Аделаида тюрьма

Аделаида тюрьма

Расположение в Южной Австралии
Расположение	Аделаида , Южная Австралия [1]
Координаты	34°55′03″ ю.ш. 138°35′06″ в.д. / 34,9176° ю.ш. 138,5849° в.д. / -34,9176; 138,5849
Статус	Закрыто
Открыто	1841
Закрыто	1988
Управляется	Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов
Веб-сайт	http://www.adelaidegaol.sa.gov.au/

Adelaide Gaol — бывшая австралийская тюрьма , расположенная в Парковых землях Аделаиды , в штате Южная Австралия . Тюрьма была первой постоянной в Южной Австралии и действовала с 1841 по 1988 год. Тюрьма — одно из двух старейших зданий, сохранившихся в Южной Австралии, второе — Дом правительства, построенный в то же время. Сейчас тюрьма является музеем , туристической достопримечательностью и функциональным центром.

Когда первые колонисты прибыли в Южную Австралию в конце 1836 года, все заключенные (их было немного поначалу) содержались в кандалах на борту кораблей HMS Buffalo, а затем Tam O'Shanter . В начале 1837 года общественность была предупреждена, что сбежавшие заключенные из Нового Южного Уэльса могут добраться до колонии, и в середине 1837 года Buffalo и Tam O'Shanter отплыли. Осознавая необходимость, уже были объявлены тендеры на «временную» тюрьму. Тем временем губернаторская гвардия Королевской морской пехоты держала заключенных в своем лагере в нынешних Ботанических садах , прикованными к дереву.

По мере роста населения возникла необходимость во временном затворе, который был построен в начале 1838 года около Дома правительства в Аделаиде (тогда это была просто хижина), чтобы морские пехотинцы могли охранять как заключенных, так и губернатора Джона Хиндмарша . Это было деревянное сооружение с частоколом из деревянных плит, хотя одна комната была выложена песчаником, который стал известен как «каменный кувшин». Он располагался в северо-восточном углу нынешнего Дома правительства. ^[2] В 1838 году первый шериф Сэмюэль Смарт был ранен во время ограбления, в результате которого один из преступников, Майкл Маги, стал первым человеком, которого повесили в Южной Австралии 2 мая 1838 года. Когда губернатор Хиндмарш уехал, он также забрал всех своих морских пехотинцев, поэтому полиция Южной Австралии затем управляла временной тюрьмой (до тех пор, пока не была построена тюрьма в Аделаиде). ​​Долгосрочные заключенные были приговорены к отправке в восточные исправительные колонии, куда их доставляла полиция на межкаботажных судах. Тем не менее, тюрьма была переполнена, иногда в ней содержалось до семидесяти заключенных. Некоторые части тюрьмы стали настолько «обветшалыми, что если бы не здание позади, [она] бы рухнула». В июле 1838 года сообщалось, что заключенные легко сбегали, потому что «стены были гнилыми, а в фундаменте были щели».

Когда прибыл губернатор Джордж Гоулер , он был потрясен условиями, заявив, что безопасность поддерживается только «дорогостоящим множеством часовых». Младшие инспекторы лондонской полиции Джеймс Стюарт и Уильям Бейкер Эштон прибыли в ноябре 1838 года, чтобы сформировать первую полицейскую силу, но обнаружили, что она уже была сформирована в апреле 1838 года под руководством Генри Инмана . Почувствовав, что тюрьма нуждается в собственном профессиональном управлении, Гоулер назначил Эштона на новую должность губернатора тюрьмы, вступающую в силу 1 января 1839 года, но по-прежнему подотчетную Инману за финансирование, администрирование и персонал.

Хотя губернатор Гоулер получил приказ от Специального комитета по Южной Австралии в Великобритании не проводить никаких общественных работ, в 1840 году Джорджу Стрикленду Кингстону было поручено спроектировать постоянную тюрьму для содержания 140 заключенных. Планы были основаны на английской тюрьме Пентонвилл . Протоколы Специального комитета показывают, что в Британии ничего не было известно о строительстве тюрьмы, и нет никаких записей об упоминании о ней в каких-либо официальных донесениях из Южной Австралии.

Первоначальная смета на строительство составляла 17 000 фунтов стерлингов (4 564 500 долларов США в 2011 году), однако в конце июля 1840 года, через месяц после начала строительства, губернатор Джордж Гоулер изменил планы . Хотя все фундаменты были заложены, новые планы сократили строительные работы вдвое, что фактически снизило стоимость контракта до 10 000 фунтов стерлингов, хотя это не включало стоимость уже выполненных работ. В октябре Гоулер снова изменил планы, теперь уже включив в них дом тюремщика, который он ранее исключил из первоначальных планов, добавил еще две башни и повысил качество каменной кладки, указав тесаный камень , который стоил на пятьдесят процентов больше, чем кованый камень, указанный в первоначальном контракте. Эти новые изменения добавили к стоимости 9 000 фунтов стерлингов. К марту 1841 года цель была близка к завершению, строители Борроу и Гудиар уже получили £10,950 и теперь они запросили еще £8,733, которые Гоулер отклонил. Спор привел к тому, что иск был рассмотрен в суде, и арбитры запросили независимую оценку выполненной работы.

В мае Гоулера сменил Джордж Грей , который обвинил Гоулера в том, что тот действовал «без каких-либо полномочий». Гоулер отрицал ответственность за работу и обвинил Кингстона. Сам Кингстон утверждал, что работа была разрешена Советом по работам, который отрицал даже то, что осматривал площадку, несмотря на доказательства того, что они делали это еженедельно. Поскольку Гоулер не вел никакой документации по контракту, невозможно было определить, кто был ответственным, и назначение Кингстона было позднее прекращено 4 августа, через шесть дней после завершения строительства тюрьмы. В начале сентября оценка была завершена, и стоимость работы была оценена более чем в 32 000 фунтов стерлингов сверх уже уплаченной суммы, которую суд присудил Borrow and Goodiar. 5 ноября строители подали иск на 32 000 фунтов стерлингов плюс проценты, комиссия, судебные издержки и арбитражные сборы на сумму более 4 000 фунтов стерлингов (2011 год: всего 9 666 000 долларов США). Грей отказался и пригрозил передать дело на рассмотрение британского правительства. В феврале 1842 года Грей заказал еще одну оценку, которая представила пересмотренную оценку в 19 650 фунтов стерлингов (2011: $5 276 000), основанную исключительно на первоначальных планах, которая была предложена строителям. Первоначально она была отклонена, но принята под давлением Банка Южной Австралии , с которым у Борроу и Гудиара был овердрафт в размере 11 000 фунтов стерлингов (2011: $2 954 000). К концу 1842 года обе газеты колоний выступили в пользу строителей, и министру колоний в Великобритании был представлен меморандум с требованием, чтобы арбитражное решение было выполнено или передано на суд присяжных. Сумма была выплачена неохотно, хотя фактические затраты на строительство все равно привели к тому, что строители объявили себя банкротами.

Расходы, возросшие примерно до 40 000 фунтов стерлингов (2011: 10 740 000 долларов США), что составляет пятую часть от общего финансирования создания новой колонии, стали главной причиной общегосударственной депрессии и многочисленных банкротств . ^[3] Губернатор Гоулер был вызван обратно в Англию, чтобы объяснить свою «экстравагантную» программу строительства. Первоначально планировалось построить четыре богато украшенные башни, но были завершены только две башни, и только одна из них была богато украшенной башней, как и планировалось.

В канун Рождества, 24 декабря 1840 года, первые заключенные, около четырнадцати должников , были переведены из старой временной тюрьмы, чтобы занять первый двор, который должен был быть достроен в новой тюрьме Аделаиды. ^[4] Оставшиеся заключенные старой тюрьмы были переведены в начале 1841 года, когда были завершены дальнейшие строительные работы. Уильям Бейкер Эштон стал первым губернатором, и занимал эту должность до своей смерти в 1854 году. С этого времени полиция больше не укомплектовывала тюрьму, поскольку у Эштона теперь был свой собственный бюджет. Кроме того, теперь он был полностью подотчетен шерифу, а не комиссару полиции. Персонал тюрьмы состоял из двух «надзирателей» и двух охранников. В это время публика обычно называла тюрьму отелем Эштона. С 1867 по 1869 год сестра Мэри Маккиллоп , основательница австралийских сестер Святого Иосифа и позже канонизированная как первая австралийская святая, регулярно посещала тюрьму и вместе с членами своего ордена ухаживала за заключенными как мужчинами, так и женщинами. Орден сестры Мэри изначально оказывал помощь женщинам-заключенным после их освобождения до ноября 1867 года, когда орден распространил свои услуги на всех женщин. Иногда тюрьму охраняло несколько солдат, присланных из Тасмании , до 1846 года, когда Фрэнсис Даттон , который впоследствии стал седьмым премьер-министром Южной Австралии в 1863 году, пожаловался, что тюрьма была одновременно и бельмом на глазу, и пустой тратой денег, поскольку с момента открытия в ней содержалось в среднем только два заключенных в месяц.

Первая попытка побега произошла в августе 1854 года, когда двое заключенных были пойманы на месте преступления, и каждый получил по 36 ударов плетью. Первый «успешный» побег был в 1897 году, когда трое заключенных добрались до Бланштауна, прежде чем их снова поймали.

В 1942 году «Новое здание» было захвачено военными для использования в качестве барака для содержания под стражей. Виселица, расположенная в здании, использовалась для гражданской казни 26 апреля 1944 года. После общественных протестов по поводу антисанитарных условий в тюрьме Yatala Labour Prison и тюрьме Adelaide Gaol, в 1954–55 годах были проведены масштабные ремонтные работы. Туалетный блок был построен на 4 и 6 ярдах, а полукруглая стена была построена в «круге», чтобы обеспечить большую приватность для свиданий. Раньше заключенные выстраивались в очередь, шагая по латунному перилу в порту Салли главных ворот, а посетители стояли напротив и не ближе 2 метров (6,6 футов), что требовало повышения голоса, чтобы быть услышанными за соседними разговорами. Бывшие заключенные утверждали, что через несколько минут уровень шума становился настолько высоким, что никого не было слышно. В 1955 году врач был нанят для ежедневных визитов. Раньше заключенному нужно было «доказать», что он болен, прежде чем его отвезут к врачу. В 1961 году был построен душевой блок и открыта пекарня, которая поставляла хлеб в тюрьмы Ятала и Аделаида. К этому времени тюрьма сильно пострадала от соляной сырости , и в течение 1960-х годов многие заключенные были заняты ее ремонтом. В 1963 году комнаты заместителя смотрителя в резиденции губернатора были преобразованы в административные офисы, а новая резиденция была построена во дворе, рядом со входом в тюрьму.

В 1965 году было объявлено, что тюрьма будет снесена, и все работы по ее обслуживанию, кроме необходимых, были прекращены. В 1969 году это решение было отменено, и заключенные-женщины тюрьмы были переведены в новое здание в Нортфилде. В течение 1970-х годов была проведена значительная модернизация старых зданий, одно из которых (6 Yard remand prison prisons) было снесено и построено заново. В 1971 году все служебные помещения на территории были освобождены, а большинство бывших домов охранников снесены.

В 1980 году было объявлено, что тюрьма будет закрыта после завершения строительства новых объектов, и единственной крупной работой, которая проводилась до ее закрытия, была установка камер видеонаблюдения в 1984 году. Позже в том же году заключенные под стражей были переведены в новый следственный изолятор Аделаиды . Оставшиеся заключенные тюрьмы Аделаиды были переведены в 1987 году, когда открылась тюрьма Мобилонг .

Тюрьма Аделаиды была выведена из эксплуатации в 1988 году, а объект был передан Департаменту окружающей среды и наследия Южной Австралии и вновь открыт как музей и туристическая достопримечательность с размещением туристов на ночь в камерах. В 2007 году было установлено, что тюрьма не соответствует соответствующим правилам безопасности для размещения, что положило конец этой возможности. Резиденция заместителя смотрителя, построенная в 1963 году, позже была признана не соответствующей общему архитектурному стилю комплекса и снесена в октябре 2009 года.

Другими объектами, которые, как было установлено, не соответствовали требованиям, стали библиотека в Три-Ярде и душевая в Четыре-Ярде.

Тюрьма имеет радиальную планировку, что означает, что доступ ко всем тюремным корпусам и прогулочным дворам осуществляется из одной центральной точки. Эта точка называлась «Круг», поскольку фургоны, доставляющие припасы или заключенных в тюрьму, должны были совершить полный круг, чтобы покинуть ее. Тюремные корпуса были разделены на «дворы», которые предлагали различные удобства и жилье для заключенных в зависимости от их категории.

• Двор 1 был построен в 1850 году для размещения женщин, что и было до 1969 года, когда все женщины-заключенные были переведены в новое учреждение в Женской тюрьме Аделаиды . Затем этот блок использовался по-разному, например, для заключенных под стражей или для лиц с инфекционными заболеваниями. Позже блок был переименован в The Lane, так как он граничил с переулком, разделявшим административные здания от тюремных корпусов, и в него можно было попасть с него. В середине шестидесятых годов верхние секции были выпотрошены, чтобы предоставить на первом этаже открытое общежитие для заключенных, считавшихся малорискованными. Эти заключенные носили замшевую обувь (рабочие ботинки были нормой для заключенных) и могли иметь личные вещи, содержащие материалы, обычно запрещенные, такие как стекло в рамках для фотографий. Это также давало более легкий доступ к отраслям, которые находились в The Lane, таким как пекарня и прачечная (которая находилась прямо под ними).
• Двор 2 представлял собой трехэтажный тюремный блок, в котором изначально также содержались женщины-заключенные; этот тюремный блок был продолжен до Двора 1.
• Двор 3 изначально был двором должников, прежде чем их перевели в двор 5. Затем его заняли женщины до своего переезда в декабре 1969 года. На этом дворе находится общежитие, построенное специально для женщин в 1965 году. Здесь также находится Центр приема, куда отправляли заключенных после обработки. Здесь они могли принять душ и переодеться. Он был построен в 1978 году. На этом дворе также была библиотека и оригинальная женская кухня.
• Двор 4 состоял из двухэтажных тюремных блоков, в которых размещались мужчины-заключенные. Последние три камеры в тюремном блоке справа, обращенные во двор, были камерами для осужденных. Приговоренных к смертной казни помещали сюда на ночь. Была еще одна зона в Лейнвее, где они проводили время днем.
• Двор 6 включал то, что раньше было двором 5 после того, как разделительная стена была удалена. Поскольку один из тюремных корпусов двора 4 был частью стены, разделяющей дворы, доступ на нижний этаж с восточной стороны был возможен только из двора 6. Собственный одноэтажный тюремный корпус двора был снесен и заменен новым зданием в 1970-х годах — это была столовая, обслуживающая этот двор. Этот двор предназначался для заключенных, находящихся под следствием. Это была первая секция, освобожденная после открытия следственного изолятора в городе в 1986 году.
• Новое здание, единственное здание в тюрьме, построенное силами заключенных, было построено в 1878 году и открыто в 1879 году для размещения растущего числа заключенных. Названное в то время «Новым зданием», название сохранилось и до сих пор является официальным названием здания. В крыле A Нового здания была построена постоянная виселица, которая использовалась до 1950 года.

В нескольких дворах также находились помещения для мытья ; в камерах стояли ведра, которые использовались в качестве туалетов, здесь же их опорожняли и чистили.

В 7 утра в камеру доставляли завтрак, который съедали в ней. В 8 утра камеру осматривали, чтобы убедиться, что она чистая и опрятная. Затем туалетные ведра выносили во двор, чтобы их опорожняли и чистили волонтеры (это была одна из самых высокооплачиваемых из немногих доступных в тюрьме работ). Установка для нового здания немного отличалась тем, что ведра оставляли у одной из дверей, ведущих наружу, и забирали их перед тем, как заключенные возвращались в свои камеры вечером.

Поскольку возможностей для отдыха было мало, большинство заключенных постоянно ходили взад-вперед по дворам или просто сидели и разговаривали или играли в карты. Заключенные возвращались в свои камеры в 11 утра на обед, после чего они могли вернуться во дворы. Заключенные возвращались в свои камеры в 4 часа дня, когда подавали ужин, а свет выключали в 10 вечера. В начале и конце каждого обеденного перерыва заключенных пересчитывали и проводили перекличку.

Каждому заключенному выдавали черную войлочную куртку и рабочие ботинки. Дважды в неделю на дворы привозили тележки со сменной одеждой. Каждую неделю заключенным выдавали 2+1 ⁄ унции (71 г) рассыпного табака, бумаги и спичек. Добровольные заключенные оказывали такие услуги, как техническое обслуживание, уборка и парикмахерские услуги бесплатно, чтобы облегчить рутину. Удобства для отдыха ограничивались библиотекой подаренных книг и колодами карт. Бумага и ручки, которые нужно было возвращать после использования, выдавались заключенным раз в неделю для написания двух писем, в то время как письменные принадлежности были запрещены в другое время.

С 1841 по 1988 год через тюрьму прошло около 300 000 заключенных. Наибольшее количество заключенных, содержавшихся одновременно, было 440 в 1960-х годах, когда многие были вынуждены спать по трое в камере. Тюрьма также имела проблемы с переполненностью после беспорядков в трудовой тюрьме Ятала в 1983 году. Здания были сожжены, и некоторые заключенные были временно переведены в тюрьму Аделаиды. Обычно заключенным, находящимся под следствием, разрешалось спать по двое в камере, которая, хотя и имела те же размеры, что и одиночные камеры, была снабжена двухъярусной кроватью. До 1960-х годов средний возраст заключенных составлял приблизительно 22 года, но в 1970-х годах этот средний возраст снизился до 19 лет. После вынесения приговора, те, у кого срок заключения составляет три месяца или меньше, будут помещены в одиночные камеры, в то время как те, у кого более длительные сроки, будут переведены в тюрьму Yatala Labour Prison , учебный центр Cadell Training Centre и, пока он не закрылся в 1975 году, тюрьму Gladstone Gaol . Заключенные, которые обладали определенными полезными навыками, такими как повара, и которые были приговорены к многолетнему тюремному заключению, часто оставались в тюрьме Adelaide Gaol для отбывания наказания.

До принятия парламентским актом в 1858 году предписания о частных казнях, семь повешений проводились публично за воротами тюрьмы, первое из которых произошло в ноябре 1840 года, когда место еще строилось. Джозеф Стэгг был первым заключенным, казненным за участие в банде по забою скота. ^[2] С 1861 по 1883 год 13 заключенных были казнены на переносных виселицах, возведенных между внутренними и внешними стенами тюрьмы. Казни были перенесены в «Новое здание» в 1894 году, где были казнены еще 21 заключенный. «Висячая башня» была переоборудована для этих целей в 1950 году и использовалась для последних четырех казней до отмены смертной казни в 1976 году. С 1840 по 1964 год 45 из 66 человек, казненных в Южной Австралии, были казнены через повешение в тюрьме. ^[5] Уильям Риджуэй был самым молодым в 19 лет в 1874 году, Элизабет Вулкок была единственной женщиной в 1873 году, а последним был Глен Сэйбр Вэланс в 1964 году. ^[6]

Пятеро заключенных были казнены в первоначальной временной тюрьме Аделаиды. Их не казнили на месте. Первые три казни состоялись в парковой зоне к западу от Монтефиоре -Хилл, а последние двое были повешены вместе в первоначальных полицейских казармах, которые все еще стоят у Северной Террасы. Их похоронили в безымянных могилах.

В 2007 году доброволец провалился сквозь гниющие половицы в здании двора 2, которое раньше использовалось как зона отдыха и чайная комната для сотрудников тюрьмы. Под полом были обнаружены останки ранее неизвестного здания, что привело к двухлетнему археологическому исследованию. Долгое время подозревали, что первые поселенцы Южной Австралии разбили лагерь где-то вдоль реки Торренс, ожидая, когда будет заложен город. Исследования показали, что это место могло быть тем самым первоначальным местом лагеря. Археологические раскопки выявили пять различных уровней. ^[7]

Уровень один До 1836: показывает свидетельства охоты, рыболовства и кемпинга коренных жителей до поселения. Найденные объекты включают каменные орудия и оружие.

Уровень два 1836-1840: свидетельства палаток и глиняных хижин первых поселенцев. Найденные предметы включают кости животных, керамику, стекло, металл, пуговицы и зуб ребенка. Поскольку у поселенцев не было овец, кость овцы подтвердила, что между штатами был контакт.

Уровень три с 1840 по 1847 год: свидетельство того, что территория использовалась как рабочая площадка. Строители тюрьмы, Борроу и Гудиара наняли 200 рабочих, которые разбили лагерь неподалеку. Найденные объекты включают куски металла, железа, битые кирпичи, раствор, пуговицы и кости животных из еды рабочих.

Уровень четыре с 1847 по 1900 год: первоначальный этаж здания. Здание имело ту же форму, что и сегодня, но имело деревянный пол, разделенный на шесть камер, которые использовались женщинами-заключенными с 1847 по 1867 год, когда здание было преобразовано в рабочие комнаты и комнату надзирательницы . В комнате надзирательницы был камин с коксом для его подпитки, хранившимся под полом комнаты напротив. На стене снаружи комнаты надзирательницы с обеих сторон были следы кокса, но, возможно, это был кузнечный горн, использовавшийся во время более раннего строительства. В трещинах половиц были найдены иголки, булавки, напёрстки, пакля, бечёвка и пуговицы.

Уровень пять с 1900 по 1988 год: нынешнее здание. К моменту закрытия тюрьмы использовалось как зона отдыха и чайная комната, а подпольное пространство использовалось как ванная комната, прачечная и кухня с двумя бетонными армирующими плитами, вероятно, уложенными в 1920-х годах для поддержки медных котлов. Среди найденных предметов — столовые приборы, чайные пакетики и сахарные саше.

Раскопки были открыты для всеобщего обозрения, а некоторые из найденных предметов выставлены в здании.

• Элизабет Вулкок
• Руперт Максвелл Стюарт
• Беван Спенсер фон Эйнем
• Валерио Ричетти
• Сара Франциско

Музей тюрьмы Аделаиды предлагает образовательные экскурсии продолжительностью 60 минут. Экскурсии интерактивны. Начальные и школьные экскурсии посвящены жизни заключенных в тюрьме Аделаиды, средние годы основаны на конкурсе поэтического слэма, где ученики сочиняют хокку, а экскурсия для старших классов завершается особыми дебатами. Все ученики имеют возможность исследовать дворы и тюремные камеры, трогать артефакты, такие как наручники и веревки для побега, и размышлять о темной истории Южной Австралии.

Тюрьма открыта для самостоятельных экскурсий 7 дней в неделю с 10:00 до 16:00 (последний вход в 15:00). Экскурсии с привидениями проводятся также ночью.

Тюрьма расположена в парке 27 / Тулия Уордли в Аделаидском парке . ^[8] Сады Дамы Ромы Митчелл — это общественный сад, расположенный в стенах тюрьмы. До 1988 года за садами ухаживали заключенные. Теперь сады являются источником фруктов, овощей и цветов, которые пожертвованы для использования в еде для бездомных и продовольственных корзин для нуждающихся. Теперь за садами ухаживают волонтеры, а финансируются они за счет благотворительных организаций и корпоративных пожертвований. ^{[9] [10]}

• Харрис, Ронда (2017): Отель Эштона: Дневник Уильяма Бейкера Эштона, первого губернатора Аделаидской тюрьмы . Wakefield Press, ISBN 9781743054826 

• Официальный веб-сайт тюрьмы Аделаиды
• Общество по сохранению тюрем в Аделаиде
• Flickr – Фотографии тюрьмы Аделаиды
• Паранормальная Австралия – тур по призракам тюрьмы Аделаиды
• Открытки – Аделаидская тюрьма
• Библиотека штата Южная Австралия – История тюрьмы Аделаиды
• Паранойя, заключенные и политика: контракт для тюрьмы Аделаиды