Dabir — титул и фамилия персидского происхождения, использовавшиеся в Иране и на Индийском субконтиненте . Он происходит от персидского слова Dibīr ( среднеперсидское «секретарь/писец»). Dibīr был титулом одного из четырех классов в обществе Сасанидского Ирана , который играл важную роль в политике Сасанидов. Термин вышел из употребления во времена Омейядского халифата , когда персидский язык был заменен арабским в качестве административного языка. Титул снова стал административным титулом как новоперсидская форма dabīr ( دبیر ), когда персидский язык был возрожден в качестве языка администрирования при Саманидах и Газневидах . После этого титул использовался в течение десятилетий до периода Сефевидов , когда он был заменен титулом монши ( منشی ). Однако дабир снова стал использоваться при династии Каджаров .
Во времена империи Великих Моголов на индийском субконтиненте персидское слово «дабир» использовалось как почетный титул для писателей, правительственных секретарей и администраторов. [1] Индийский поэт Мирза Галиб получил почетный титул «дабир-уль-мульк». Индийский учитель XVI века Рупа Госвами был среди тех, кто носил титул «дабир кхас» во время своего правления в качестве главного секретаря султана. Помимо использования в качестве почетного титула и фамилии, его иногда используют как имя. [2]