Дэймон (сериал)

Дэймон и его партнер Стейси, два полицейских, работают под прикрытием в качестве сутенера и его проститутки, чтобы поймать Рунути, владельца эскорт-услуг; они арестовывают его, но вынуждены отпустить, потому что камера сломалась, и у них нет ничего на пленке. У брата Дэймона Бернарда проблемы в браке, поэтому он спит на диване Дэймона. Дэймон говорит, что проблема Бернарда в том, что он понятия не имеет, как общаться с женщинами. Билли, ничего не подозревающий новичок, приходит на работу и тут же становится объектом всеобщих шуток. Бернард, который работает охранником, смущается, когда двое головорезов грабят магазин, где он заказывает кофе, и оставляют его связанным. Капитан зовет Дэймона в свой кабинет, объявляет, что собирается вернуться в мир свиданий, и просит его совета; он предполагает, что его «жесткому как гвоздь» боссу нужно немного смягчиться. Она говорит ему, что у него есть два дня, чтобы закончить дело Рунути, или она вытащит его из него. Бернард жалуется, что Дэймон не поддерживает его в карьере, поэтому Дэймон говорит, что Бернард может сопровождать его, когда он снова попытается арестовать Рунути. Доктор Хелен Трой, полицейский психиатр, проводит семинар по сексуальным домогательствам в комнате для сотрудников полиции, который быстро превращается в хаос из-за Джимми, Дэймона, Стейси и Кэррола. И Дэймон с Бернардом арестовывают Рунути, и Бернард не может быть более гордым и счастливым.

Деймон работает под прикрытием в тюрьме и обманывает пару грабителей банков, заставляя их раскрыть, где они спрятали украденные деньги. Вернувшись в комнату для наблюдения, капитан объявляет, что пришло время для ежегодного медосмотра; никто не сможет избежать этого, и это касается Деймона. Бернард говорит Деймону, что он не получил повышения, которого, по его мнению, заслуживает, поэтому Деймон подбадривает Бернарда и отправляет его требовать работу. Деймон идет на медосмотр, но когда приходит время для обследования простаты, его уже нет. Бернард докладывает Деймону, что он потребовал повышения и в результате был уволен; теперь Бернард в отчаянии, что он отказался от лучшей работы, которую когда-либо имел. Поэтому Деймон появляется в офисе Бернарда, утверждая, что он замена Бернарда, присланная главным офисом; он предлагает им спланировать серию взломов домов, которые они были наняты защищать. Босс Бернарда в ужасе и предлагает немедленно снова нанять Бернарда, чтобы он мог выгнать Деймона. Бернард говорит, что выгонит его только в том случае, если тот получит повышение, и его босс сдается. А Дэймон стиснет зубы и пройдет обследование простаты.

У Дэймона случается случайная связь с девушкой, Брендой, которая, как он чувствует, может доставить ему проблемы; он заручается поддержкой Бернарда, чтобы тот помог ей выбраться из квартиры. Дэймон работает под прикрытием по делу об отмывании денег, полученных от продажи наркотиков, и встречает Элли, сексуальную ямайскую девушку, чей акцент заставляет его влюбиться; между ними возникает мгновенная химия, и Дэймон берет на себя свой собственный ямайский акцент, просто чтобы сделать это интереснее. Бернард пытается сблизиться с капитаном Чиненко, но она приказывает ему выйти из своего кабинета. Когда Дэймон говорит капитану, что берет Элли, чтобы «выудить у нее информацию», она напоминает ему, что это важное дело, и ему лучше его не упустить. Когда Дэймон отправляется на арест, это провал; у всех есть значки: Эми (без акцента) из ФБР, ее босс, который является целью Дэймона, — Секретная служба, и на месте происшествия даже есть парень из Управления по борьбе с наркотиками; все они копы. На следующий вечер Элли и Дэймон отправляются на настоящее свидание и ужасно скучают, пока оба не начинают говорить с поддельным ямайским акцентом, и между ними снова не вспыхивают искры.

После того, как Дэймон успешно совершил облаву в аэропорту, Трейси Уоррен, репортер Chicago Sun Times, пытается взять у него интервью, но Дэймон продолжает приставать к ней, поэтому она сдается и уходит. Капитан говорит, что она приняла политику открытых дверей, и все должны приходить к ней со своими проблемами. Соседи Дэймона по коридору переезжают, и Дэймон понимает, что идеальный способ избавиться от Бернарда — заставить его переехать в их квартиру; это трудно продать и занимает некоторое время, но в конце концов Бернард принимает эту идею. Дэймон использует несколько маскировок и успешно отговаривает нескольких других перспективных арендаторов. Дэймон ждет Трейси снаружи здания газеты и предлагает ей еще один шанс взять у него интервью, но она говорит, что он явно эгоистичный, проблемный человек, и она не хочет иметь с ним ничего общего. Бернард и Дэймон объединяются, чтобы отпугнуть двух последних охотников за квартирами, и Дэймон заверяет Бернарда, что квартира скоро будет его. Дэймон идет к капитану, чтобы поделиться своей проблемой с Трейси, но капитан проводит время вместе, говоря о себе. И когда Трейси говорит Дэймону, что ищет квартиру, он призывает ее снять имеющуюся квартиру, не задумываясь о Бернарде. Бернард расстроен тем, что Дэймон отдал «его» квартиру, но он смеется последним, когда они с Трейси становятся соседями по комнате.

Деймон делает все, что может, чтобы заставить Трейси пойти с ним на свидание. Бернард, чувствуя себя защитником своей новой соседки по комнате, говорит Деймону отступить; Трейси переживает тяжелый развод, и ей нужно ее пространство. Деймон умоляет Бернарда помочь ему, но Бернард говорит, что с Трейси этого не произойдет, так что Деймон может сдаться. Деймон наконец убеждает Трейси пойти на ужин, но просто как друзья, но когда приходит время идти, она берет с собой Бернарда. Во время ужина Трейси говорит Бернарду, который старался показать ей свою чувствительную сторону, что она хотела бы иметь такого мужчину, как он; Деймон говорит, что это смешно, но Трейси говорит, что Деймон понятия не имеет, чего хотят женщины. Деймон говорит ей, что когда мужчины делают то, что женщины говорят, что хотят, женщины говорят своим подругам, что парень слишком мягкий. Трейси не соглашается и говорит, что Деймон пещерный человек. Деймон говорит, что женщины пытаются вызвать в мужчинах другую сторону, но другой стороны нет. Что видишь, то и получаешь. Но пару ночей спустя Дэймон признается Трейси, что, возможно, он немного преувеличивал.

Пропадают деньги из-за облавы на азартные игры, и отдел внутренних расследований подозревает капитана, Дэймона и его коллег-детективов. Дэймон расписывается за посылку, пока Трейси нет дома, но прежде чем он успевает ее ей отдать, он и Бернард роняют коробку и разбивают уникальную вазу из венецианского стекла внутри. Когда она спрашивает о своей посылке, они оба утверждают, что не видели ее. Все нервничают из-за допроса отделом внутренних расследований, но всех быстро оправдывают, кроме капитана. Дэймон пытается подсунуть Трейси подменную вазу, но в итоге сознается. Он предлагает приготовить ей ужин в качестве извинения. Дэймон говорит Бернарду, что ему (Дэймону) нужно немедленно научиться готовить, и через несколько мгновений теряет брови, когда взрывается его газовая плита. Дэймон помогает капитану, который очень пьян, украсть некоторую информацию, чтобы помочь поймать продажного судью и очистить ее имя. Дэймон и Трейси проводят невероятно романтический вечер у него дома, который заканчивается на совершенно неожиданной ноте. Но Дэймон получает письмо от Трейси, в котором говорится, что ее заявка на вступление в Корпус мира принята; она отказывается от своей квартиры, поэтому Бернарду придется переехать обратно к Дэймону.

Бернард в депрессии, говорит он Дэймону, потому что он неудачник во всем: он холостяк, охранник и спит на диване у брата. Бернард говорит, что должен сдать экзамен в полицию, но Дэймон напоминает ему, что он провалил его пять раз. Более того, каждый раз, когда Дэймон пытается помочь Бернарду, Бернард хочет сделать это по-своему. Бернард говорит, что он сам потренируется; ему не нужна помощь Дэймона. В штаб-квартире капитан преследует Фонтейн, потому что у него слишком много нераскрытых дел. Дэймон чувствует, что что-то не так, и капитан говорит ему, что ее бывший муж только что женился и хочет, чтобы она поужинала с ним и его новой невестой. Дэймон подбадривает ее и соглашается пойти с ней на ужин. Бернард пытается подготовиться к экзамену в полицию, но он явно понятия не имеет, что делает. Дэймон говорит, что он точно провалит экзамен, и Бернард неохотно признается, что ему действительно нужна помощь Дэймона. Дэймон подвергает Бернарда суровой физической подготовке и ролевым упражнениям, пока тот не взмолится о пощаде. Накануне теста Бернарда Дэймон говорит, что должен уйти на «свидание» с Капитаном, но Бернард умоляет его не идти. Капитан расстроен, когда Фонтейн появляется на ужине у Дэймона, но Фонтейн противостоит своему бывшему мужу и к концу вечера становится довольно романтичной. Бернард узнает, что сдал письменный экзамен и попадает в академию. Когда его спрашивают, как он реагирует в кризисной ситуации, он замирает, и кажется, что все потеряно, пока Дэймон не создает «кризис», и все видят, что Бернард ведет себя как профессионал.

Дэймон приходит домой после работы, и Бернард говорит ему, что он должен немедленно уйти; на самом деле у Бернарда в спальне есть женщина. Единственная проблема в том, что Бернард сказал ей, что он тайный полицейский по имени Дэймон. Женщина, Карла, приходит, чтобы познакомиться с Дэймоном, которого представляют как Бернарда. Карла говорит, что понимает, что он охранник. Дэймон раздражен, но он действительно расстраивается, когда понимает, что будет спать на диване. Бернард и Дэймон проводят Карле экскурсию по комнате отряда. Карла не может понять, почему все, кажется, знают Дэймона, а не Бернарда. Капитан говорит всем, что они должны быть более внимательны к переработке отходов, и начинает произносить речь на эту тему. Вернувшись в квартиру, Бернард умоляет Дэймона позволить ему продолжать фарс еще одну ночь; очень неохотно Дэймон соглашается, надевает форму Бернарда и выходит, чтобы побыть охранником на ночь. Дэймон приходит домой после очень неприятного вечера и находит Бернарда, лысого, одетого в его одежду, с его серьгой в ухе. Он даже носит нижнее белье Дэймона, но это становится последней каплей, когда он называет Дэймона «Бернардом», когда Карлы даже нет рядом. Дэймон требует, чтобы он рассказал Карле правду; он хочет вернуть свою жизнь, но Бернард говорит, что он еще не закончил с этим. Они идут в банк, где работает Карла, чтобы Бернард мог сделать свое признание, и кто-то пытается ограбить банк, пока они там. Дэймон берет ситуацию под контроль, но Бернард помогает и считает себя героем. Когда Бернард признается Карле, она говорит, что у нее самой есть маленькое признание; раньше ее звали Карл.

Дэймон, в полном африканском наряде, посещает антикварный магазин, пытаясь арестовать владельца за нелегальную продажу слоновой кости. Вуди Вудсон, знаменитый актер, тусуется в участке, проводя исследования для своего нового телесериала. Все, особенно Капитан, в восторге, за исключением Дэймона, который считает присутствие Вуди раздражающим отвлечением. Дэймон расстроен, когда Капитан сообщает ему, что Вуди будет следовать за ним несколько дней; он говорит Бернарду, что он такой же хороший актер, как Вудсон. Дэймон помогает Капитану убедить Бернарда стать ее партнером в конкурсе бальных танцев. Дэймон делает все возможное, чтобы объяснить Вуди, который ведет себя как королевская заноза, что работа в полиции - это серьезное дело. Но когда Вуди нарушает полицейские процедуры и портит арест в антикварном магазине, пресса тут как тут, чтобы увидеть, как Вуди вытаскивает Дэймона из магазина и сообщает, что Вуди спас положение. Дэймон в ярости, но Вуди удается переубедить его, предложив устроить его на работу в своем телесериале. А когда Бернард убеждает капитана, что ей не следует пытаться быть лидером, они легко побеждают в танцевальном конкурсе.

Стейси расстроена тем, что когда они с Деймоном работают вместе, он всегда берет на себя инициативу; она жалуется капитану, что Деймон относится к ней как к новичку, но капитан слишком занят попытками устроить свидание с парнем из службы доставки, чтобы уделять этому много внимания. Деймон говорит полицейскому психоаналитику, что проблема между ним и Стейси — сексуальное напряжение, но Стейси говорит, что дело в том, что Деймон — помешанный на контроле. Стейси и Деймон работают над аферой с поддельной дизайнерской одеждой, и Деймон узнает, что Джимми — тот, кто поставляет одежду парню, которого они пытаются прижать. Бернард встречает чирлидершу Chicago Bulls, пока работает в службе безопасности; Деймон назначает ей свидание за ужином, и она приводит друга для Бернарда, но дела идут плохо, и женщины уходят от парней в ресторане. А Стейси, у которой были проблемы со своим парнем, говорит Деймону, что они с Дэвидом снова вместе.

В рамках секретной операции против мафии Дэймон стреляет Билли в ногу по просьбе дона. Билли расстроен из-за Дэймона, хотя пуля только что вошла в его ботинок, пока его коллеги не уверяют его, что быть застреленным при исполнении служебных обязанностей отлично подходит для его репутации. Бернард уверен, что у его бывшей жены Дженис роман, но Дэймон обещает доказать ему обратное. Когда Стейси говорит Дэймону, что Дженис никогда не доверится никому, кроме другой женщины, Дэймон надевает женское платье и «представляется» Дженис в мужском стриптиз-клубе, где она проводит вечер с друзьями. В женском туалете с Дженис Дэймон сталкивается с Бернардом, тоже в женском платье, но забывшим сбрить усы. Дженис признается Дэймону, что у нее роман с кем-то в клубе, и Дэймон и Бернард предполагают, что это Том, владелец клуба и стриптизер, который к тому же оказывается карликом. Бернард опустошен тем, что у Дженис будет роман с белым парнем, и полон решимости доказать Дженис, что Том ей изменяет. Он убеждает Деймона снова переодеться и соблазнить Тома, пока тот снимает их свидание. Но когда Дженис предъявляют доказательства, она смеется; у нее роман с Джерри, другим танцором в клубе, и, кроме того, ее проблемы с Бернардом глубже, чем ее случайная связь или его связь (причина, по которой он сейчас спит на диване Деймона). Он хороший отец, но плохой муж. И Деймону и Билли удается прижать парней из мафии, которые согласились продать им оружие.

Дэймон и Стейси работают под прикрытием в доме престарелых и арестовывают нескольких санитаров за жестокое обращение и воровство. Бернарда быстро уговаривает Сэмми, местный мошенник, и он теряет половину арендной платы. Дэймон говорит, что они собираются обмануть мошенника и вернуть деньги. Дэймон и капитан отправляются на засаду на парковку в их продолжающейся попытке оправдать ее в деле о пропавших деньгах за азартные игры. Билли помогает Дэймону и Бернарду, когда они пытаются обмануть Сэмми, но им это не удается, и на этот раз Сэмми удается снять с Бернарда его часы. Дэймон и капитан наблюдают за уличной ярмаркой, где они наблюдают, как деньги переходят из рук в руки между судьей и заместителем начальника полиции; они вмешиваются и производят арест, и имя капитана наконец-то оправдано. А Дэймон и Бернард возвращают арендную плату, провернув мошенничество с лотерейными билетами против Сэмми.

Дэймон идет в магазин спортивных товаров, чтобы купить спортивную обувь, но в итоге покупает кучу походного снаряжения, которое ему не нужно, чтобы произвести впечатление на Моник, симпатичную продавщицу, и соглашается пойти в поход с ней и ее друзьями. Билли присоединился к Большим Братьям Чикаго; он приводит своего младшего брата Элвина в штаб-квартиру, чтобы продавать конфеты для сбора средств для школы, и Элвину почти сразу удается оскорбить, избить и обмануть всех коллег Билли. Дэймон уговаривает очень нежелающего Бернарда пойти с ними в поход, пообещав, что две прекрасные подружки Моник тоже пойдут. На месте кемпинга Дэймон и Бернард оказываются полными новичками: они не могут собрать палатку, понятия не имеют, как развести костер, и немного нервничают из-за того, что придется ночевать в лесу. Дэймон и Моник отправляются в лес одни и вскоре сталкиваются с охотниками-деревенщиной. Дэймон говорит Моник бежать, и они уходят. Он признается Моник, что ненавидит кемпинг, и у них случается короткий романтический момент. Вернувшись в участок, капитан говорит Билли, что она хочет, чтобы Элвин ушел оттуда; возмущенный Билли начинает защищать его, пока не понимает, что Элвин украл его кошелек.