Даниял Муэнуддин
Пакистано-американский писатель (родился в 1963 году)
Даниал Муэнуддин
دانیال معین الدین
Даниял Муэнуддин читает отрывок из своего рассказа «Навабдин Электрик», Лондон , 2009 г.
Рожденный
Даниял Муэнуддин

1963 (60–61 год)
Лос-Анджелес , Калифорния, США
НациональностьПакистано - американский
ОбразованиеДартмутский колледж ( бакалавр гуманитарных наук )
, Йельский университет ( доктор права ),
Университет Аризоны ( магистр изящных искусств )
ЗанятиеАвтор
ИзвестныйКритически короткий рассказ
Веб-сайтОфициальный сайт Данияла Муэнуддина

Daniyal Mueenuddin ( урду : دانیال معین الدین ; родился в 1963) — пакистано - американский автор, пишущий на английском языке. Его сборник рассказов In Other Rooms, Other Wonders был переведен на шестнадцать языков, [1] [2] [3] [4] и получил премию The Story Prize , премию писателей Содружества и другие награды и признание критиков. [5]

Родился в Лос-Анджелесе , США, детство провел в Пакистане . В тринадцать лет вернулся в США, где получил высшее образование и работал журналистом, режиссером, юристом и бизнесменом, прежде чем окончательно посвятить себя писательству.

Жизнь и творчество

Ранний период жизни

Муинуддин родился в Лос-Анджелесе , США, в семье пакистанца Гулама Муинуддина и норвежско- американской матери второго поколения Барбары. [3] [6] Его отец был членом Индийской государственной службы (ICS), а после обретения Пакистаном независимости в 1947 году он стал секретарем Пакистанского государственного управления , которое управляло государственной службой (позже он был главным избирательным комиссаром страны ). [7] В конце 1950-х годов отец Муинуддина на несколько лет был направлен в Вашингтон в качестве главного переговорщика по Договору о водах Инда (1960) между Индией и Пакистаном [8] , где он встретил свою будущую жену Барбару, [7] репортера The Washington Post . [4] После ухаживаний и свадьбы они переехали в Пакистан в 1960 году, проживая сначала в Равалпинди , а затем в Лахоре . [4] [9] Согласно договорённости, которую она заключила с отцом, хирургом из Лос-Анджелеса, который слышал об антисанитарных условиях в пакистанских больницах, его будущая мать вылетела обратно в США, и Муинуддин родился в Лос-Анджелесе в апреле. [10] Два месяца спустя мать и ребёнок вернулись в Равалпинди , тогдашнюю временную столицу Пакистана. Несколько лет спустя семья переехала в Лахор, где Муинуддин посещал Лахорскую американскую школу . [3] [9] Муинуддин вспоминает свою юность там как «волшебное» время, которое включало охоту и верховую езду. [4] Муинуддин и его брат Тамур [11] часто посещали США летом. [4]

В возрасте 13 лет его родители разошлись, и двое мальчиков переехали с матерью обратно в США, где Муинуддин провел пять лет в подготовительной школе Groton School в Массачусетсе, которую окончил в 1981 году. [3] Позже он с отличием окончил Дартмутский колледж . [3] [7] Летом после окончания школы он вернулся в Пакистан , где его отец, которому было за 80, находился в плохом состоянии здоровья и потерял контроль над процветающей семейной манговой фермой в пользу ее менеджеров. [6] Отец попросил его остаться в Пакистане и спасти ферму. [4] Муинуддин вспоминал об этом как об одинокой и тяжелой жизни, но она хорошо подходила Даниялу, который проводил ранние утра, сочиняя стихи, а вечера — читая книги из библиотеки, оставленной его матерью. [4] (Позже в жизни Муэнуддин поблагодарил свою мать за то, что она научила его, «что стать писателем — это законное дело». [12] Его мать была попечителем Американского ПЕН-центра и умерла в октябре 2009 года.) [13] В 1990 году умер его отец, оставив Муэнуддина более уязвимым, но и более независимым. Он управлял фермой как бизнесом, а не традиционным феодальным способом, как многие его соседи, «нанимая хороших менеджеров, хорошо им платя и требуя от них многого». [4] [6] Муэнуддин также позже унаследовал семейную ферму своей матери в Висконсине. [6]

Семья

Муэнуддин женат на Сесили Бренден Муэнуддин, норвежском антропологе, с которой он познакомился во время обучения по стипендии Фулбрайта в Осло, Норвегия . [14] Ранее он был женат на нью-йоркской художнице и юристе Рейчел Джинн Харрис в 1999 году. [7] Муэнуддин является крестником Кэтрин Энн Портер , которая была подругой его матери. [15] Портер умер в 1980 году, и его мать стала одним из попечителей литературного наследия Портер. [16]

Карьера

В 1993 году, когда дела на ферме шли довольно гладко, он решил снова провести время на Западе [9] и вернулся в США, где три года учился в Йельской юридической школе , работая главным редактором Йельского журнала международного права и директором Международной клиники прав человека Алларда К. Ловенштейна. После окончания университета он некоторое время работал в Human Rights Watch , а затем в качестве корпоративного юриста в нью-йоркской фирме Debevoise & Plimpton с 1998 по 2001 год. [7] [9] Однако он нашел эту жизнь неудовлетворительной и решил начать новую карьеру в писательстве, объяснив это так:

Сидя в своем офисе на сорок втором этаже черного небоскреба в Манхэттене, глядя на Ист-Ривер, я постепенно обретал уверенность в историях, которые я пережил за те годы на ферме. Я понял, что нахожусь в уникальном положении, чтобы писать эти истории для западной аудитории — истории о ферме и старых феодальных устоях, распадающемся феодальном порядке и наступающем новом пути, холеных бизнесменах из городов. Я уволился из юридической фирмы, вернулся в Пакистан и начал писать истории, которые составляют In Other Rooms, Other Wonders . [9]

Он поступил на программу MFA (письмо) в Университете Аризоны в Тусоне, где получил степень в 2004 году. [3] Его первым опубликованным рассказом был «Богоматерь Парижская», опубликованный в Zoetrope: All-Story осенью 2006 года. [17] Это привлекло внимание литературного агента [4] Билла Клегга [14], который затем помог ему опубликовать рассказ в Granta и три рассказа в The New Yorker . [18] Первый сборник рассказов Муэнуддина «В других комнатах, другие чудеса» был опубликован в феврале 2009 года (четыре новых рассказа плюс четыре ранее опубликованных). На творчество Муэнуддина повлиял Антон Чехов : «Мне нравятся русские, как и всем остальным. Я постоянно читаю Чехова. Я никогда не перестаю читать Чехова». [5]

Награды

Mueenuddin стал победителем премии Rosenthal Family Foundation Award 2010 от Американской академии искусств и литературы . In Other Rooms, Other Wonders стал победителем премии The Story Prize 2009 года и премии Commonwealth Writers' Prize 2010 года (лучшая первая книга, Европа и Южная Азия). Сборник также был одним из четырех финалистов Национальной книжной премии 2009 года , одним из трех финалистов Пулитцеровской премии 2010 года и финалистом премии Los Angeles Times First Fiction Award 2010 года и премии Ondaatje Prize 2010 года . [19] Кроме того, книга вошла в десятку лучших книг года по версии журнала TIME , в десятку лучших книг 2009 года по версии Publishers Weekly , в десятку лучших художественных книг 2009 года по версии The Economist , в лучшие книги года по версии The Guardian , в лучшие книги года по версии The New Statesman и в список 100 выдающихся книг года по версии The New York Times .

Один из его рассказов, «Электрик Навабдин», был выбран Салманом Рушди в качестве лучшего американского рассказа 2008 года. [14] Другой рассказ, «Избалованный человек», был выбран для издания The PEN/O. Henry Prize Stories 2010 года . [20] Первый опубликованный рассказ Муэнуддина, «Богоматерь Парижская», который появился в Zoetrope , стал финалистом Национальной премии журнала 2007 года в области художественной литературы.

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Софер, Далия (2009-02-06). «Секс и другие социальные устройства». The New York Times . Получено 2012-07-16 .
  2. ^ Дирда, Майкл (2009-02-15). "Майкл Дирда о 'In Other Rooms, Other Wonders'". The Washington Post . Получено 2012-07-16 .
  3. ^ abcdef Трахтенберг, Джеффри А. (2009-01-31). «Рассказы с фермы по выращиванию манго в Пенджабе». The Wall Street Journal . Получено 16 июля 2012 г.
  4. ^ abcdefghi Эшбрук, Том ; Муеенуддин, Даниял (2009-02-20). «Пишем неизвестный Пакистан (интервью)». On Point . WBUR-FM . Архивировано из оригинала 2011-05-30 . Получено 2012-07-16 .
  5. ^ ab Jahangir, Javed (2010-02-23). ​​"Интервью с Даниялом Муэнуддином". Beyond The Margins . Архивировано из оригинала 20-05-2010 . Получено 16-07-2012 .
  6. ↑ abcd Møst, Мортен (13 августа 2012 г.). «Общие корни из сельской фермы». Dagens Næringsliv (Норвежская деловая газета) . Проверено 1 марта 2014 г.
  7. ^ abcde "СВАДЬБЫ; г-жа Харрис, г-н Муинуддин". The New York Times . 1999-06-13 . Получено 2012-07-16 .
  8. ^ "Индия и Пакистан". The Atlantic . Ноябрь 1960. Получено 5 октября 2016 .
  9. ^ abcde Муэнуддин, Даниял. «Интервью с Даниялом Муэнуддином». Забронируйте Browse.com . Проверено 16 июля 2012 г.
  10. ^ Яброфф, Дженни (8 июля 2009 г.). «Домой не ехать». Newsweek . Архивировано из оригинала 2011-11-15 . Получено 25 сентября 2012 г.
  11. ^ "Некрологи: Эдвард Дэвис". The East Hampton Star . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Г-н Дэвис был отчимом Тамура и Данияла Муэнуддина..
  12. ^ "Daniyal Mueenuddin Takes Home Story Prize". Poets & Writers Magazine . 2010-04-03 . Получено 2012-07-16 .
  13. ^ "Оплаченное уведомление: смерть ДЭВИС, БАРБАРА ТОМПСОН". The New York Times . 25 октября 2009 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  14. ^ abc Mueenuddin, Daniyal (24 апреля 2009 г.). "Интервью". The Elegant Variation . Получено 8 ноября 2018 г.
  15. ↑ Unrue, Darlene Harbour (13 мая 2010 г.). Вспоминается Кэтрин Энн Портер. Издательство Университета Алабамы. С. 162.
  16. ^ "Desmond Willson Papers". Архивы Мэрилендского университета . Получено 10 ноября 2023 г.
  17. ^ Муэнуддин, Даниял (осень 2006 г.). «Богоматерь Парижская». Zoetrope: All-Story . 10 (3). Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  18. ↑ Работы Данияла Муэнуддина в The New Yorker
  19. ^ Паули, Мишель (20 мая 2010 г.). «Шорт-лист премии Ондатже странствует от Пакистана до Хакни». The Guardian . Получено 8 ноября 2018 г.
  20. ^ PEN/O. Истории премии Генри 2010, TOC.
  • Официальный сайт
  • «Богоматерь Парижская», Zoetrope: All-Story , осень 2006 г., т. 10, № 3
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniyal_Mueenuddin&oldid=1253484320"