Даат Микра

Da'at Miqra ( иврит : דעת מקרא , букв.  ''знание Писания'') — серия томов библейских комментариев на иврите, изданныхбазирующейся в Иерусалиме организацией Mossad Harav Kook , и являющихся краеугольным камнем современной израильской ортодоксальной библейской науки. Проект, также известный как Daat Mikra , возглавлял Йехуда Киль , получивший Премию Израиля за свое участие в этом начинании.

Уникальность Da'at Miqra заключается в сочетании традиционного мировоззрения и результатов современных исследований. Редакторы Da'at Miqra стремились представить интерпретацию, основанную в первую очередь на Peshat — прямом, буквальном прочтении текста — в отличие от Drash . Они делают это, включая географические ссылки, археологические находки и текстовый анализ, представляя четкую связь между традиционным подходом комментария и современной методологией. Было высказано предположение, что дуалистический подход Da'at Miqra отражает лежащую в основе полемику против библейской критики , не обращаясь напрямую к взглядам и вопросам библейских критиков, а посредством комментария, направленного на развенчание их методологии.

Редакторами серии являются Иегуда Элицур из Университета Бар-Илан , победитель Международного библейского конкурса и ученый-библеист Амос Хахам , Шауль Исраэли и Мордехай Брейер .

Da'at Miqra опирается на Кодекс Алеппо в качестве основного текста. Комментарий включает разъяснения сложных слов и этимологические ссылки — особенно в отношении названий упомянутых мест — и содержит различные примечания, направленные на демонстрацию, расширение или представление альтернативных взглядов на текст. Каждая книга Танаха разделена на части, каждой из которых предшествует описание деления главы и литературного стиля, а также общее объяснение части. Кроме того, каждая книга содержит общее введение, направленное на разъяснение общих вопросов в тексте, таких как датировка его авторства, его историческая подоплека, параллели с другими библейскими книгами, объяснение различных повторяющихся фраз или персонажей и тому подобное.

• Рецензия Меира Бар-Илана на издание CD-ROM «Даат Микра» (иврит)
• Майкл Авиоз, «Серия комментариев к Даат Микра: между традицией и критикой», Jewish Bible Quarterly 34 (2006), стр. 226–236. Электронная копия на https://www.academia.edu