Танец в иранском стиле
Танец в иранском стиле ( رقص به سبک ایرانی , Raghs be Sabke Ирани ) — независимый нидерландско-иранский художественный документальный фильм 2015 года, сценарий и продюсер Нафис Ниа, режиссёр — Фаршад Ария.
Хотя в фильме переплетаются элементы художественной и документальной литературы , история рассказывается в формате «фильм в фильме» , в котором съемочная группа документального фильма следит за судьбой Ройи, нелегальной беженки в Нидерландах, после того как ее заявление о предоставлении статуса беженца было отклонено, и она начала нелегальную жизнь на улицах Амстердама.
На своей мировой премьере в сентябре на Кембриджском кинофестивале фильм «Танец в иранском стиле» был охарактеризован кинокритиками как удивительно спорный фильм, назвав его «фильмом, который полностью переосмысливает способ повествования историй» или «фильмом, который напоминает работы Киаростами ». [1] [2] [ ненадежный источник? ]
Во время своего второго появления на международном кинофестивале фильм получил приз жюри за «Лучший полнометражный документальный фильм» на Международном индийском кинофестивале [3] [ не удалось проверить ] в Мумбаи. Фильм также получил «Приз зрительских симпатий» на Международном фестивале дебютных фильмов SCENECS [4] в Нидерландах.
Сюжет
Фильм начинается с короткой сцены интервью, в которой беженцы из разных стран, которым отказано в разрешении остаться в Нидерландах, слышат Ройю, молодую иранскую девушку, которая единственная среди них, кто все еще ждет решения иммиграционной службы. После того, как ее заявление о предоставлении статуса беженца было отклонено голландской иммиграционной службой, Ройя начинает нелегальную жизнь на улицах Амстердама. Пытаясь запечатлеть опыт нелегальной беженки, съемочная группа этого документального фильма следует за Ройей на расстоянии. Однако съемочной группе становится трудно не вмешаться.
Бросать
- Сара Монтазери - [Ройя]
- Саханд Сахебдивани - [Рассказчик]
- Эдон Ризванолли - [Уличный танцор]
Производство
В апреле 2011 года мужчина-иранец, «нелегальный беженец», которому было отказано в статусе беженца в Нидерландах, но для которого было небезопасно возвращаться в свою страну, покончил с собой, сжег себя в многолюдном центре Амстердама и умер через день в больнице. [5] Под влиянием этого события Нафисс Ниа и Фаршад Ария решили сделать нелегальных беженцев темой своего дебютного художественного фильма. В 2014 году они решили снять фильм самостоятельно и в партизанском стиле [6], не используя традиционный сценарий. Вдохновленный режиссерами и шедеврами иранского кино, такими как: «Натюрморт» (1974) Сохраба Шахида Саллеса , «Брак благословенных» (1989) и «Момент невинности» (1996) Мохсена Махмальбафа , «Крупный план » (1990) Аббаса Киаростами и «Зеркало» (1997) Джафара Панахи , «Танец в иранском стиле» представляет собой попытку стереть границы между художественной и документальной кинолентой . [7] [ ненадежный источник? ]
После первых показов и основываясь на реакции зрителей, режиссер пишет:
«Один из самых частых вопросов, который возникал у людей после просмотра фильма, был о том, были ли определенные части в фильме вымышленной историей или документальным фильмом? Но у меня не было выбора, кроме как сказать, что это вопрос, на который я не могу ответить. Именно потому, что это то, что зрители должны выяснить сами. Сомнения, окружающие природу фильма, на самом деле являются неотъемлемой частью опыта просмотра, который мы пытались создать в фильме. Правда или вымысел? Это отражение основного вопроса, с которым беженцы должны сталкиваться регулярно, потому что вряд ли кто-то верит их историям. Беженец часто вынужден рассказывать историю своего прошлого не только властям, но и обычным людям, даже спустя годы после получения вида на жительство и обустройства. Но каждый раз, когда они рассказывают свои истории, они видят сомнение на лице слушателя: это правда или вымысел? Оставляя ответ на этот вопрос на усмотрение зрителей, мы фактически пытаемся столкнуть их с их предубеждениями и предрассудками». [8] [ ненадежный источник? ]
Вдохновленный рабочим методом британского режиссера Майка Ли , «Танец в иранском стиле» снят полностью в импровизационном стиле. Он был снят за 20 дней и потребовал почти целый год монтажа.
Ссылки
- ^ "Кембриджский кинофестиваль - Ария Фаршада" . Кембридж105 .
- ^ "Обзор танца в иранском стиле и интервью Фаршад Ария - радиопрограмма "Bums On Seats"". SoundCloud . Получено 04.01.2016 .
- ^ Международный индийский кинофестиваль [ необходима полная цитата ]
- ^ Международный фестиваль дебютного кино SCENECS [ необходима полная ссылка ]
- ^ "Человек steekt zichzelf в бренде op de Dam" . НУ (на голландском языке). 6 апреля 2011 года . Проверено 4 января 2016 г.
- ^ «Отчет очевидца: Танец в иранском стиле: Guerilliafilmen op z'n Nederlands» . BiosAgenda.nl . Проверено 4 января 2016 г.
- ^ "Заявление директора". Танец в иранском стиле . Получено 2016-01-04 .
- ^ "Международный фестиваль дебютных фильмов SCENECS". Танцуйте в иранском стиле . Получено 04.01.2016 .
Внешние ссылки
- Танцы в иранском стиле на IMDb
- Официальный сайт
