Дай Хоуин
Дай Хоуин ( кит .戴厚英; март 1938 — 25 августа 1996) — китайская писательница, [1] одна из первых китайских писателей, критиковавших разрушительную десятилетнюю Культурную революцию .
Камни в стене (人啊人)
Ее самая известная работа — «Камни в стене » (人啊人|Люди, о люди). «Роман [Камни в стене], опубликованный в 1980 году, был одним из первых литературных произведений, противостоящих крайностям китайской культурной революции». [2]
В раннем издании книга описывается как «первый крупный роман, вышедший из современного Китая. Написанный бывшим хунвейбином и действие которого происходит в основном в Шанхае в конце 1970-х годов, это роман о том, как Культурная революция 1967 года и падение «Банды четырех» в 1977 году повлияли на одну женщину, ее мужа и их друзей». [3]
В книге рассказывается история интеллектуалов Чжао Чжэньхуаня, Сунь Юэ и Хэ Цзинфу в эпоху Культурной революции , период, который Дай лично пережил как преследователь — хунвейбин.
Биография
Дай получила степень бакалавра китайской литературы в Восточно-Китайском педагогическом университете в 1960 году. Она работала литературным критиком в Шанхае до 1969 года, когда ее обвинили в том, что она придерживается правых взглядов во время Антиправой кампании .
Дай развелась со своим мужем -красногвардейцем весной 1970 года и в том же году влюбилась в поэта Вэнь Цзе (闻捷), когда они оба работали в деревне. Они подали заявление на брак, но брак не был одобрен. Их обоих критиковали за их любовь. Непримиримый Вэнь получил еще более суровую критику. Не в силах продолжать без нее, он покончил с собой в январе 1971 года. [4] Роман Дай «Смерть поэта» появился из этой трагедии. [5]
Дай начала писать романы в 1978 году. Она написала знаменитую трилогию о судьбе интеллигенции в китайской культурной революции. Эти работы назывались «Смерть поэта» , «Камни в стене » и «Шаги в пустоте» .
Ее роман 1980 года «Камни в стене» имел огромный успех, было продано более полумиллиона экземпляров [6] и вызвал споры, потому что она выступала за марксистский гуманизм . В результате Дай подвергалась цензуре с 1983 по 1986 год.
Творчество Дая включает в себя широкий спектр эссе, рассказов и повестей. [7] [8]
Дай преподавала литературу в китайском университете Фудань в Шанхае, пока ее жизнь трагически не оборвалась в августе 1996 года, когда злоумышленник убил ее и ее племянницу. [9]
Работы
- Смерть поэта «诗人之死» Завершенная в 1978 году, оппоненты Дая в Шанхае заблокировали публикацию.
- Stones in the Wall "人啊人" Завершено в 1980 году после того, как издатель из Южного Китая, далеко от Шанхая, предложил опубликовать ее первую книгу. Она представила свою вторую книгу, и она была опубликована в ноябре 1980 года. [Английское издание опубликовано St Martins Press; Первое издание (1 апреля 1986 года) Перевод Фрэнсис Вуд.]
- Шаги в пустоте "空中的足音", 1986 г.
Производные работы
- Театр Yangtze Repertory Theater представил первую сценическую адаптацию романа Дай Хоуина «Жэнь А, Жэнь» (You, O You Humans). Он был адаптирован для сцены и поставлен Джоанной Чан в Нью-Йорке в 2005 году.
Ссылки
- ^ Линда Г. Адамсон Всемирная историческая фантастика. Аннотированное руководство . стр. 363
- ^ "Приобретите лучшие билеты на Ren Ah, Ren (You, O You Humans) на TheaterMania.com | Забронируйте сейчас! | 111665". 2023-03-08 . Получено 2023-06-21 .
- ^ "КАМНИ СТЕНЫ. Дай Хоуин" . Получено 21.06.2023 .
- ^ Академический текст «Культурная революция на испытании» Александра Кука подтверждает повествование и дает глубокую оценку вклада романа Дая. См. главу «Эмоции». Cambridge University Press. 2016.
- ^ Мау-сан Нг Русский герой в современной китайской художественной литературе стр. 289 «Дай Хоуин — бывший шанхайский хунвейбин, который лично преследовал известных писателей, таких как поэт Вэнь Цзе...»
- ^ Александр С. Кук. 2016
- ^ Дэвис, Эдвард Л. (2009). Энциклопедия современной китайской культуры. Лондон: Taylor & Francis. стр. 129. ISBN 978-0-415-77716-2.
- ^ "Дай Хоуин". id.oclc.org . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ "Писательница Дай Хоуин убита в своей квартире". AP NEWS . Получено 21.06.2023 .
