Дэниел Борзуцки
 |
Дэниел Борзуцки | |
|---|---|
| Рожденный | 1974 (49–50 лет) Питтсбург, Пенсильвания , США |
| Альма-матер |
|
| Жанр | Поэзия |
| Известные работы | Спектакль «Становление человеком» |
| Известные награды | Национальная книжная премия |
| Дети | Лоренцо Борзуцкий, Феликс Борзуцкий |
Дэниел Борзуцки (родился в 1974 году) [3] — поэт и переводчик из Чикаго. Его сборник «The Performance of Becoming Human» выиграл Национальную книжную премию 2016 года . [4]
Биография
Родившийся в 1974 году в Питтсбурге, штат Пенсильвания , сын чилийских иммигрантов в США, [5] Борзуцкий в своих работах часто обращается к вопросам иммиграции, эксплуатации рабочих, политической коррупции и экономического неравенства. [6]
Он получил степень бакалавра искусств в Университете Питтсбурга в 1997 году и степень магистра изящных искусств в Школе института искусств Чикаго в 2000 году. [1]
Борзуцки получил стипендии от Совета по искусству Иллинойса и Национального фонда искусств . [1] Он является доцентом кафедры английского языка и латиноамериканских исследований в Университете Иллинойса в Чикаго . [7]
Его сборник 2018 года «Озеро Мичиган» стал финалистом Международной поэтической премии Гриффина . В 2021 году он опубликовал книгу «Написано после резни в 2018 году» , которая была рецензирована в The New Yorker и стала финалистом премии Chicago Review of Books Poetry Award . Среди его других книг — «В шепоте экономики гнилого трупа» ; «Воспоминания о моем сверхразвитии» ; и «Книга интерферирующих тел» .
Наряду с писательской деятельностью Борзуцкий также известен своей работой в качестве переводчика. Он получил Национальную премию Американской ассоциации литературных переводчиков 2017 года за перевод « Вальдивии » Гало Гильотто (Co-im-press, 2016) и грант Фонда переводов PEN/Heim за перевод « Страны досок» (Action Books, 2015) чилийского поэта Рауля Зуриты . [1]
Работы
Поэзия
- Полноценные коллекции
- Написано после резни в 2018 году. Миннеаполис, Миннесота: Coffee House Press. 2021. ISBN 9781566896054.
- Lake Michigan , University of Pittsburgh Press. 2018. ISBN 9780822965220 , OCLC 1007923836
- Спектакль «Становление человека» Бруклин, Нью-Йорк: Brooklyn Arts Press. 2016. ISBN 9781936767465 , OCLC 994060924 [8] [9]
- В шуме экономики гнилого трупа Бруклин, Нью-Йорк: Nightboat Books. 2015. ISBN 9781937658335 , OCLC 894937620
- Книга о взаимодействующих телах. Бруклин, Нью-Йорк: Nightboat Books. 2011. ISBN 9780984459827 , OCLC 838471857
- Экстаз капитуляции Буффало, Нью-Йорк: Blaze Vox Books. 2007. ISBN 9781934289242 , OCLC 105635040.
- Сказки на ночь на конец света Bloof Books, 2014. OCLC 906944426
- Тела данных (Холон, 2013)
- Неудача в воображении , Милуоки, Висконсин: Bronze Skull Press, 2007. OCLC 181911375
- Поэзия/эссе
- Воспоминания о моем сверхразвитии , Чикаго: Kenning Editions, 2015. OCLC 944444558
- Произвольные истории , Triple Press: 2005. ISBN 9780976659310 , OCLC 166144754
Переводы
- Гало Гильотто, Вальдивия (co•im•press, 2016)
- Рауль Зурита , Страна досок (Action Books, 2015)
- Рауль Зурита, Песня для его исчезнувшей любви (Action Books, 2010)
- Хайме Луис Уэнун, Порт Тракл (Action Books, 2008)
Почести
- 2013: Грант Национального фонда искусств (2013)
- 2013: Грант Фонда переводов PEN/Heim , El País de Tablas Рауля Зуриты ( Страна досок ) (2013)
- 2016: Национальная книжная премия , «Спектакль «Становление человеком»» (2016) [10]
- 2017: Национальная премия Американской ассоциации литературных переводчиков за перевод поэзии (2017)
- 2019: шорт-лист премии Гриффина в области поэзии , озеро Мичиган (2019)
- 2023: Премия ПЕН-клуба за поэзию в переводе , «Свободная жемчужина» Паулы Илабаки Нуньес (со-издатель) [11]
Ссылки
- ^ abcd "Daniel Borzutzky". Poets.org . Academy of American Poets . Получено 21 октября 2021 г. .
- ^ "Студенты и выпускники: последние достижения выпускников". SAIC . Получено 21 октября 2021 г.
- ^ "Daniel Borzutzky". Poetry in Voice . Получено 8 ноября 2023 г.
- ↑ Alter, Alexandra (17 ноября 2016 г.). «Colson Whitehead Wins National Book Award for „The Underground Railroad“». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 мая 2017 г.
- ↑ Dykstra, Kristin (16 августа 2011 г.). «Daniel Borzutzky». Бомба . Получено 8 ноября 2023 г.
- ^ "2016 National Book Award Winner, Poetry". National Book Foundation . Получено 26 декабря 2016 г.
- ^ "Борзуцкий, Дэниел | Английский | Иллинойсский университет в Чикаго".
- ^ Керли, Джон (4 марта 2017 г.). «Enjambed with Rotten Assets: „The Performance of Becoming Human“ Дэниела Борзуцки». Гипераллергенный . Получено 18 января 2018 г.
- ↑ Руни, Кэтлин (1 декабря 2016 г.). «Чикагоец дает поэзии «Выступление», достойное Национальной книжной премии». chicagotribune.com . Получено 18 января 2018 г.
- ^ Crucchiola, Jordan (16 ноября 2016 г.). «Вот победители Национальной книжной премии 2016 года». Vulture . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
- ^ "Победители литературной премии PEN America были отмечены". Shelf Awareness . 6 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
- Профиль на сайте Poetry Foundation
- Профиль на сайте Национального книжного фонда
 | Эта биографическая статья об американском поэте, родившемся в 1970-х годах, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
