Соперничество между командами DC United и Philadelphia Union
Футбольное соперничество в Соединенных Штатах

Соперничество между командами DC United и Philadelphia Union
Другие именаКолониальный кубок, Кубок Шерца–Джеммелла [1]
РасположениеВосточная часть Соединенных Штатов
Первая встреча10 апреля 2010 г.
Регулярный сезон MLS
PHI 3–2 DC
Последняя встреча22 сентября 2024 г.,
регулярный сезон MLS,
PHI 4–0 DC
Следующая встреча26 апреля 2025 г. в Филадельфии
Статистика
Всего встреч49
Больше всего победФиладельфийский союз (23)
Серия за все времяФИ 23–15–11 ДК
Регулярный сезон серииMLS: PHI 20–8–8 DC
Открытый кубок: DC 3–1–0 PHI
Результаты постсезонаDC 0–0–0 ФИ
Самая крупная победаPHI 7–0 DC
MLS регулярный сезон
(8 июля 2022 г.)

Соперничество DC United–Philadelphia Union или соперничество Union–United (иногда называемое Colonial Cup или Shertz–Gemmell Cup ) — футбольное соперничество между DC United и Philadelphia Union , которые оба играют в Восточной конференции Major League Soccer . Одно из нескольких дерби I-95 , два клуба начали регулярно играть друг против друга с 2010 года, когда Philadelphia Union вошла в MLS в качестве команды расширения.

Philadelphia имеет преимущество над DC United с 23 общими победами и 20 победами в регулярном сезоне. DC United имеет преимущество по общему количеству побед в Открытом кубке США с тремя. Стадионы двух команд находятся на расстоянии 120 миль (193 километра), что позволяет болельщикам обоих клубов регулярно ездить на выездные матчи. [2]

В начале 2010-х годов в соперничестве в основном доминировал «Ди Си Юнайтед», хотя в конце 2010-х и до середины 2020-х годов в соперничестве доминировал «Филадельфия Юнион». [3]

Фон

До MLS было несколько спортивных соперничеств между командами Филадельфии и Вашингтона, округ Колумбия, отчасти из-за близости городов и франшиз в этих городах, находящихся в пределах одних и тех же спортивных конференций. Некоторые известные соперничества включают соперничество Capitals–Flyers в Национальной хоккейной лиге , [4] соперничество Commanders –Eagles в Национальной футбольной лиге , [5] и совсем недавно соперничество Nationals–Phillies в Главной лиге бейсбола . [6] Во времена ныне несуществующей Североамериканской футбольной лиги , были соперничества между Washington Diplomats и Philadelphia Atoms [7] и в конечном итоге Philadelphia Fury . [8]

Перед чемпионатом мира по футболу FIFA 1994 года Федерация футбола США выполнила свое обещание ФИФА , оказав помощь в создании новой профессиональной лиги, которая впоследствии стала Высшей лигой футбола (MLS). [9] 15 июня 1994 года MLS выбрала Вашингтон, округ Колумбия, из двадцати двух претендентов на проведение одной из первых семи франшиз лиги, и еще три были добавлены до запуска лиги. [10] United стал одним из 10 клубов-чартеров Высшей лиги футбола, сыграв свой первый сезон в 1996 году. [11] [12]

В первые годы существования «Юнайтед» быстро зарекомендовал себя как один из элитных клубов MLS, выиграв четыре титула Кубка MLS , четыре титула Supporters' Shield , два титула Открытого кубка США и титул Кубка чемпионов КОНКАКАФ , и все это до того, как «Филадельфия» получила право на расширение.

Хотя разговоры о расширении клуба MLS в Филадельфии велись ещё в 2001 году, [13] объявление об официальной франшизе MLS в Филадельфии было сделано в 2008 году, когда лига объявила Филадельфию 16-м клубом, присоединившимся к лиге в 2010 году. [14] Завершение создания клуба стало результатом пакета в размере 47 миллионов долларов, одобренного политиками округа Делавэр и губернатором Пенсильвании Эдом Ренделлом , который включал стоимость Subaru Park и крупный проект по обновлению города . [15]

В преддверии сезона Высшей лиги футбола 2010 года оба клуба играли друг с другом в Восточной конференции MLS и дважды: один домашний и один выездной матч, что стало первой встречей между «Юнион» и «Юнайтед».

История

Уолтер Бар и тогдашний вице-президент Джо Байден перед матчем между «Юнайтед» и «Юнион».
Себастьен Ле Ту оформил хет-трик в матче против «DC United» в первой в истории клуба встрече.

Корни соперничества можно проследить до первого домашнего матча Union 10 апреля 2010 года, когда команда одержала победу со счетом 3:2 над DC United перед 35 000 болельщиков на стадионе Lincoln Financial Field в Филадельфии . В той игре нападающий Union Себастьен Ле Ту сделал хет-трик , вписав свое имя в историю клуба. [16] Хайме Морено из DC United также внес свой вклад, забив потрясающий гол, который остается ярким событием в первые дни соперничества. Несмотря на первый триумф Philadelphia, DC United удалось выиграть единственный другой матч между двумя командами в том сезоне благодаря двум голам Дэнни Оллсоппа . [17] Напряженность начала расти в 2011 году, когда команды встретились в матче открытого чемпионата США . В драматичной схватке Union сравнял счет, несмотря на то, что уступал игроку, но DC United в конечном итоге победил в серии пенальти. Эмоциональный и жаркий характер игры свидетельствовал о растущей напряженности между двумя клубами. Позже в том же сезоне «Юнион» одержал решающую домашнюю победу благодаря дублю от Ле Ту и голу Майкла Фарфана, приблизив «Филадельфию» к ее первому выходу в плей-офф.

К 2012 году матчи между DC United и Philadelphia Union были известны своей физической силой и высокими ставками. [3] Соперничество обострилось во время другого соревнования US Open Cup, где Philadelphia одержала победу после упорной битвы. Что касается лиги, игры между двумя командами оставались напряженными, и игроки обеих команд были удалены во время спорной августовской ничьей на стадионе RFK. В той игре были заметные инциденты, включая нереализованный пенальти Дуэйном Де Росарио, что усилило напряженность между сторонами. В 2013 году соперничество приобрело новые масштабы, когда Philadelphia впервые выиграла на стадионе RFK. Union использовал цитату вратаря DC Билла Хамида, гарантирующую победу, в качестве мотивации, а Джек МакИнерни забил дважды в победе со счетом 3–2. Соперничество продолжало нарастать, поскольку команды сталкивались как в лиге, так и в US Open Cup, причем каждый матч оказывался весьма конкурентным.

Хотя соперничество известно своей интенсивностью на поле, были моменты солидарности за его пределами. [3] В 2014 году болельщики обоих клубов собрались вместе на вечеринку, чтобы почтить Эрика Шерца, болельщика Union, который скончался за несколько дней до матча. [18] Демонстрация уважения между болельщиками команд резко контрастировала с соревновательным характером их встреч на поле. Несмотря на это, Union боролся с DC United в том сезоне, проиграв дважды в играх со счетом 1:0. После более спокойного 2014 года соперничество возобновилось в 2015 году несколькими драматичными матчами. Philadelphia одержала памятную победу в компенсированное время дома, а также продвинулась в Открытом кубке США, победив DC United, несмотря на то, что команда была сокращена до 10 человек. Однако DC United удалось одержать несколько ключевых побед дома, включая победу с разницей в счете в июле 2015 года после отставания в два гола.

К 2016 году, когда Филадельфия продемонстрировала признаки улучшения, а обе команды боролись за места в плей-офф, соперничество приобрело дополнительную значимость. Приобретение Union бывшего игрока DC United Криса Понтиуса еще больше подогрело повествование, поскольку Понтиус сменил сторону в соперничестве. [19] [3] В 2016 году MLSSoccer.com в рамках своей акции «Неделя соперничества» провел онлайн-опрос для болельщиков, чтобы назвать соперничество между двумя клубами. Вариантами были Кубок I-95, Кубок Столицы, Кубок Свободы или Колониальный кубок. Опрос в целом был раскритикован болельщиками и встретил резкую критику со стороны СМИ как попытка сфабриковать соперничество. Вместо этого некоторые журналисты предложили назвать соперничество «Кубком Шертца–Джеммелла» в честь покойного Шертца и Кеннета Джеммелла, скончавшегося в конце 2015 года. [1] В конечном итоге, опрос фанатов на X , тогда называвшемся Twitter, привёл к тому, что победителем стал «Колониальный кубок», [20] хотя соперничество редко называют этим термином. [21]

В конце 2010-х и начале 2020-х годов соперничество обострилось, что было отмечено решающими победами «Юниона» над «Юнайтед», особенно в 2022 году, когда «Юнион» обыграл «Юнайтед» в обоих матчах регулярного сезона с общим счетом 13–0: победа 7–0 дома и 6–0 на выезде.

Результаты

  Победа Юнайтед  Победа Союза  Рисовать

DC United против Philadelphia Union результаты по сезонам
2010-е (Союз, 15–14–7)
НетДатаМесто проведенияДомСчетПрочьСоревнованиеПосещаемостьБомбардиры DCОценщики PHIОбщий рекордСсылка
110 апреля 2010 г.Линкольн Финансовое ПолеСоюз3–2СоединенныеСезон МЛС 201034,870Куаранта , МореноЛе Ту (3)Союз 1–0–0
222 августа 2010 г.Стадион РФКСоединенные2–0Союз12,165Оллсопп (2)—Ничья 1–1–0
36 апреля 2011 г.Мэриленд СоккерПлексСоединенные4–2СоюзОткрытый кубок США 2011 г.2,347Вольф , Вулард , Понтиус , БарклейджРуис , КэроллЮнайтед 2–1–0
42 июля 2011 г.Стадион РФКСоединенные2–2СоюзСезон МЛС 2011 г.13,365Вольф, НаджарКухня ( og ), РуисЮнайтед 2–1–1
529 сентября 2011 г.Парк ППЛСоюз3–2Соединенные17,963Де Росарио , НаджарЛе Ту (2), ФарфанНичья 2–2–1
65 июня 2012 г.Мэриленд СоккерПлексСоединенные1–2СоюзОткрытый кубок США 2012 г.3,276ВольфКэрролл, ХоппенотСоюз 3–2–1
716 июня 2012 г.Парк ППЛСоюз0–1СоединенныеСезон МЛС 201218,876Понтий—Ничья 3–3–1
819 августа 2012 г.Стадион РФКСоединенные1–1Союз12,312Окуго (og)КэрроллНичья 3–3–2
920 сентября 2012 г.Парк ППЛСоюз0–1Соединенные16,024Паджой—Юнайтед 4–3–2
1016 февраля 2013 г.Гессе ФилдСоюз0–2Соединенные2013 WDW Pro Soccer Classic694Де Росарио, Паджой—Юнайтед 5–3–2
1120 февраля 2013 г.Стадион Дьюи БостерСоюз1–1СоединенныеДружелюбно0ПортьеХоффманЮнайтед 5–3–3
1221 апреля 2013 г.Стадион РФКСоединенные2–3СоюзСезон МЛС 201312,349Кухня, ПаджойМакИнерни (2), КейсиЮнайтед 5–4–3
1312 июня 2013 г.Мэриленд СоккерПлексСоединенные3–1СоюзОткрытый кубок США 2013 г.2,325Де Росарио (3)МакИнерниЮнайтед 6–4–3
1410 августа 2013 г.Парк ППЛСоюз2–0СоединенныеСезон МЛС 201318,652—КейсиЮнайтед 6–5–3
1512 октября 2013 г.Стадион РФКСоединенные1–1Союз11,213ДеЛеонМакИнерниЮнайтед 6–5–4
1610 мая 2014 г.Парк ППЛСоюз0–1СоединенныеСезон МЛС 201418,522Рольфе—Юнайтед 7–5–4
1727 сентября 2014 г.Стадион РФКСоединенные1–0Союз19,478Сильва—Юнайтед 8–5–4
1817 мая 2015 г.Парк ППЛСоюз1–0СоединенныеСезон МЛС 2015 г.16,853—ПфефферЮнайтед 8–6–4
1930 мая 2015 г.Стадион РФКСоединенные2–1Союз16,284Понтиус, РольфеЛе ТуксЮнайтед 9–6–4
2026 июля 2015 г.Стадион РФКСоединенные3–2Союз19,125Саборио , ДеЛеон, ЭспиндолаСапонг , Ле ТуЮнайтед 10–6–4
2117 февраля 2016 г.Стадион Аль ЛангСоединенные1–1СоюзПриглашение на Suncoast 20160ЭспиндолаЛе ТуксЮнайтед 10–6–5
2220 мая 2016 г.Стадион «Тален Энерджи»Союз1–0СоединенныеСезон МЛС 201617,364—МаркесЮнайтед 10–7–5
239 июля 2016 г.Стадион «Тален Энерджи»Союз3–0Соединенные18,463—Альберг , Илсиньо (2)Юнайтед 10–8–5
246 августа 2016 г.Стадион РФКСоединенные2–2Союз16,392Кемп , БирнбаумБарнетта , ПонтиусЮнайтед 10–8–6
254 февраля 2017 г.Стадион Аль ЛангСоединенные1–1СоюзДружелюбно0ОртисСапонгЮнайтед 10–8–7
2625 февраля 2017 г.Стадион Аль ЛангСоединенные3–2СоюзПриглашение на Suncoast 20171000Ньярко , Джеффри , МаллинзОньеву , ЭппсЮнайтед 11–8–7
271 апреля 2017 г.Стадион РФКСоединенные2–1СоюзСезон МЛС 201714,650Ортис, АкостаСапонгЮнайтед 12–8–7
2813 мая 2017 г.Стадион РФКСоединенные0–4Союз14,576—Медунянин , Оньеву, Пико , ГерберсЮнайтед 12–9–7
2924 июня 2017 г.Стадион «Тален Энерджи»Союз1–0Соединенные17,656—ПколтЮнайтед 12–10–7
3017 февраля 2018 г.Стадион Аль ЛангСоединенные2–1СоюзПриглашение на Suncoast 20181,706Мэттокс , АкостаБеркЮнайтед 13–10–7
3128 апреля 2018 г.Стадион «Тален Энерджи»Союз3–2СоединенныеСезон МЛС 201816,493Штибер , МэттоксИлсиньо, Сапонг, ДочкалЮнайтед 13–11–7
3229 августа 2018 г.Ауди ФилдСоединенные0–2Союз17,692—Сапонг, ПикоЮнайтед 13–12–7
3320 февраля 2019 г.Стадион Аль ЛангСоюз2–1СоединенныеПриглашение на Suncoast 20193,405РуниБерк, ФабианНичья 13–13–7
3412 июня 2019 г.Ауди ФилдСоединенные2–1СоюзОткрытый кубок США 20197000Макканн , РуниФонтанаЮнайтед 14–13–7
354 августа 2019 г.Ауди ФилдСоединенные1–5СоюзСезон МЛС 201918,697БлестящийБедойя, Фабиан (2), Пшибылко , ПикоНичья 14–14–7
3624 августа 2019 г.Стадион «Тален Энерджи»Союз3–1Соединенные18,781АкостаПржибылко, Ааронсон , ИлсиньоСоюз 15–14–7
2020-е (Юнион, 8–1–4)
НетДатаМесто проведенияДомСчетПрочьСоревнованиеПосещаемостьБомбардиры DCОценщики PHIОбщий рекордСсылка
3722 февраля 2020 г.Стадион Джо Ди МаджиоСоединенные3–1СоюзПриглашение на Suncoast 20201,202Камара (2), СегураДжамироНичья 15–15–7
3829 августа 2020 г.Субару ПаркСоюз4–1СоединенныеСезон МЛС 20200 [а]ГрессельПшибылко (2), Сантос , АаронсонСоюз 16–15–7
3914 октября 2020 г.Ауди ФилдСоединенные2–2Союз0 [а]Сосны , АсадФонтана , МаккензиСоюз 16–15–8
4031 марта 2021 г.Субару ПаркСоюз4–1СоединенныеДружелюбно0 [а]—Фонтана (2)Союз 17–15–8
4123 мая 2021 г.Ауди ФилдСоединенные0–1СоюзСезон МЛС 2021 г.6000 [б]—ПшибылкоСоюз 18–15–8
4217 июля 2021 г.Субару ПаркСоюз2–1Соединенные16,281АсадСантос, ПшибылкоСоюз 19–15–8
438 июля 2022 г.Субару ПаркСоюз7–0СоединенныеСезон МЛС 2022 г.19,007—Бедойя (2), Карранса (3), Уре (2)Союз 20–15–8
4420 августа 2022 г.Ауди ФилдСоединенные0–6Союз17,941—Пшибылко, Газдаг, Карранса (3), БеркСоюз 21–15–8
4517 мая 2023 г.Субару ПаркСоюз0–0СоединенныеСезон МЛС 2023 г.18,689——Союз 21–15–9
463 августа 2023 г.Субару ПаркСоюз0–0СоединенныеКубок Лиги 202317,731——Союз 21–15–10
4726 августа 2023 г.Ауди ФилдСоединенные1–3СоюзСезон МЛС 2023 г.19,215Ку-ДипьетроУхре, МакГлинн , ГаздагСоюз 22–15–10
484 мая 2024 г.Ауди ФилдСоединенные2–2СоюзСезон МЛС 202417,237Дайоме , МюрреллБедойя, МакГлиннСоюз 22–15–11
4922 сентября 2024 г.Субару ПаркСоюз4–0Соединенные18,823—Ухре, Газдаг, БарибоСоюз 23–15–11
5026 апреля 2025 г.Субару ПаркСоюзСоединенныеСезон МЛС 2025 г.Союз TBD
5127 сентября 2025 г.Ауди ФилдСоединенныеСоюзСоюз TBD

Игроки и трансферы

Бразильский полузащитник Фред дважды выступал за «Ди Си Юнайтед» и «Филадельфию Юнион».

United, затем Union

ИмяПоз.ДС ЮнайтедФиладельфия
КарьераПриложенияЦелиКарьераПриложенияЦели
Соединенные Штаты Крис ОлбрайтДФ1999–20015642012–2013100
Соединенные Штаты Джастин МаппДФ2002302010–2011444
Бразилия ФредМФ2007–200972112010254
БразилияФредМФ20111702014–2015171
Соединенные Штаты Брайан КэрроллМФ2003–200712122011–20171665
Соединенные Штаты Фредди АдуФВ2004–200687112011–2013357
Соединенные Штаты Эндрю ЯкобсонМФ20091702010250
Соединенные Штаты Крис ПонтиусФВ2009–2015152312016–20176314
Соединенные Штаты Чарли ДэвисФВ201126112016–2017110
Соединенные Штаты Итан УайтДФ2011–20133812014–2015280
Соединенные Штаты Дэнни КрузМФ20121612012–2015707

Союз, затем Объединенный

ИмяПоз.ФиладельфияДС Юнайтед
КарьераПриложенияЦелиКарьераПриложенияЦели
БразилияФредМФ20102542011170
Соединенные Штаты Крис СейтцГК20102302019–2021110
Гватемала Карлос РуисФВ20111462013130
Соединенные Штаты Майкл ФарфанМФ2011–20138242015170
Колумбия Лионард ПаджойФВ20122052012–2013335
Соединенные Штаты Джефф ПаркДФ20133102014130

Статистика

Победы за все время

По состоянию на 22 сентября 2024 г.
СоревнованияСовпаденияПобеды DCЦели DCНичьиPHI побеждаетЦели PHI
Высшая лига футбола3683682075
Открытый кубок США4310016
Suncoast Invitational5310117
WDW Профессиональный футбол Классический112000
Другие товарищеские матчи303216
Общий491561112394

Почести

Имея 13 крупных наград , DC United выиграл больше крупных соревнований, чем любой другой клуб Высшей лиги футбола , [22] и делит с любой североамериканской футбольной франшизой когда-либо. [23] DC United выиграл свой первый крупный титул в 1996 году, выиграв чемпионат MLS Cup 1996 года . С тех пор они завоевали три дополнительных Кубка MLS (чемпионат лиги), четыре Supporters' Shields (премьер-лига лиги), три Открытых кубка США (национальный чемпионат) и один титул Кубка чемпионов КОНКАКАФ (континентальный чемпионат). Кроме того, United выиграли Copa Interamericana 1998 года , редко проводимый и ныне несуществующий суперкубок между чемпионами КОНКАКАФ и КОНМЕБОЛ.

Филадельфия выиграла свой единственный крупный титул в 2020 году, когда выиграла Supporters Shield за лучший результат в регулярном сезоне. Они выходили в финал Открытого кубка США в 2014, 2015 и 2018 годах, а в 2022 году заняли второе место в финале Кубка MLS.

Таблица верна по состоянию на 22 января 2023 г.
ЧестьДС ЮнайтедФиладельфия
НазванияПоследний выигранныйНазванияПоследний выигранный
Кубок MLS420040—
Щит сторонников4200712020
Открытый кубок США320130—
Регулярный сезон Восточной конференции6201422022
Восточная конференция постсезон5200412022
Кубок чемпионов КОНКАКАФ [c]119980—
Кубок Лиги [d]0—0—
Кубок Интерамерикана119980—
Клубный чемпионат мира ФИФА0—0—
Общий24201442022

Лучшие бомбардиры

Жирным шрифтом обозначены игроки, которые все еще могут участвовать в соревнованиях. Обновлено в ходе игры 8 ноября 2020 г.

По состоянию на 6 октября 2024 года в таблицу включено не менее трех целей
БомбардирКлубГ
Франция Себастьен Ле ТуФиладельфийский союз8
Аргентина Хулиан КаррансаФиладельфийский союз6
Польша Кацпер ПржибылкоФиладельфийский союз5
Соединенные Штаты Алехандро БедойяФиладельфийский союз4
Соединенные Штаты Крис ПонтиусДС Юнайтед4
Аргентина Лучано АкостаДС Юнайтед3
Венгрия Дэниел ГаздагФиладельфийский союз3
Колумбия Лионард ПаджойДС Юнайтед3
Гаити Фафа ПикоФиладельфийский союз3
Дания Микаэль УхреФиладельфийский союз3
Соединенные Штаты Джош ВольфДС Юнайтед3

Турнирная таблица Восточной конференции завершена

  ДС Юнайтед  Филадельфийский союз

П.201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024
1111
222
333
44444
55
6666
7777
88888
99
101010
1111
121212
1313
1414
15

• Итого: «DC United» с 6 более высокими результатами, «Philadelphia Union» с 9 более высокими результатами.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Матч проходил за закрытыми дверями из-за местных правил, связанных с пандемией COVID-19 .
  2. ^ Матч был сыгран при заполнении стадиона на 30% в связи с местными правилами, касающимися пандемии COVID-19 .
  3. ↑ С 2008 по 2023 год известна как Лига чемпионов КОНКАКАФ.
  4. ^ Включая Североамериканскую Суперлигу, которая проводилась с 2007 по 2011 год.

Ссылки

  1. ^ ab Wine II, Дональд (6 мая 2016 г.). «Кубок Шертца-Джеммелла — правильное название для соперничества округа Колумбия и Филадельфии». Black and Red United . SB Nation . Получено 28 октября 2023 г.
  2. ^ Калласси, Сара (20 августа 2022 г.). «Теперь это соперничество: DC United разгромлена 0-6 Филадельфией Юнион дома». Black and Red United . SB Nation . Получено 6 октября 2024 г.
  3. ^ abcd Zeitlin, Dave (27 апреля 2018 г.). «Возвращаясь к сумасшедшим, незабываемым моментам соперничества Philadelphia Union-DC United». The New York Times . Получено 6 октября 2024 г.
  4. ^ "Capitals vs. Flyers: The Filthy Rivalry". 27 января 2016 г. Получено 11 марта 2017 г.
  5. ^ Морик, Райан (1 ноября 2023 г.). «Болельщики Eagles, Commanders устроили драку на трибунах во время игры соперников». Fox News . Получено 6 октября 2024 г.
  6. ↑ Weyrich, Matt (10 апреля 2019 г.). «Nationals против Phillies стали одним из лучших соперничеств в бейсболе». Federal Baseball . SB Nation . Получено 6 октября 2024 г. .
  7. ^ Лоуенбергер, Уильям (27 апреля 1975 г.). «Усиленный NASL выглядит очень интересным, посещаемым, поскольку начинается 9-й сезон». The Baltimore Sun. стр. 33. Получено 6 октября 2024 г.
  8. ^ Jasner, Phil (30 марта 1978 г.). "Newcomer's Guide to NASL" (печатная версия) . Philadelphia Daily News . Knight Ridder . стр. 54. Получено 6 октября 2024 г.
  9. ↑ Бакстер, Кевин (31 мая 2014 г.). «Чемпионат мира 1994 года дал американскому футболу необходимый пинок под зад». Los Angeles Times . Получено 13 июля 2022 г.
  10. ^ "Общий обзор". Major League Soccer . 2009. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 26 июня 2009 года .
  11. ↑ Йейтс, Клинтон (30 июня 2015 г.). «DC United почти имела другое название». The Washington Post . Получено 14 июля 2022 г.
  12. ↑ Уэст, Фил (5 апреля 2020 г.). «Как DC United и San Jose Clash получили свои названия и оригинальный облик». MLSSoccer.com . Получено 13 июля 2022 г. .
  13. ^ Холландер, София (9 сентября 2001 г.). «Слишком ли переполнено поле?». The New York Times . Получено 9 февраля 2012 г.
  14. ^ "MLS awards Philadelphia 2010 extend team". 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  15. ^ "Major hurdle cleared for Philly expand". MLSnet.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Получено 31 января 2008 года .
  16. ↑ Creditor, Avi (12 апреля 2010 г.). «Philadelphia Union 3, DC United 2: A Look Back». sbisoccer.com . Получено 6 октября 2024 г. .
  17. ↑ Гофф, Стивен (23 августа 2010 г.). «United находит облегчение, поскольку долгий спад заканчивается». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Получено 6 октября 2024 г.
  18. ↑ Wine II, Дональд (14 мая 2014 г.). «Вид с трибуны Капо: когда футбол становится вторым». Black and Red United . SB Nation . Получено 6 октября 2024 г.
  19. ↑ Маурер, Пабло; Цайтлин, Дэйв (17 мая 2016 г.). «Растущее соперничество Филадельфия Юнион против ДиСи Юнайтед: история». mlssoccer.com . Получено 6 октября 2024 г. .
  20. ^ @dcunited (4 мая 2016 г.). «Соперничество для людей, от имени людей. Голосуйте за название Кубка для United против Union 20 мая» ( Твит ) . Получено 6 октября 2024 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  21. ^ Стрефф, Стивен (19 мая 2016 г.). «Игра Philadelphia Union — просто «товарищеское соперничество» с Ben Olsen». Black and Red United . SB Nation . Получено 6 октября 2024 г.
  22. ^ de los Rios, Gabriel (23 августа 2011 г.). "Soccer Almanac: MLS Trophy Case (инфографика)". MLS . MLSSoccer.com . Получено 23 апреля 2012 г. .
  23. ^ "США – Список чемпионов US Pro Soccer League, Division I". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . RSSSF.com. 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  • ДС Юнайтед
  • Филадельфийский союз
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=DC_United–Philadelphia_Union_rivalry&oldid=1271987820"