" Папа " | |
---|---|
Эпизод с Ангелом | |
Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 10 |
Режиссер | Фред Келлер |
Написано | Дэвид Х. Гудман |
Код продукции | 3ADH10 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 10 декабря 2001 г. ( 2001-12-10 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« Папа » — 10-й эпизод третьего сезона американского телесериала «Ангел» . После того, как Дарла жертвует собой, чтобы спасти своего ребёнка, Энджел забирает новорождённого обратно в отель, где он пытается быть хорошим отцом для своего ребёнка. Но проблемы Энджела и банды умножаются, когда они оказываются в ловушке в отеле из-за нескольких групп врагов, включая вампирские культы, демонические культы и сатанинских людей, которые намереваются похитить его маленького сына. Отмахнувшись от Саджана , Хольц отправляется в Лос-Анджелес, набирая новую помощь для своего похода по убийству Энджела, нанимая людей, семьи которых также были жертвами вампиров, начиная с одной озлобленной женщины из рабочего класса по имени Джастин Купер , как своей правой руки и вербовщика.
Банда возвращается с ребенком после покупки для него припасов, чтобы найти отель в беспорядке. Лорн объявляет, что он переедет из-за того, что Каритас был снова разрушен. Хотя все обожают ребенка и хотят держать его на руках, Энджел по-отечески привязан к своему сыну и держит его собственнически, держа всех на расстоянии. Энджел борется с родительским долгом, когда он промывает порез на лице своего сына, в то время как остальная часть банды планирует уберечь ребенка от неизбежных нападающих, желающих украсть и убить его. Демон врывается в отель, но его быстро убивают Ганн и Уэсли , в то время как Энджел защищает ребенка от насилия. Энджел понимает, что его сын плачет, потому что его нужно переодеть, и пытается сменить подгузник на столе Уэсли. Вернувшись в подземное логово, Саджан жалуется на отказ Хольца убить Энджела, но Хольц доволен его поведением. Они обсуждают беременность Дарлы и самоубийство, и Хольц продолжает рассказывать о своих планах, несмотря на настойчивые требования Саджана быстро пронзить Энджела, чтобы придерживаться пророчеств. Гнев Саджана нарастает, когда он обнаруживает, что Хольц отравил всех его нанятых демонических приспешников. Хольц объясняет, что ему нужны не наемники, а солдаты, которые верят в его дело.
Пока Фурии возводят мистический барьер вокруг отеля «Гиперион» , Энджел продолжает заботиться о своем капризном ребенке, а Корделия и Фред исследуют демонические веб-сайты, предлагающие награды за младенца. Корделия сообщает Энджелу, что новорожденному нужно обратиться к врачу, и что он не может делать все для своего ребенка — например, находиться на улице под солнцем — и должен принять их помощь.
Наблюдая за отелем через свои шпионские камеры, юристы из Wolfram & Hart размышляют о том, как ребенок Энджела мог родиться, несмотря на то, что перевод пророчества гласит, что этого не произойдет (Лайла объясняет, что, поскольку Дарла заколола себя, оставив ребенка, ребенок был « из чрева матери преждевременно вырван »). Тем временем Энджел не может заставить своего сына перестать плакать, пока он не принимает свой вампирский облик, который достаточно очаровывает ребенка, чтобы остановить его от слез, прежде чем Энджел игриво издает глупые звуки, и таким образом обеспечивает ребенку внимание, которого он от него желает. В попытках раскрыть личность Хольца, Лайла заставляет «Файлы и записи», сотрудника W&H с почти бесконечной общей памятью, получить информацию о том, как Энджелус и Дарла убили всю семью Хольца еще в 18 веке. Хольц выслеживает молодую женщину по имени Джастин, чья сестра-близнец была убита вампиром шесть месяцев назад. С тех пор она убивала вампиров самостоятельно, и Хольц предлагает стать ее наставником.
Ганн возвращается с оружием и новостями о толпе, которая собирается снаружи, ожидая, чтобы сломать барьер и забрать ребенка. Демоны Лилиад снаружи скандируют и ломают барьер вокруг отеля, пока внутри банда готовится защищаться и отступать, если это необходимо. Энджел решает уйти с ребенком, а Вольфрам и Харт наблюдают за этим на экранах телевизоров. Они отправляют свои команды, чтобы забрать у него ребенка. Банда готовится к атаке, поскольку барьер сломан, и демоны могут свободно войти. Энджел сбегает через канализацию и уезжает на своей машине. Пока банда избавляется от демонов и вампиров, которые проникают в отель с огнеметом, Энджел едет к заброшенной шахте. Его преследователи требуют ребенка, и, к удивлению, Энджел бросает его им, когда он сбегает на поверхность. Демоны разворачивают ребенка и обнаруживают, что на самом деле это плюшевый мишка с привязанной к нему бомбой замедленного действия — бомба уничтожает их и шахту, в то время как Корделия, Уэсли и Фред отвозят ребенка в больницу для оказания помощи.
В Wolfram & Hart Линвуд изучает кадры из отеля и обнаруживает момент, когда Лорн подсовывает Энджелу записку в пальто, и в разговоре определяет место, где Энджел мог прочитать записку, не будучи замеченным камерами. Ранее Лорн услышал жужжащий звук и пришел к выводу, что за бандой шпионят. Срабатывает вампирская сигнализация, и Энджел врывается и нападает на Линвуда с ножом, нанося ему порез, равный порезу на щеке его ребенка. Энджел обещает, что любой вред, который будет нанесен его сыну, будет в равной степени возмещен Линвуду. Как назначенный «крестный отец», Линвуд получает работу по удержанию всех и вся подальше от ребенка вампира, если только он не хочет отомстить Энджелу; кроме того, он угрожает Линвуду деньгами на колледж его сына; Энджел надеется увидеть, как его сын окончит Университет Нотр-Дам . В больнице врачи сообщают, что ребенок здоров, и Энджел появляется вовремя, чтобы объявить имя своего сына, Коннор . Ганн приезжает с коляской, и группа отправляется домой, где они надеются какое-то время находиться в безопасности.
Сына Энджела Коннора — традиционное ирландское имя, означающее «советник» — играют тройняшки Коннор Хэнли, Джейк Мэтью и Трентон Ли Тупен, чтобы ни одному ребенку не пришлось находиться на съемочной площадке слишком долго. [1] Они родились 9 августа 2001 года в больнице и медицинском центре Лос-Роблес у Джули и Мэтта Тупена. [2]