Даниэла Краснару

Румынский поэт (родился в 1950 году)

Даниэла-Кармен Крэснару (родилась 14 апреля 1950 года) — румынская поэтесса, чьи произведения были широко переведены. ^[1] Она также писала короткие рассказы и произведения для детей. С 1990 по 1992 год Крэснару была депутатом румынского парламента, представляя Фронт национального спасения (FSN). ^[2]^[3]

Крэснару является автором стихов, рассказов и детских книг. Одна из самых важных современных поэтесс Румынии, она получила международное признание в результате перевода своих стихов по меньшей мере на 15 языков. В 1991 году она получила премию за достижения всей жизни от Румынской академии , где она сейчас является заместителем директора. ^[3]

При режиме Чаушеску Краснару была ограничена политическим гнетом того периода, но в отличие от многих восточноевропейских авторов ее короткие рассказы выходят за рамки политики, чтобы подробнее рассказать о слабостях простых людей, которые испытывают беспомощность и неудачи. ^[4] Стихи в ее «Письмах из тьмы» раскрывают контраст между работами, которые она публиковала в период Чаушеску, и подрывной поэзией, которую она скрывала до революции 1989 года. ^[5]

Работы

Ниже приведены переводы произведений Крэснару на английский язык:

Crăsnaru, Daniela; Adcock, Fleur (1991). Письма из темноты: стихи . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282883-5.
Crăsnaru, Daniela (2004). The Grand Prize and Other Stories. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1849-2.
Крэснару, Даниэла (1999). Ноль уровня моря. BOA Editions, Ltd. ISBN 978-1-880238-79-0.

Ссылки

^ Колби, Винета (1995). World Authors, 1985–1990 . Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 177. ISBN 978-0-82420-875-2.
^ "Daniela-Carmen Crăsnaru". Румынская палата депутатов . Получено 11 февраля 2015 г.
^ ab "Биография Даниэлы Краснару" (на румынском языке). poezie.ro . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Crăsnaru, Daniela (2004). The Grand Prize and Other Stories. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1849-2.
^ Crăsnaru, Daniela; Adcock, Fleur (1991). Письма из темноты: стихи . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282883-5.

Эта статья о румынском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] Колби, Винета (1995). World Authors, 1985–1990 . Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 177. ISBN 978-0-82420-875-2.

[2] "Daniela-Carmen Crăsnaru". Румынская палата депутатов . Получено 11 февраля 2015 г.

[poezie-3] "Биография Даниэлы Краснару" (на румынском языке). poezie.ro . Проверено 11 февраля 2015 г.

[Crăsnaru2004-4] Crăsnaru, Daniela (2004). The Grand Prize and Other Stories. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1849-2.

[CrăsnaruAdcock1991-5] Crăsnaru, Daniela; Adcock, Fleur (1991). Письма из темноты: стихи . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282883-5.