Кипр на конкурсе песни Евровидение 1993

Конкурс песни Евровидение 1993
Конкурс песни Евровидение 1993
Участвующий вещатель	Кипрская вещательная корпорация (CyBC)
Страна	Кипр
Национальный отбор
Процесс отбора	Национальный финал
Дата(ы) отбора	23 марта 1993 г.
Выбранный(е) художник(и)	Зимбулакис и Ван Беке
Выбранная песня	"Ми стаматас"
Выбранный автор(ы) песен	Аристос Мошовакис; Родула Папаламбриану;
Финальное выступление
Окончательный результат	19-е, 17 очков
Кипр на конкурсе песни Евровидение

Кипр был представлен на конкурсе песни Евровидение 1993 с песней "Mi stamatas", написанной Аристосом Мошовакисом на слова Родулы Папаламбриану и исполненной Зимбулакисом и Ван Беке. Кипрская вещательная компания-участник, Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), выбрала своего участника через национальный финал.

Перед Евровидением

Diagonismós Tragoudioú Giourovízion Epilogí Tis Cypriak’s Symmetochís

Конкурсные работы

Корпорация вещания Кипра (CyBC) открыла период подачи заявок для кипрских исполнителей и композиторов на присылку песен до 29 января 1993 года. ^[1] К концу периода подачи заявок было подано 78 заявок. ^[2] 21 февраля 1993 года в одной из радиокомнат студии CyBC жюри из 9 человек прослушало полученные заявки и выбрало восемь песен для участия в национальном финале. ^[2]^[3]

Члены жюри по отбору заявок на участие в конкурсе ^[2]
Мария Папалоизу Джанна Лоизиду Аристос Прокопиу Манос Мусеос Лефтерис Карагиоргис Лигия Константиниду София Муайми Мариос Скордис Мамас Хатзиантонис

Финал

Финал транслировался в прямом эфире в 21:00 EET на канале RIK 1 23 марта 1993 года в программе Diagonismós Tragoudioú Giourovízion Epilogí Tis Kypriakís Symmetochís ( Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον ιλογή Της Κυπριακής Συμμετοχής ). ^[3]^[4] Конкурс проводился в Международном конференц-центре в Никосии , его вела Марина Малени. ^[3]^[5] Порядок выступления определялся случайной жеребьёвкой, которая проводилась в присутствии авторов песен, участвующих в конкурсе. ^[6] Результаты определялись жюри из 24 человек. ^[5]^[7]

Окончательный – 23 марта 1993 г. ^[2]^[5]^[8]
Рисовать	Художник	Песня	Автор(ы) песен	Очки	Место
1	Алекс Панайи	"Gia sena tragoudo" ( Για σένα τραγουδώ )	Алекс Панайи	141	3
2	Лукас Чаматсос	« Монос ки апопсе » ( Μόνος κι απόψε )	Грегори Герян, Соула Орфаниду	103	5
3	Харис Кутсавакис	«Тха перимено» ( Θα περιμένω )	Харис Кутсавакис, Михалис Папиру	48	8
4	Мариетта Митсиду	"Нихта" ( Νύχτα )	Филиппос де Кастан, Глафкос Эфстатиу	180	2
5	Джанна Панагиду	«Olou tou kosmou ta payia» ( Όλου του κόσμου τα παιδιά )	Мариос Ойкономидис, Гиоргос Ксинарис	61	7
6	Катерина Хартосия-Логотети	«Анисихон» ( Ανησυχώ )	Катерина Хартосия-Логотети	93	6
7	Кириакос Зимбулакис и Димос Ван Беке	«Мои стаматы» ( Μη σταματάς )	Аристос Мошовакис, Родула Папаламбриану	198	1
8	Елена Пета	«Ностальгия» ( Νοσταλγία )	Петру Яннаки	112	4

На Евровидении

В ночь финала Кириакос Зимбулакис и Димос Ван Беке (выступавшие под одним именем Зимбулакис и Ван Беке соответственно) выступили 23-ми в порядке очередности, после Испании и перед Израилем . На момент закрытия голосования "Mi stamatas" получила 17 очков, поставив Кипр на 19-е место из 25 участвующих стран. Кипрское жюри присудило свои 12 очков Греции . ^[9]

Летом 1993 года Европейский вещательный союз (EBU) подтвердил, что семь стран, набравших наименьшее количество баллов на конкурсе песни Евровидение 1993, будут отстранены от участия в конкурсе 1994 года , чтобы освободить место для семи стран, которые будут участвовать в первый раз. Поскольку Кипр занял место в нижней семерке, страна не смогла участвовать в конкурсе песни Евровидение 1994 года. Однако позднее в 1993 году итальянский вещатель RAI впоследствии объявил, что не будет участвовать в мероприятии, что привело к тому, что Кипр был повторно принят в качестве страны, выбывшей из лиги с лучшим результатом на конкурсе 1993 года. ^[10]

Голосование

Баллы, присужденные Кипру ^[11]
Счет	Страна
12 баллов
10 баллов	Греция
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов	Великобритания
4 балла
3 балла
2 балла	Дания
1 балл

Баллы, присужденные Кипром ^[11]
Счет	Страна
12 баллов	Греция
10 баллов	Франция
8 баллов	Норвегия
7 баллов	Ирландия
6 баллов	Швейцария
5 баллов	Испания
4 балла	Великобритания
3 балла	Португалия
2 балла	Исландия
1 балл	Мальта

Ссылки

^ "Διαγωνισμός για τη Γιουροβίζιον" [Конкурс песни Евровидение]. ΣΗΜΕΡΙΝΗ . 8 декабря 1992 г. с. 16 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ abcd "επιλέγηκαν τα 8 από τα 78 τραγούδια» [было выбрано 8 песен из 78]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 22 февраля 1993 г. с. 1 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ abc "21 Φεβρουαρίου η ά φάση του διαγωνισμού της Γιουροβίζιον" [21 февраля, первый этап конкурса Евровидение]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 3 февраля 1993 г. с. 12 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ "ΡΙΚ - 1" [RIK - 1]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 23 марта 1993 г. с. 10 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ abc Манцилас, Димитрос (1 декабря 2018 г.). «Κύπρος 1993: Κυριάκος Ζυμπουλάκης, Δήμος Μπέκε και το «φάντασμα» της Ευρυδίκης» [Кипр, 1993 г. : Кириакос Зимбулакис, Димос Беке и «призрак» Эвридики. ИНФЕ ГРЕЦИЯ (на греческом языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ "Η επιλογή του κυπριακού τραγουδιού για τη Γιουροβζιον» [Отбор кипрской песни для Евровидения]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 11 марта 1993 г. с. 11 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ "Στην τελική ευθεία η επιλογή του τραγουδιού της Γιουροβίζιον» [На заключительном этапе выбор песни Евровидения]. ΣΗΜΕΡΙΝΗ . 12 марта 1993 г. с. 12 . Проверено 11 сентября 2024 г.
^ Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον Επιλογή Της Κυπριακής Συμμετοχής (Телепродукция) (на греческом языке). CyBC. 23 марта 1993 года.
^ "Final of Millstreet 1993". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 11 сентября 2024 года .
^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 168–170. ISBN 978-1-84583-163-9.
^ ab "Результаты финала Millstreet 1993". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 11 сентября 2024 года .

[1] "Διαγωνισμός για τη Γιουροβίζιον" [Конкурс песни Евровидение]. ΣΗΜΕΡΙΝΗ . 8 декабря 1992 г. с. 16 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[:0-2] "επιλέγηκαν τα 8 από τα 78 τραγούδια» [было выбрано 8 песен из 78]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 22 февраля 1993 г. с. 1 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[:1-3] "21 Φεβρουαρίου η ά φάση του διαγωνισμού της Γιουροβίζιον" [21 февраля, первый этап конкурса Евровидение]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 3 февраля 1993 г. с. 12 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[4] "ΡΙΚ - 1" [RIK - 1]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 23 марта 1993 г. с. 10 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[:2-5] Манцилас, Димитрос (1 декабря 2018 г.). «Κύπρος 1993: Κυριάκος Ζυμπουλάκης, Δήμος Μπέκε και το «φάντασμα» της Ευρυδίκης» [Кипр, 1993 г. : Кириакос Зимбулакис, Димос Беке и «призрак» Эвридики. ИНФЕ ГРЕЦИЯ (на греческом языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 11 сентября 2024 г.

[6] "Η επιλογή του κυπριακού τραγουδιού για τη Γιουροβζιον» [Отбор кипрской песни для Евровидения]. ΧΑΡΑΥΓΗ . 11 марта 1993 г. с. 11 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[7] "Στην τελική ευθεία η επιλογή του τραγουδιού της Γιουροβίζιον» [На заключительном этапе выбор песни Евровидения]. ΣΗΜΕΡΙΝΗ . 12 марта 1993 г. с. 12 . Проверено 11 сентября 2024 г.

[Musique_magique-8] Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον Επιλογή Της Κυπριακής Συμμετοχής (Телепродукция) (на греческом языке). CyBC. 23 марта 1993 года.

[9] "Final of Millstreet 1993". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 11 сентября 2024 года .

[10] Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 168–170. ISBN 978-1-84583-163-9.

[1993detailed-11] "Результаты финала Millstreet 1993". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 11 сентября 2024 года .