось, допускали или поощряли оскорбительную дедовщину, вопреки официальной политике армии. После судебных процессов, связанных со смертью Чэня, армия заявила, что работает «над пересмотром своей политики против дедовщины и, как заявили официальные лица, удваивает свои усилия по искоренению этой практики в своих рядах». [22]

«Американский солдат» , опера, основанная на самоубийстве Чэня и последовавшем за этим военном суде, была впервые представлена ​​в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в 2014 году. Мировая премьера пересмотренной расширенной версии состоялась в 2018 году на фестивале Opera Theatre of Saint Louis . [34] [35] Нью-йоркская постановка двухактной версии проходила с 12 по 19 мая 2024 года в PAC NYC . [36]

Почести

Часть улицы Элизабет-стрит на Манхэттене также обозначена как улица рядового Дэнни Чена.

Участок Элизабет-стрит в Чайнатауне, Манхэттен, теперь также обозначен как Private Danny Chen Way. Он был открыт в День памяти в 2014 году. [37] [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 陳宇暉出殯 數百人送行. Всемирный журнал (на китайском языке). 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  2. ^ abc Гардинер, Шон (12 октября 2011 г.). «Армия расследует события, стоящие за смертью солдата». The Wall Street Journal . Получено 9 января 2012 г.
  3. ^ ab Semple, Kirk (21 декабря 2011 г.). «8 человек обвиняются в смерти сослуживца, заявляет армия США». The New York Times . Получено 9 января 2012 г.
  4. ^ Лейтсингер, Миранда (6 января 2012 г.). «Армия раскрывает «чувствительные» материалы семье погибшего китайско-американского солдата». MSNBC . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 9 января 2012 г.
  5. ↑ abc Гоннерман, Дженнифер (6 января 2012 г.). «Рядовой Дэнни Чен, 1992–2011». Журнал Нью-Йорк . Проверено 9 января 2012 г.
  6. ^ ab Leitsinger, Miranda (21 декабря 2011 г.). "8 американских солдат обвиняются в смерти товарища-джи-ай". MSNBC . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 9 января 2012 г.
  7. ^ "Дэнни Чен". The New York Times . 18 декабря 2012 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  8. ^ ab Semple, Kirk (30 октября 2011 г.). «Смерть солдата вызывает подозрения в Чайнатауне». The New York Times . Получено 9 января 2012 г.
  9. ^ "8 американских солдат обвиняются в смерти товарища". Associated Press. 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 9 января 2012 г.
  10. ↑ Бикман, Дэниел; Брейден Гойетт; Корки Семашко (21 декабря 2011 г.). «8 солдат обвиняются в смерти рядового Дэнни Чена в Афганистане». New York Daily News . Получено 9 января 2012 г.
  11. ^ Степан Мештрович (2015). Постэмоциональный хулиган. Мудрец. ISBN 9781473910980.
  12. ^ ab Perler, Elie (6 января 2012 г.). «Раскрыты шокирующие подробности дела рядового Дэнни Чена». Bowery Boogie . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 8 марта 2012 г.
  13. ^ Fractenberg, Ben (5 января 2012 г.). "Армейский рядовой Дэнни Чен был забросан камнями незадолго до смерти, говорят адвокаты". DNAinfo . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. . Получено 8 марта 2012 г. .
  14. ^ Рихманн, Деб (6 марта 2012 г.). «Афганское самоубийство: американские войска могут предстать перед судом». Time . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 8 марта 2012 г. – через Associated Press.
  15. ^ Куза, Бобби (11 октября 2011 г.). «Родители солдата Манхэттена, убитого за границей, подвергают сомнению обращение с сыном». NY1 News . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Получено 29 августа 2013 г.
  16. ^ "8 солдат обвиняются в смерти сослуживца". CNN . 21 декабря 2011 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  17. ↑ Лондоньо, Эрнесто; Дэвенпорт, Кристиан (21 декабря 2011 г.). «8 американских солдат обвиняются в смерти товарища в Афганистане». The Washington Post . Получено 21 декабря 2012 г.
  18. ^ Шапиро, Джули (6 марта 2012 г.). «Обвиняемые в смерти Дэнни Чена солдаты не будут привлечены к ответственности за непредумышленное убийство». DNAinfo . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. . Получено 21 декабря 2012 г. .
  19. ↑ Семпл, Кирк (11 апреля 2012 г.). «Любой суд по делу о смерти солдата будет проходить в Форт-Брэгге». The New York Times . Получено 21 декабря 2012 г.
  20. ^ «Военные следователи рекомендовали передать дело в военный суд двум обвиняемым в смерти рядового Дэнни Чена». CBS New York . 16 февраля 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  21. ^ "8 солдат обвиняются в смерти сослуживца". CNN . 21 декабря 2011 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  22. ^ abc Semple, Kirk (17 декабря 2012 г.). «Армейский офицер достигает соглашения по самоубийству рядового». The New York Times . Получено 20 декабря 2012 г.
  23. ^ "Солдат армии США может быть уволен после издевательств над азиатско-американским солдатом". The New York Times . 17 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  24. ^ "Военный суд начинается в связи со смертью китайско-американского солдата [sic]". USAToday . Associated Press. 23 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  25. ^ "Начался судебный процесс по делу о предполагаемой неуставной связи и смерти азиатско-американского солдата". Reuters . 23 июля 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  26. ↑ Семпл, Кирк (26 июля 2012 г.). «Солдат говорил о самоубийстве из-за дедовщины, говорит его друг». The New York Times . Получено 30 мая 2018 г.
  27. ^ "US military (News),US news,World news". The Guardian . Лондон. 31 июля 2012 г.
  28. ↑ Семпл, Кирк (14 августа 2012 г.). «Дэнни Чен». The New York Times . Получено 26 октября 2012 г.
  29. ^ Бикман, Дэниел (13 августа 2012 г.). «Второй солдат, которого судят по делу рядового Дэнни Чен?кейса, признал себя виновным?». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  30. ^ https://www.jagcnet.army.mil/Portals/Files/ACCAOther.nsf/SD/9A3C04D4E233CC1885257D7E006DD210/$FILE/sd-offutt,%20rj.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  31. ^ Бикман, Дэниел (12 октября 2012 г.). «2-й солдат признал себя виновным в деле о дедовщине в отношении Чэня». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  32. ^ "Солдат уволен после признания себя виновным в неуставных отношениях". The Wall Street Journal . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  33. ↑ Брукс, Дрю. «Штаб-сержант Эндрю ВанБокель получает выговор и понижение в звании по делу о самоубийстве Дэнни Чена». Fayetteville Observer .
  34. ↑ Купер, Майкл (1 июня 2018 г.). «Солдат умер после расистских издевательств. Теперь его история — опера». The New York Times . Получено 4 июня 2018 г.
  35. ↑ Миджетт, Энн (15 июня 2014 г.). «"Американский солдат" ВНО Хуан Руо выполняет свою миссию достойно». The Washington Post . Получено 4 июня 2018 г.
  36. ^ Заманский, Натан (29 февраля 2024 г.). «Опера Дэвида Генри Хванга «Американский солдат» находит полный состав». Афиша . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
  37. ^ "Рядовой Дэнни Чен Вэй назван в честь солдата Чайнатауна, доведенного до самоубийства из-за дедовщины". NY Daily News . 17 мая 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  38. ^ "Private Danny Chen Way is dedicated in Chinatown". The Villager Newspaper . 29 мая 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suicide_of_Danny_Chen&oldid=1270746228"