Dallas Black Dance Theatre (DBDT) — старейшая постоянно действующая танцевальная компания в Далласе, штат Техас . [1] [2] [3] На протяжении почти полувека DBDT выступала по всей территории Соединенных Штатов и по всему миру. В 2024 году избиратели Далласа одобрили облигационный заем на сумму 1,25 миллиарда долларов, который включает выделение более трех миллионов долларов DBDT на реконструкцию и модернизацию их здания в Dallas Arts District .
История
Театр танца Dallas Black Dance Theatre (DBDT) был основан Энн Уильямс в 1976 году. [1] [4]
Первоначально располагавшийся на территории кампуса колледжа Бишоп , DBDT получил в 1988 году в дар от Люси Кроу Биллингсли доступ к зданию площадью 13 000 квадратных футов на улице Флора в Далласе. [5] [6] За эти годы компания выросла и включила в себя две профессиональные современные танцевальные компании (DBDT и DBDT: Encore!, основанные в 2000 году) [4] [7] и танцевальную школу с тремя студенческими ансамблями. [8]
DBDT является членом Международной ассоциации чернокожих в танце (IABD) . [9] В 1993, 1997, 2000, 2008, 2014 и 2017 годах DBDT проводил ежегодную конференцию IABD. [9] В 2024 году DBDT получил трехлетний грант от Фонда Меллона на поддержку наращивания институционального потенциала. [10]
В мае 2024 года танцоры компании DBDT проголосовали за вступление в Американскую гильдию музыкальных артистов (AGMA) , профсоюз . [11] [12] [13] В августе 2024 года DBDT расторгла трудовой договор со своими основными танцорами компании. [4] [11] [14] В знак протеста против увольнений сторонники уволенных танцоров DBDT провели марш возле здания DBDT. [13]
12 августа 2024 года AGMA издала приказ «Не работать» для DBDT. [14] [15] 29 октября 2024 года руководство DBDT встретилось с представителями AGMA, чтобы обсудить урегулирование вопросов занятости, находящихся на рассмотрении в Национальном совете по трудовым отношениям (NLRB) , и восстановление уволенных танцоров. [16] [17] [18] В ноябре 2024 года NLRB подала официальную жалобу на DBDT. [19] [20] [21] [22] [23]
8 декабря 2024 года DBDT объявила о соглашении с AGMA, одобренном NLRB. [24] Уволенные танцоры DBDT: Джиллиан Клиффорд, Мика Айзея, Сьерра Джонс, Элайджа Ланкастер, Доминик Лаки, Дерик Маккой-младший, Террелл Роджерс, Найл Рафф, Брианна Селларс и Шон Дж. Смит, а также трое танцоров, которым не предложили работу на сезон 2024-2025 годов, получат более 560 000 долларов в качестве задолженности по зарплате, аванса и возмещения ущерба от DBDT. [25] В рамках урегулирования DBDT должен отправить письма с извинениями пострадавшим танцорам, опубликовать многостраничное уведомление, разъясняющее права нынешних сотрудников DBDT, и работать с представителями NLRB по обучению занятости, чтобы гарантировать, что DBDT соблюдает урегулирование AGMA и соглашение NLRB. [25] 11 декабря 2024 года городской совет Далласа проголосовал 11-4 за сокращение финансирования города на 248 335 долларов, которое было рекомендовано для DBDT, и перераспределить эти деньги другим художественным организациям в Далласе. [26] [27] [28]
Далласская академия черных танцев
Официальная школа DBDT, Dallas Black Dance Academy, была основана в 1973 году. [7] [8] Академия является единственной современной танцевальной компанией для цветных людей в стране, сертифицированной для преподавания Национальной учебной программы Американского балетного театра (ABT) . [29]
В школе есть три исполнительских ансамбля: Allegro Performing Ensemble, Junior Performing Ensemble и Senior Performing Ensemble. [8]
Танцевальные студии, школа, помещения для собраний и административные офисы DBDT расположены по адресу 2700 Flora Street, Dallas, в здании площадью 32 000 квадратных футов, в котором размещалась бывшая YMCA Moorland, [31] [32] [33] [34], которое DBDT приобрел в 1999 году. [35] В 2002 году DBDT начал кампанию по сбору средств, которая собрала 10,8 миллионов долларов [36] для покупки и реконструкции здания. [31] [37] [38] [39] В 2003 году одобренный городом Даллас референдум по облигациям выделил DBDT более трех миллионов долларов на «планирование, проектирование, строительство и реконструкцию бывшего здания YMCA Moorland в качестве многоцелевого танцевального репетиционного, учебного и административного офисного помещения». [40]
В 2005 году DBDT передал свое здание в дар городу Далласу [14], став первым в городе танцевальным заведением. [41] В обмен на свой дар городу DBDT получил сорокалетнюю аренду здания с годовой базовой арендной платой в десять долларов. [11] Кроме того, DBDT получает ежегодное отчисление в размере 170 000 долларов на обслуживание и управление заведением, принадлежащим городу. [35] [14] [42]
В 2014 году квартал 2700 улицы Флора был переименован в «Улицу Энн Уильямс» [7] в честь основательницы и художественного руководителя DBDT. [43]
В 2017 году DBDT завершила кампанию по привлечению капитала, которая собрала 2,2 миллиона долларов в качестве дополнительных средств, которые город Даллас возместил в соответствии с соглашением 2018 года [44] на планирование, проектирование, строительство и реконструкцию здания. [35] В 2020 году DBDT завершила крупный проект по реконструкции здания, включая гидроизоляцию и восстановление наружных дверей, окон и фасада, который финансировался одобренной избирателями Далласа программой облигаций 2017 года. [45] [46] В 2024 году избиратели города Даллас одобрили «Предложение E», программу облигаций на сумму 1,25 миллиарда долларов, которая включает поддержку культурных и исполнительских объектов Далласа. [47] Начиная с 2026 года [14] DBDT получит 3 127 850 долларов [48] на улучшение лифта, безопасности и систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в своем здании, а также замену напольных покрытий и крыш. [2] [4]
Выступления и гастроли
Группа DBDT выступала перед разнообразной аудиторией в Соединенных Штатах и по всему миру, в том числе на следующих площадках и мероприятиях.
1986: Deep Ellum Blues, Majestic Theatre , Даллас. Первая крупная постановка DBDT; главный спонсор: JC Penney . [5]
1991: Лима, Перу, спонсируется фондом SAGA [5]
1991: Фестиваль искусств, Италия [5]
1992: Expo '92, павильон США, Севилья, Испания [49] [50]
1996: Культурная Олимпиада , Атланта, Джорджия, первая техасская художественная организация, выступившая на олимпийском фестивале искусств. [50]
2023: Центр искусств Аронофф, Театр Джарсона-Каплана, Цинциннати, Огайо. [59]
Репертуар
DBDT исполняет смешанный репертуар современных, балетных, джазовых и этнических произведений известных на национальном и международном уровне хореографов [59] , включая следующие произведения.
...И теперь Марвин (1994). Хореография: Даррил Б. Снид. [60]
Absolute Rule (1992). Хореография: Элиза Монте и Дэвид Браун. [55]
2023 г. — Премия за лучшее лидерство, Индекс гендерного равенства Dance Data Project, индекс, который измеряет привлечение балетной или танцевальной компанией женщин-творцов, продвижение женщин на руководящие должности и формирование прозрачной и ответственной культуры, согласно исследованию Dance Data Project. [4] [85]
2017 г. — Техасская медаль искусств, художественное образование от Техасского культурного фонда [86] [63]
2008 — Американский гастролирующий артист-шедевр, Национальный фонд искусств [7]
2008 — Лучшая танцевальная компания Далласа, Dallas Observer [87]
Ссылки
^ ab Театр танца чернокожих в Далласе. Художественное образование. Техасский культурный фонд. https://txculturaltrust.org/bio/dallas-black-dance-theatre/
^ ab Gravley, Carly May (7 мая 2024 г.). Даллас только что проголосовал «за» инвестирование 75,2 млн долларов в художественные учреждения. Вот что дальше. Предложение E Программы облигаций на 2024 год принято. Что именно это означает для художественных и исполнительских пространств Далласа? Dallas Observer. https://www.dallasobserver.com/arts/dallas-arts-spaces-to-receive-75-million-in-repairs-19304862
^ abc Гамильтон, Брентни (8 июня 2012 г.). На пути к Олимпиаде театр танца Black Dance Theatre в Далласе нацелился на Лондон 2012 г. Dallas Observer. https://www.dallasobserver.com/arts/olympics-bound-dallas-black-dance-theatre-sets-its-sights-on-london-2012-7095524
^ abcdefghijkl Мёнг, Элизабет (20 сентября 2024 г.). Как театр танца Black Dance Theatre в Далласе уволил танцоров в столкновении старой и новой школы. The Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2024/09/20/how-dallas-black-dance-theatre-fired-dancers-in-the-clash-of-old-and-new-school/
^ abcd Sharp, Cecil J. (1 декабря 1991 г.). ARTS: большой скачок вперед. В то время как другие группы закрылись, Dallas Black Dance Theater лучше, чем когда-либо. Журнал D. https://www.dmagazine.com/publications/d-magazine/1991/december/arts-a-great-leap-forward/
↑ THUMBS UP: Пространство во времени для Dallas Black Dance Theater. Журнал D. 1 ноября 1988 г.
^ abcde История. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/about/history/
^ Театр танца abc Dallas Black Dance Theatre чествует афроамериканских мастеров танца в виртуальном представлении с участием Мэтью Рашинга, заместителя художественного руководителя Американского театра танца Элвина Эйли. Garland Journal. 13 октября 2020 г. https://garlandjournal.com/4164/arts-entertainment/dallas-black-dance-theatre-celebrates-african-american-dance-masters-in-a-virtual-performance-featuring-the-work-of-matthew-rushing-associate-artistic-director-of-the-alvin-ailey-american-dance-theat/
^ ab Конференция и фестиваль | История и хронология. Международная ассоциация чернокожих в танце. https://www.iabdassociation.org/page/confest-history
^ Будущее театра танца Dallas Black Dance Theatre продолжит поддерживать наращивание потенциала. Фонд Меллона. 22 марта 2024 г. https://www.mellon.org/grant-details/the-future-of-dallas-black-dance-theatre-20454456
^ abc Collier, Marlissa (2 сентября 2024 г.). Скандал с разгромом профсоюзов потряс театр танца для чернокожих в Далласе и оживил национальное движение творческого труда. Dallas Weekly. https://dallasweekly.com/2024/09/union-busting-scandal-rocks-dallas-black-dance-theatre-energizes-nationwide-creative-labor-movement/
^ Театр танца Dallas Black Dance Theatre. Дело: 16-RC-341886. Национальный совет по трудовым отношениям. https://www.nlrb.gov/case/16-RC-341886
^ abcde Куртс, Розмари (12 сентября 2024 г.). Черные танцоры Далласа борются за свой профсоюз. Трудовые заметки. https://labornotes.org/blogs/2024/09/dallas-black-dancers-fight-their-union
^ abcdefgh Генеральный инспектор отдела городской прокуратуры. Обзор увольнений танцоров DBDT. Город Даллас, Техас. https://interactive.wfaa.com/pdfs/Dallas-Black-Dance-Theatre-Report.pdf
^ AGMA Issues Do Not Work Order для Dallas Black Dance Theatre. AGMA. 12 августа 2024 г. https://www.musicalartists.org/agma-issues-do-not-work-order-for-dallas-black-dance-theatre/
^ Обновление AGMA относительно DBDT. AGMA. 29 октября 2024 г. https://www.musicalartists.org/agma-update-regarding-dbdt/
^ Театр танца Dallas Black Dance Theatre. Дело: 16-CA-347632. Национальный совет по трудовым отношениям. https://www.nlrb.gov/case/16-CA-347632
^ NLRB готовится подать жалобу на Dallas Black Dance Theatre с почти 20 обвинениями в противоправном поведении. AGMA. 28 октября 2024 г. https://www.musicalartists.org/nlrb-prepares-to-issue-a-complaint-against-dallas-black-dance-theatre/
^ Театр танца Dallas Black Dance Theatre. Дела: 16-CA-347632,16-CA-347638, 16-CA-343777. Национальный совет по трудовым отношениям. https://www.nlrb.gov/case/16-CA-343777
↑ СРОЧНО: NLRB подает жалобу на DBDT. AGMA. 4 ноября 2024 г. https://www.musicalartists.org/nlrb-issues-complaint-against-dbdt/
^ Мён, Элизабет (5 ноября 2024 г.). NLRB подает жалобу на Dallas Black Dance, назначает дату слушания. Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2024/11/05/nlrb-files-complaint-against-dallas-black-dance-sets-hearing-date/
^ abcd Жалоба и уведомление о слушании. Национальный совет по трудовым отношениям. 1 ноября 2024 г. стр. 9. https://www.nlrb.gov/case/16-CA-347632
^ abc Национальный совет по трудовым отношениям (18 ноября 2024 г.). ХОДАТАЙСТВО ОТВЕТЧИКА О ПЕРЕНОСЕ СЛУШАНИЯ.
^ Профсоюзные отношения. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе.
^ abcdefghijkl Мён, Элизабет (9 декабря 2024 г.). Театр чёрного танца Далласа выплатит танцорам более 560 000 долларов в рамках мирового соглашения с NLRB. KERA.
↑ Браун, Лори (11 декабря 2024 г.). Городской совет отозвал грант в размере 250 000 долларов Dallas Black Dance Theatre из-за скандала с увольнением. FOX 4.
↑ Мён, Элизабет (11 декабря 2024 г.). Городской совет Далласа сокращает финансирование Dallas Black Dance Theatre в следующем году. Dallas Morning News.
^ Снайдер, Рэйчел (11 декабря 2024 г.). Городской совет Далласа урезает 248 тыс. долларов для Dallas Black Dance Theatre на следующий год. MSN
^ abc Dance News USA (31 мая 2023 г.). Dallas Black Dance Academy выпускает дисциплинированных профессионалов более 50 лет. Журнал Dance Informa Digital. https://danceinforma.us/blog/dallas-black-dance-academy-produces-disciplined-professionals-over-50-years
^ Венди Кэлхун. Рассказчик, писатель и продюсер. https://www.wendycalhoun.com
^ ab История Морлендской YMCA. Даллас, Техас. Подготовлено QuimbyMcCoy Preservation Architecture. 18 февраля 2008 г. https://dbdt.com/wp-content/uploads/2015/08/2700-Flora-Street.pdf
↑ Басс, Кельвин, «Это сделка — театр танца для чернокожих в Далласе закрывается в старом здании YMCA в Мурленде», The Weekly, 21 сентября 1999 г., стр. 12.
^ Вулф, Пегги, «Далласский театр черного танца вошёл в историю», BlackPressUSA.com.
↑ Патнэм, Маргарет (8 октября 2006 г.). «Dallas Black Dance Theatre исполняется 30 лет», dallasnews.com.
^ abc Первая поправка к Генеральному соглашению о развитии, эксплуатации и использовании Dallas Black Dance Theatre Facility. Город Даллас. https://dallasculture.org/wp-content/uploads/2017/04/Agreement-DBDT-1stAmend.pdf
^ abcdef Театр танца чернокожих в Далласе создал фонд совместно с CFT, чтобы облегчить донорам возможность продолжать делать пожертвования. Фонд сообществ Техаса. https://cftexas.org/about-cft/impact-stories/choreographing-a-campaign-dallas-black-dance-theatre-works-to-secure-its-financial-future/
^ ab Schutze, Jim (30 мая 2013 г.). Для Dallas Black Dance Theatre, холодный прием от ATTPAC. Dallas Observer. https://www.dallasobserver.com/news/for-the-dallas-black-dance-theatre-a-cold-shoulder-from-attpac-6429811
^ Куинн, Эмили (29 декабря 2004 г.). Театр танца для чернокожих в Далласе наращивает сбор средств на новое здание. Dallas Morning News. https://playbill.com/article/dallas-black-dance-theatre-steps-up-fundraising-for-new-building
^ ExxonMobil поддерживает труппу Далласа. Новости магазинов шаговой доступности. 16 августа 2002 г. https://csnews.com/exxonmobil-supports-dallas-troupe
^ Палата городского совета Далласа. Резолюция 180347. 18 февраля 2018 г. http://citysecretary2.dallascityhall.com/resolutions/2018/02-28-18/18-0347.pdf
^ abcdefghijklm Театр танца Black Dance в Далласе. Гастрольный комплект. 2012–2013–2014 | 36-й сезон: сезон работы на заказ. Бронирование танцев. https://www.bookingdance.com/DBDT_TouringKit_2012-2013.pdf
^ Управление по делам культуры. Долгосрочные соглашения о предоставлении услуг. Город Даллас. https://dallascityhall.com/departments/arts-culture/Pages/Facilities-Long-Term-Agreements.aspx
^ abc Мендоса, Мануэль (27 сентября 2018 г.). Мелисса М. Янг из Dallas Black Dance Theatre назначена художественным руководителем после 25 лет работы в компании. Янг — четвертый долгоиграющий руководитель компании после карьеры в качестве директора репетиций, директора танцевальной академии, заместителя художественного руководителя и временного художественного руководителя. The Dallas Morning News. https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/visual-arts/2018/09/27/dallas-black-dance-theatre-s-melissa-m-young-named-artistic-director-after-25-years-with-company/
^ Вторая поправка к Генеральному соглашению о развитии, эксплуатации и использовании Dallas Black Dance Theatre Facility. Раздел 2. Город Даллас. 28 февраля 2018 г. https://dallasculture.org/wp-content/uploads/2018/12/Agreement-DBDT-2ndAmend.pdf
^ 2017 Bond / Предложение F: Культурное и исполнительское искусство. Театр танца Dallas Black. Город Даллас. https://dallascityhall.com/departments/public-works/dallasbondprogram/Pages/project-detail.aspx?proj_id=1011606&name=Dallas+Black+Dance+Theatre
^ Город Даллас. Резолюция: 200842. 27 мая 2020 г. http://citysecretary2.dallascityhall.com/resolutions/2020/05-27-20/20-0842.pdf
^ Предложения по облигациям Далласа 2024 одобрены избирателями. Город Даллас. https://www.dallascitynews.net/dallas-2024-bond-propositions-approved-by-voters
^ 2024 Bond / Предложение E: Культурные художественные сооружения. DALLAS BLACK DANCE THEATRE. Окружной совет: 14. 2024 Dallas Bond. https://dallascityhall.com/departments/bond-construction-management/2024-Bond-Dashboard/Pages/project-detail.aspx?proj_id=1019966&name=Dallas+Black+Dance+Theatre
↑ Заключительный отчет. Павильон США. Seville Expo '92
^ abcdefghi Создание истории. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/making-history/
^ Lincoln Center Out of Doors — переписка и фотографии, 1994-01-01 — 1996-12-31, 1997-11-01, ящик: 200047. Фотографии, фотографии. Архивы Lincoln Center for the Performing Arts. https://archives.lincolncenter.org/repositories/2/archival_objects/115622 Доступ 27 октября 2024 г.
^ Lincoln Center Out of Doors Artist Files, 1977-01-01 - 1999-08-13, Box: 250775. Production Files, PF. Lincoln Center for the Performing Arts Archives. https://archives.lincolncenter.org/repositories/2/archival_objects/105047 Дата обращения 27 октября 2024 г.
↑ Fort Worth Star-Telegram. Воскресенье, 23 апреля 2000 г. стр. 67. https://www.newspapers.com/newspage/644205032/
^ Театр танца чернокожих в Далласе, 1998–2001 гг., ящик: 1, папка: 12. Коллекция месяца истории чернокожих, 2018.36-A. Архивы университета, специальные коллекции, библиотека Уотерса, Техасский университет A&M в Коммерции. https://archives.tamuc.edu/repositories/4/archival_objects/46651 Дата обращения 27 октября 2024 г.
^ abcdefghij Перрон, Венди (24 января 2012 г.). Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. Журнал Dance Magazine. https://www.dancemagazine.com/dallas-black-dance-theatre/#gsc.tab=0
^ abcdefg Пресс-релиз. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе объявляет о начале 2015-2016 гг. | 39-й сезон: Vision Renewed. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/wp-content/uploads/2015/08/DBDT_39th-Season-Announcement-Press-Release.pdf
^ ab Событие на месте: Dallas Black Dance Theatre. Leir Stage. 4–8 августа 2021 г. Фестиваль танцев Jacob's Pillow. https://www.jacobspillow.org/events/dallas-black-dance-theatre-2021-leir-stage/
↑ Премьера в Коннектикуте: Театр танца Black Dance в Далласе. 14–15 июня 2022 г. Международный фестиваль искусств и идей. https://www.artidea.org/event/2022/4736
^ ab Dallas Black Dance Theatre. 20–21 октября 2023 г. Центр искусств Аронофф. https://www.mutualdance.org/archive/2023-2024/dbdt/
^ abcdefghijklmnopqrstu Репертуар. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/repertoire/
↑ Texas Metro News Staff (13 февраля 2018 г.). Перемещенный, но возрожденный театр танца Dallas Black Dance Theatre 2018.
^ abcd Пресс-релиз (21 октября 2014 г.). Новый режиссер — новый сериал. Dallas Black Dance открывает сезон постановкой Director's Choice. Dallas Black Dance Theatre. https://dbdt.com/wp-content/uploads/2015/08/Directors-Choice-2014-Release1.pdf
^ abcdefghijkl Мендоса, Мануэль (31 января 2017 г.). Doing Well By Doing Good: Dallas Black Dance Theatre at 40. Искусство и культура Техаса. https://artsandculturetx.com/dallas-black-dance-theatre-at-40/
^ abcdefghijklmnopqrstu v Культурная осведомленность. 17-18 февраля 2023 г. Театр танца Black в Далласе. https://dbdt.com/wp-content/uploads/2023/02/DBDT_CulturalAwareness2023_Program-Booklet_5.5x8.5_e1.pdf
^ Хилл-Агнус, Ив (3 апреля 2018 г.). Мировая премьера «Небесного моря» в Далласе вступает в воды разрушения и мира. Журнал D. https://www.dmagazine.com/arts-entertainment/2018/04/dallas-black-dance-theatre-commissions-world-premiere-from-takehiro-ueyama/
↑ Порги и Бесс. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. Baltimore Sun. 9 сентября 1998 г.
^ Рэйбел, Питер (24 октября 2024 г.). Наслаждайтесь выступлениями выпускников Dallas Black Dance Theatre. NBC5-DFW. https://www.nbcdfw.com/about-nbc-5/community/enjoy-the-dallas-black-dance-theatres-alumni-showcases/3680141/
↑ Анонс: Серия «Выбор режиссера» Театра танца Даллас Блэк в 2018 году. 1 ноября 2018 г.
^ ab Weeks, Jerome. Эйприл Берри больше не директор Dallas Black Dance Theatre. Art and Seek. 1 октября 2015 г. https://artandseek.org/2015/10/01/april-berry-is-no-longer-dallas-black-dance-theaters-director/
^ abcdefghijklm Гастрольная брошюра. 2014-2015. 38-й сезон. Театр танца Dallas Black Dance Theatre. Бронирование танцев. https://www.bookingdance.com/DALLAS-BLACK-DANCE-THEATRE.pdf
^ Николь Рэй. Художественный руководитель, DBDT: Encore! Dallas Black Dance Theatre. https://dbdt.com/dbdt-encore/artistic-director/
^ Познакомьтесь с Николь Рэй из Dallas Black Dance Theatre. Voyage Dallas. 4 апреля 2018 г. https://voyagedallas.com/interview/meet-nycole-ray-dallas-black-dance-theatre-downtown-arts-district/
^ ab Катрисия Иглин, директор Академии. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/academy-director/
^ Трейгер, Лиза (21 февраля 2021 г.). От Big Oil до Dallas Black Dance Theatre: Зенетта С. Дрю, лауреат премии Dance/USA 2021 'Ernie' Award. Dance USA. https://www.danceusa.org/ejournal/2021/02/21/zenetta-s-drew-danceusas-2021-ernie-award-recipient
^ abcdefghijklmnop Биографии танцоров. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Брошюра сезона DBDT, 2022-2023. Театр черного танца в Далласе.
^ abcdefghijklm Black on Black, 2021. Программка Dallas Black Dance Theatre.
^ abcdefghijk Уильямс, Кеша (19 ноября 2007 г.). Театр танца Dallas Black Dance Theatre выступает. Университет Элизабет-Сити. https://newsroom.ecsu.edu/the-dallas-black-dance-theatre-performs/
^ ПРОГРАММА ТАНЦЕВ HU ВЕСНА 2021 ПРИГЛАШЕННЫЙ АРТИСТ. Джанин Н. Беклз. Университет Говарда. https://finearts.howard.edu/departments/department-theatre-arts/academics-theatre-arts/dance
^ abcdefghijk Публичное заявление танцоров Dallas Black Dance Theatre: Вы слышите нас сейчас, руководство? Американская гильдия музыкальных артистов (AGMA). 24 июля 2024 г. https://www.musicalartists.org/public-statement-from-the-dancers-of-dallas-black-dance-theatre-can-you-hear-us-now-leadership/
^ Уильям Гилл, временный художественный руководитель. Joel Hall Dancers & Center. Проект Chicago Black Dance Legacy. https://www.chicagoblackdancelegacy.org/companies/joelhalldancers
^ ab Мечта: Театр танца Black Dance Theatre в Далласе (Расширенная версия) (видео) и стенограмма. Visual Biography Company, продюсер и Благословение семьи Целевой фонд Далласского фонда. https://www.youtube.com/watch?v=LGTcD3VyaPA
^ Keon K. Nickie. DBDT: Encore! Художественный ассистент. Dallas Black Dance Theatre. https://dbdt.com/dbdt-encore-artistic-assistant/
↑ Пресс-релиз (2 апреля 2015 г.). Театр танца Black Dance Theatre II в Далласе отмечает 15-летие. Театр танца Black Dance Theatre в Далласе. https://dbdt.com/wp-content/uploads/2015/08/DBDTII-Spring-Fiesta-Press-Release-20151.pdf
^ Индекс гендерного равенства, Проект танцевальных данных. https://www.dancedataproject.com/gender-equity-index/
^ Премия Техасской медали искусств 2017 года. Техасский культурный фонд. https://txculturaltrust.org/what-we-do/texas-medal-of-arts-awards-2023/honorees/
^ Лучшая танцевальная компания Далласа: Dallas Black Dance Theatre. Dallas Observer. https://www.dallasobserver.com/best-of/2008/arts-and-entertainment/best-dallas-dance-company-6462066