Сибилл
американский комедийный телесериал
Сибилл
ЖанрСитком
СозданоЧак Лорри
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Тема открытия« Хорошая работа, если вы можете ее получить » Сибилл Шепард
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов4
Количество эпизодов87 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Настройка камерыМногокамерный
Продолжительность работы30 минут
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьCBS
Выпускать2 января 1995 г.  – 13 июля 1998 г. [1] ( 1995-01-02 )
 ( 1998-07-13 )

Cybill — американский телевизионный ситком , созданный Чаком Лорри , который выходил в эфир в течение четырёх сезонов и 87 эпизодов на канале CBS с 2 января 1995 года по 13 июля 1998 года. В главной роли Сибилл Шепард , шоу вращается вокруг жизни Сибилл Шеридан, дважды разведённой матери-одиночки двоих детей и борющейся актрисы в возрасте 40 лет, которая так и не добилась большого успеха в шоу-бизнесе. Алисия Уитт и Диди Пфайффер сыграли роли дочерей Шеридан, а Алан Розенберг и Том Вопат сыграли их отцов, в то время как Кристин Барански появилась в роли пьющей подруги Сибилл Мэриэнн. [2]

Ситком был спродюсирован Chuck Lorre Productions и YBYL Productions совместно с Carsey-Werner Productions , а Шепард, Лорре, Говард М. Гулд, Джей Дэниел, Кэрин Мандабах, Марси Карси и Том Вернер выступили в качестве оригинальных исполнительных продюсеров шоу. Транслировавшийся под похвалу критиков, Сибилл был номинирован на 12 премий «Эмми» за время своего показа и награжден премией «Золотой глобус» 1996 года за лучший телесериал — мюзикл или комедия . Шепард выиграла третью премию «Золотой глобус» за свою игру, в то время как Барански получила премии «Эмми», премию Гильдии киноактеров США и премию American Comedy Award . Сибилл транслируется на комедийном цифровом субканале Laff с апреля 2016 года вместе с другими сериалами Carsey-Werner Productions, показанными в сети. [3]

Сюжет

Действие сериала «Сибилл» происходит в Лос-Анджелесе и фокусируется на персонаже несколько увядшей актрисы Сибилл Шеридан (которую играет Сибилл Шепард ), которая из-за своего возраста была низведена до ролей характерных , эпизодических и телевизионных рекламных роликов. [4] Также в фильме представлены ее дочери: своенравная Зои (Уитт) и чопорная Рэйчел (Пфайффер), два бывших мужа: Айра (Розенберг) и Джефф (Вопат), и ее лучшая подруга-алкоголичка Мэрианн (Барански).

Из-за замысла шоу многие эпизоды представляли собой шоу в шоу , обычно в начале , показывая Сибилл Шеридан, играющую множество других персонажей в своих различных ролях в кино и на телевидении. [5]

В своей автобиографии «Неповиновение Сибилл » Шепард заявила, что персонаж Сибилл был основан на ней самой — или, по крайней мере, на том, какой могла бы быть ее жизнь как актрисы без успехов «Последнего киносеанса» и «Детективного агентства «Лунный свет» . Многие детали и ситуации шоу были взяты из ее собственной семьи, браков и опыта. [6]

Актеры и персонажи

Регулярные и полурегулярные

  • Сибилл Шепард в роли Сибилл Шеридан [7] — Сибилл — актриса среднего возраста, у которой была разнообразная, хотя и посредственная карьера (которая, даже в ее молодые годы , по-видимому, состояла в основном из телевизионной рекламы, мыльных опер и фильмов категории B ). Теперь она обнаруживает, что из-за ее возраста роли становится все труднее найти, а качество предлагаемых ей ролей снижается. Ее состояние, похоже, меняется в течение сериала. Иногда у нее есть постоянная работа, и она кажется относительно богатой, в других случаях она изо всех сил пытается найти и сохранить работу и, кажется, испытывает финансовые трудности; эту непоследовательность можно отнести к характеру ее карьеры, поскольку даже самые успешные актеры, как правило, имеют свои профессиональные взлеты и падения, как в финансовом, так и в творческом плане. Сибилл — довольно эксцентричная феминистка, практикующая философию New Age , а также коренная южанка из Мемфиса , штат Теннесси . Ее громкие, публичные и честные тирады о женской сексуальности, ее задиристости, приступах возмущения и истерии, а также ее демонстрация «домашнего» южного поведения часто смущают ее двух дочерей, Зои и Рейчел. У Сибилл цивилизованные отношения со своими бывшими мужьями Джеффом и Айрой, она даже терпит их склонность цепляться за нее. Однако она иногда спорит с Джеффом из-за его прошлых измен и быстро напоминает Айре о том, каким контролирующим он был, когда они были женаты. Лучшая подруга Сибилл — богатая разведенная алкоголичка Мэрианн Торп, которую она поддерживает эмоционально и помогает в ее ожесточенной войне с бывшим мужем. У Сибилл едкое чувство юмора и едкий язык. Несмотря на эксцентричность и недостатки, сила и мудрость Сибилл проявляются в ее поддержке своей семьи и друзей. [8] (87 эпизодов)
  • Кристин Барански в роли Мэриэнн Торп [7] — лучшая подруга Сибилл — бывшая секретарша, которая теперь сказочно богата из-за ее развода с неверным бывшим мужем, знаменитым пластическим хирургом Ричардом Торпом (редко и никогда полностью не показанным персонажем , к которому она всегда обращается с презрением как к «доктору Дику»). Мэриэнн — скучающая, озлобленная алкоголичка, которая часто кажется нестабильной и эмоционально зависимой от Сибилл. Когда она не преследует своего бывшего мужа и не разыгрывает его, она щедро тратит деньги, пьет и преследует молодых мужчин. У нее есть несколько здоровых отношений с мужчинами ее возраста в течение сериала, включая бывшего мужа Сибилл Айру, но они не длятся долго. У нее есть сын Джастин, который нечасто навещает ее. Страстный защитник окружающей среды с чрезмерно либеральными убеждениями, Джастин не в ладах с ее легкомысленным и экстравагантным образом жизни. Самые последовательные и здоровые отношения у Мэриэнн с Сибилл. Кажется, они бесконечно делятся мартини в дорогом голливудском ресторане и являются сообщниками плохого поведения друг друга. Мэриэнн, кажется, проводит большую часть своего времени в доме Сибилл и вмешивается в семейную жизнь Сибилл, чтобы развеять свою скуку. Ее едкий язык соперничает с языком Сибилл, но ее замечания более неуместны, горьки и циничны. Однако она является постоянной поддержкой Сибилл в решающие моменты. Ее первое имя было Тереза, так ее называла мать, но она отказалась от него, когда переехала в Лос-Анджелес. (87 эпизодов)
  • Алисия Уитт в роли Зои Вудбайн [7] — младшая дочь Сибилл, она подросток-старшеклассница, блестящая, мятежная и более саркастичная, чем ее мать. Она виртуоз игры на фортепиано (как и Уитт) и надеется поступить в консерваторию Лос-Анджелеса . Самоназначенная изгой, она ярая сторонница целибата . Она находится в то возобновляемых, то прекращаемых отношениях с отчужденным сыном Мэриэнн. (87 эпизодов)
  • Алан Розенберг в роли Айры Вудбайна [7] – второй муж Сибилл, Айра – полная противоположность первого мужа Сибилл, Джеффа. Скромный и довольно невротичный, он блестящий писатель, хотя и склонный к «писательскому кризису». Его брак с Сибилл закончился, потому что он не смог прекратить попытки контролировать ее жизнь; даже в разводе он не может не вмешиваться в ее жизнь. В нескольких эпизодах второго сезона он был связан с Мэриэнн. (85 эпизодов)
  • Деди Пфайффер в роли Рэйчел Роббинс Мэннинг [7] – старшая дочь Сибилл, она чопорная и претенциозная, замужем за Кевином Мэннингом. Она склонна к вспышкам истерии, похожим на вспышки ее матери, особенно во время ее беременностей в первом и четвертом сезонах. Первый ребенок Рэйчел и Кевина – мальчик по имени Уильям; второй – девочка, Аманда. (Изначально постоянная, но роль стала более полурегулярной в более поздних сезонах) (42 эпизода)
  • Том Вопат в роли Джеффа Роббинса [7] – первый муж Сибилл, Джефф – голливудский каскадер с блуждающим взглядом. Хотя его многочисленные неосмотрительности стали причиной развода, у Сибилл и Джеффа все еще хорошие отношения, связанные их дочерью и внуком (и тем фактом, что Джефф жил над гаражом Сибилл в ранних сезонах шоу). Джефф несколько туповат, что делает его главной мишенью для сухого остроумия Зои, но у него доброе сердце. (Изначально постоянный в первых нескольких сезонах, полупостоянный в более поздних сезонах) (22 эпизода)

Постоянные и специальные гости

  • Тим Макулан в роли официанта и друга Сибилл. [7] Несмотря на свою известность, персонажу так и не дали имени. Появился в более чем 50 эпизодах (пятый по частоте появления участник актерского состава с большим количеством эпизодов, чем некоторые из полурегулярного состава).
  • Питер Краузе в роли Кевина Мэннинга [7] , столь же чопорного мужа Рэйчел, внештатного доцента из Бостона. (Повторяется со 2-го сезона) (23 эпизода)
  • Джей Полсон в роли Шона [7] , первого парня Зои во 2 и 3 сезонах. (Повторяющаяся роль) (12 эпизодов)
  • Рэй Бейкер в роли второго доктора Ричарда Торпа [7] , ветеринара, парня Мэриэнн, который также является тёзкой её бывшего мужа. (Повторяется в сезонах 3 и 4) (11 эпизодов)
  • Джейн Качмарек в роли Холли [7] , девушки Айры, а позже и невесты в третьем сезоне. (5 серий)
  • Линда Уоллем появилась в 5 эпизодах в роли разных персонажей, включая Джули, соведущую Сибилл на утреннем шоу в 3 эпизодах. [7] Уоллем также была продюсером и сценаристом шоу.
  • Мэри Пейдж Келлер в роли Джулии Бишоп, [7] учительницы игры на фортепиано Зои и девушки Айры. (4 эпизода)
  • Ким Мёрфи в роли Нины, [7] подруги Зои и бывшей соседки по комнате. (4 эпизода)
  • Морган Фэрчайлд в роли Андреа Торп, [7] соперница Сибилл и позже жена часто упоминаемого, но никогда не показанного мужа Мэриэнн, доктора Дика. У нее и Сибилл взаимная вражда, которая привела к личным унижениям, профессиональным потерям и травмам с обеих сторон. (4 эпизода)
  • Одра Линдли в роли Вирджинии Шеридан, [7] матери Сибилл. (3 эпизода и ещё один эпизод, посвящённый в её честь)
  • Флоренс Стэнли в роли Рут Вудбайн [7] , матери Айры и бабушки Зои, которая поддерживала дружеские отношения с Сибилл и однажды выдавала себя за мать Мэриэнн. (3 эпизода)
  • Эйлин Хекарт в роли Мардж, [7] матери Мэриэнн. (3 эпизода)
  • Дик О'Нил в роли Роя, [7] отца Мэриэнн. (3 эпизода)

Кроме того, многие известные актеры играли самих себя, часто в юмористических или самоуничижительных карикатурах на свои реальные персоны. Среди них были Джонатан Фрейкс , Джоан Ван Арк , Дик Ван Паттен , Берт Рейнольдс и реальный бывший партнер Сибилл Шепард, режиссер Питер Богданович .

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
1132 января 1995 г. ( 1995-01-02 )15 мая 1995 г. ( 1995-05-15 )
22417 сентября 1995 г. ( 1995-09-17 )20 мая 1996 г. ( 1996-05-20 )
32616 сентября 1996 г. ( 1996-09-16 )19 мая 1997 г. ( 1997-05-19 )
42415 сентября 1997 г. ( 1997-09-15 )13 июля 1998 г. ( 1998-07-13 )

Рейтинги

Средние сезонные рейтинги

СезонВременной интервал (ET)ПремьераФиналСезонный
рейтинг		Зрители
(млн.)
11994-1995Понедельник в 21:302 января 1995 г.15 мая 1995 г.#2212.8
21995-1996Воскресенье в 20:00 (Эпизоды 1–11, 13–16, 18–20)
Понедельник в 21:30 (Эпизод 12)
Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 17, 21–24)		17 сентября 1995 г.20 мая 1996 г.#50 [ необходима цитата ]10.0
31996-1997Понедельник в 21:30 (Эпизоды 1-18)
Понедельник в 21:00 (Эпизоды 19-26)		16 сентября 1996 г.19 мая 1997 г.#30 [ необходима цитата ]10.5
41997-1998Понедельник в 21:00 (Эпизоды 1-12, 18-21)
Среда в 20:30 (Эпизоды 13-17)
Понедельник в 21:30 (Эпизоды 22-24)		15 сентября 1997 г.13 июля 1998 г.#50 [9]8.3

Отмена

Сериал получил приличные (хотя и не выдающиеся) рейтинги на протяжении большей части своего показа, но был внезапно отменен CBS в конце сезона 1997–98 после заметного падения рейтингов. Шоу было фактически снято с расписания CBS после выхода эпизода от 8 апреля 1998 года; оставшиеся новые эпизоды, которые уже были сняты, были показаны летом. Шепард гораздо позже утверждал, что отмена произошла из-за того, что сеть была недовольна феминистскими наклонностями Сибилл и откровенным изображением женской сексуальности. [10]

Отмена не была ожидаема персоналом шоу, так как сериал заканчивается клиффхэнгером и словами «Продолжение следует...» на экране. На момент отмены рейтинги шоу были выше, чем у Nash Bridges (1996–2001) и Chicago Hope (1994–2000); эти шоу продолжали транслироваться на CBS. [11] В 2018 году Шепард заявила, что Лес Мунвес приставал к ней во время ужина, но она отказала ему. В результате, по ее словам, он вскоре вмешался в концепцию сериала и в конечном итоге отменил шоу. [12]

Награды и номинации

Cybill была номинирована на двенадцать премий «Эмми» за весь показ, выиграв три. Номинированная за свою игру в каждом сезоне, Барански была единственным членом актерского состава, кто выиграл «Эмми». [13] Барански также получила премию American Comedy Award , премию Гильдии киноактеров США и премию Viewers for Quality Television Award за свою роль, в то время как Шепард была награждена премией «Золотой глобус» 1996 года за лучшую женскую роль в телесериале «Мюзикл или комедия» . [13] В том же году ситком также выиграл премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — «Мюзикл или комедия» , что стало его единственной победой как для съемочной группы, так и для актеров. [13]

НаградаГодКатегорияПолучателиРезультатСсылка.
Американская комедия Awards1996Самая смешная актриса второго плана в телесериалеКристина БаранскиВыиграл[14]
Премия GLAAD Media Awards1997Выдающееся ТВ-шоу — Отдельный эпизод«Сибилл и Мэриэнн едут в Японию»Номинированный[15]
Премия «Золотой глобус»1996Лучший телесериал – мюзикл или комедияВыиграл[16]
Лучшая актриса — телесериал (мюзикл или комедия)Сибилл ШепардВыиграл
Лучшая актриса второго плана — сериал, мини-сериал или телефильмКристина БаранскиНоминированный
1997Лучшая актриса — телесериал (мюзикл или комедия)Сибилл ШепардНоминированный[16]
Лучшая актриса второго плана — сериал, мини-сериал или телефильмКристина БаранскиНоминированный
Премии Ассоциации онлайн-кино и телевидения1997Лучшая актриса второго плана в сериалеКристина БаранскиНоминированный[17]
Лучшая актриса в комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериалеКристина БаранскиНоминированный
1998Лучшая актриса в комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный[18]
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериалеКристина БаранскиНоминированный
Премия «Эмми» в прайм-тайм1995Выдающаяся актриса в главной роли в комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный[19]
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериалеКристина БаранскиВыиграл[20]
Выдающиеся индивидуальные достижения в художественном руководстве для серииГарвин Эдди и Рошель МозерВыиграл[21]
Выдающиеся индивидуальные достижения в дизайне костюмов для сериалаРоберт ТуртурисНоминированный[22]
1996Выдающаяся актриса в главной роли в комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный[23]
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериалеКристина БаранскиНоминированный[24]
Выдающиеся индивидуальные достижения в художественном руководстве для серииГарвин Эдди и Рошель МозерНоминированный[25]
Выдающийся дизайн костюмов для сериалаМэрион Кирк, Дэниел Грант Норт и Лесли Симмонс ПоттсВыиграл[26]
Выдающееся сведение звука для комедийного сериала или спецвыпускаДжерри Клеманс, Эдвард Л. Московиц и Крейг ПортерНоминированный[27]
1997Выдающаяся актриса в главной роли в комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный[28]
Лучшая актриса второго плана в комедийном сериалеКристина БаранскиНоминированный[29]
1998Номинированный[30]
Спутниковые награды1997Лучший телесериал – мюзикл или комедияНоминированный[31]
Лучшая актриса — телесериал (мюзикл или комедия)Сибилл ШепардНоминированный
Премия Гильдии киноактеров США1996Выдающееся исполнение женской роли в комедийном сериалеКристина БаранскиВыиграл[32]
Выдающееся выступление актерского состава в комедийном сериалеКристин Барански, Деди Пфайффер , Алан Розенберг , Сибилл Шепард, Алисия Уитт и Том ВопатНоминированный
1997Выдающееся исполнение женской роли в комедийном сериалеКристина БаранскиНоминированный[33]
Премия «Зрители за качественное телевидение»1996Лучшая актриса в качественном комедийном сериалеСибилл ШепардНоминированный[34]
Лучшая актриса второго плана в качественном комедийном сериалеКристина БаранскиВыиграл
1997Номинированный[35]

Домашние медиа

Регион 1

16 сентября 2008 года First Look Studios выпустила Cybill: The Collector's Edition, Vol. 1 , двухдисковый DVD с лучшими песнями. [36]

Регион 2

Компания Anchor Bay Entertainment выпустила весь сериал на DVD в Великобритании.

Название DVDЭп#Дата выпуска
Полная первая серия [37]1324 апреля 2006 г.
Полная вторая серия [38]242 июля 2007 г.
Полная третья серия [39]265 мая 2008 г.
Полная четвертая серия [40]244 августа 2008 г.
Полный комплект8729 сентября 2008 г.

Ссылки

  1. ^ "BBC - Comedy Guide - Cybill". 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2004-12-09 . Получено 2016-02-24 .
  2. ↑ Говард Розенберг (1995-01-02). «'Cybill' Is a Promising Addition to CBS Lineup - latimes». Los Angeles Times . Получено 24.02.2016 .
  3. ^ Радиовещание, Кац. «LAFF подписывает многолетние лицензионные соглашения с Carsey-Werner на «Розанн», «Шоу 70-х», «Третья планета от Солнца», «Заземлено навсегда» и «Сибилл»» (пресс-релиз).
  4. ^ "Cybill". EW . Получено 2016-02-25 .
  5. ^ Рэй Лойнд (1994-12-29). "Сибилл". Разнообразие . Получено 2016-02-24 .
  6. ^ Сибилл Неповиновение
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs "Полный состав и съемочная группа". IMDb . 2004-05-18 . Получено 2011-06-03 .
  8. ↑ Кинг, Сьюзан (1995-01-08). «Абсолютно «Сибилл»: новый сериал Шепард построен вокруг актрисы, которая могла бы быть ею». Los Angeles Times . Получено 24.02.2016 .
  9. ^ "Окончательные рейтинги телевизионного сезона 1997-1998 гг.". SFGate.com . 1998-05-25 . Получено 2016-02-24 .
  10. ↑ Гриффин, Нэнси (июль–август 2004 г.). «Cybill Liberties». Журнал AARP .
  11. ^ "Окончательные рейтинги телевизионного сезона 1997-1998 гг.". SFGate.com . 1998-05-25 . Получено 13 декабря 2018 г.
  12. ^ Deadline.com Сибилл Шепард говорит, что ее ситком 90-х закончился, потому что она отказалась от авансов Леса Мунвеса
  13. ^ abc "Награды за Сибилл (1995)". IMDb . Получено 2011-06-06 .
  14. ^ "American Comedy Awards, США (1996)". IMDb . Получено 28 августа 2015 г.
  15. ^ "GLAAD Media Awards (1997)". IMDb . Получено 23 января 2016 г.
  16. ^ ab "53-я ежегодная церемония вручения премии "Золотой глобус" (1996). Победители и номинанты". GoldenGlobes.com. Ассоциация иностранной прессы Голливуда (HFPA). Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  17. ^ "1996-1997: Сезон сияния". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Уэсли Ловелл. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .
  18. ^ "1997-1998: Сезон Мерлина". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Уэсли Ловелл. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 7 июня 2015 года .
  19. ^ "47th Primetime Emmys Nominees and Winners – Outstanding Leading Female in a Comedy Series" (Номинанты и победители 47-й премии «Эмми» – Лучшая актриса комедийного сериала). Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences (Академия телевизионных искусств и наук) . Получено 21 февраля 2016 г.
  20. ^ "47th Primetime Emmy Awards Nominees and Winners – Outstanding Second-Jackes in a Comedy Series". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences . Получено 21 февраля 2016 г.
  21. ^ "47th Primetime Emmys Nominees and Winners – Outstanding Personal Achievement in Art Direction for a Series". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences . Получено 21 февраля 2016 г.
  22. ^ "47th Primetime Emmys Nominees and Winners – Outstanding Personal Achievement in Costume Design for a Series". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences . Получено 21 февраля 2016 г.
  23. ^ "48th Primetime Emmys Nominees and Winners – Outstanding Leading Female in a Comedy Series" (Номинанты и победители 48-й премии «Эмми» – Лучшая актриса комедийного сериала). Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences (Академия телевизионных искусств и наук) . Получено 21 февраля 2016 г.
  24. ^ "48-я премия "Эмми" — номинанты и победители — лучшая актриса второго плана в комедийном сериале". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  25. ^ "Номинанты и победители 48-й премии Primetime Emmy Awards – Выдающиеся личные достижения в художественном руководстве сериалом". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  26. ^ "Номинанты и победители 48-й премии "Эмми" – Лучший дизайн костюмов для сериала". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  27. ^ "Номинанты и победители 48-й премии "Эмми" — выдающееся звуковое сведение для комедийного сериала или специального выпуска". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  28. ^ "49th Primetime Emmys Nominees and Winners – Outstanding Leading Female in a Comedy Series" (Номинанты и победители 49-й премии «Эмми» – Лучшая актриса комедийного сериала). Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences (Академия телевизионных искусств и наук) . Получено 21 февраля 2016 г.
  29. ^ "49-я премия "Эмми" — номинанты и победители — лучшая актриса второго плана в комедийном сериале". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  30. ^ "Номинанты и победители 50-й премии "Эмми" - Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук . Получено 21 февраля 2016 г.
  31. ^ "1997 Satellite Awards". Satellite Awards . Международная академия прессы . Получено 23 февраля 2016 г.
  32. ^ "2nd Annual Screen Actors Guild Awards". SAGAwards.org. Гильдия киноактеров-Американская федерация телевизионных и радиоактеров ( SAG-AFTRA ) . Получено 19 февраля 2016 г.
  33. ^ "3-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". SAGAwards.org. Гильдия киноактеров-Американская федерация телевизионных и радиоактеров ( SAG-AFTRA ). Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  34. ^ "Премия "Зрители за качественное телевидение" (1996)". IMDb . Получено 28 августа 2015 г.
  35. ^ "Премия "Зрители за качественное телевидение" (1997)". IMDb . Получено 28 августа 2015 г.
  36. ^ "Cybill: The Collector's Edition Volume 1: Cybill Shepherd, Christine Baranski: Movies & TV". Amazon.com . 16 сентября 2008 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  37. ↑ «Сибилл - Серия 1». 24 апреля 2006 г. – через Amazon.
  38. ^ "Cybill - The Complete Second Series". 2 июля 2007 г. – через Amazon.
  39. ^ "Cybill Series 3". 5 мая 2008 г. – через Amazon.
  40. ↑ «Сибилл - Серия 4». 4 августа 2008 г. – через Amazon.
  • Сибилл на IMDb
  • Сибилл на epguides.com
  • Официальный сайт CBS для Cybill at the Wayback Machine (архив 20 декабря 1996 г.)
  • Сибилл @ Карси-Вернер
  • Карси-Вернер - Сибилл Архивировано 2014-08-31 в Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cybill&oldid=1269816970"