Сорвиголова сезон 1

Сезон телесериала
Сорвиголова
Сезон 1
Рекламный плакат
ШоураннерСтивен С. ДеНайт
В главных ролях
Количество эпизодов13
Выпускать
Исходная сетьНетфликс
Оригинальный релиз10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список серий

Первый сезон американского потокового телесериала « Сорвиголова» , основанного на одноимённом персонаже Marvel Comics , рассказывает о ранних днях Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы , адвоката днём, который борется с преступностью ночью, в сопоставлении с восхождением криминального лорда Уилсона Фиска . Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами и другими телесериалами франшизы . Сезон был спродюсирован Marvel Television совместно с ABC Studios , DeKnight Productions и Goddard Textiles , причём Стивен С. Денайт выступал в качестве шоураннера , а создатель сериала Дрю Годдард выступал в качестве консультанта.

Чарли Кокс играет Мердока, а Винсент Д'Онофрио играет Фиска. К ним присоединились основные актеры Дебора Энн Уолл , Элден Хенсон , Тоби Леонард Мур , Вонди Кертис-Холл , Боб Гантон , Айелет Зурер и Розарио Доусон . Разработка «Сорвиголовы» началась в конце 2013 года, а Годдард был нанят в декабре. ДеНайт заменил его в качестве шоураннера, а Кокс был нанят на главную роль в мае 2014 года. Сезон, снятый в Нью-Йорке с июля по декабрь 2014 года, фокусируется на более темных, более зрелых элементах исходного материала. Стефани Маслански разработала костюмы для сезона, а окончательный красный костюм для Сорвиголовы разработали Райан Майнердинг и художники по костюмам Marvel Studios . В сезоне есть ссылки и отсылки к другим проектам MCU, включая будущие сериалы Netflix .

Первые два эпизода сезона были впервые показаны в Лос-Анджелесе 2 апреля 2015 года, а полный сезон из 13 эпизодов был выпущен на Netflix 10 апреля и, по оценкам, собрал высокую зрительскую аудиторию. Критики похвалили актерскую игру, особенно Д'Онофрио, а также более мрачный тон и боевые сцены сериала по сравнению с другими произведениями киновселенной Marvel. Тем не менее, некоторые моменты в течение сезона и финальный красный костюм Сорвиголовы подверглись критике. Первый сезон получил три номинации на 67-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards за выдающиеся специальные визуальные эффекты от Shade VFX, выдающийся звуковой монтаж для часового сериала и выдающийся дизайн основных титров . Сериал был продлен на второй сезон 21 апреля 2015 года. [1]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
11«В ринг»Фил АбрахамДрю Годдард10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Преступные картели, включая русскую мафию , якудза и китайскую мафию , использовали обстоятельства Адской кухни с момента «инцидента». [a] Ослепший в детстве в результате несчастного случая, который обострил его чувства, Мэтт Мердок начинает бороться с этим восходящим преступным элементом по ночам в качестве костюмированного мстителя, одновременно открывая юридическую фирму со своим другом Фогги Нельсоном . Их первым клиентом становится Карен Пейдж , секретарь строительной компании Union Allied, которую подставили за убийство ее коллеги Дэниела Фишера после того, как она случайно раскрыла схему отмывания денег . Мердок останавливает судебное преследование Карен и защищает ее от профессионального киллера, прежде чем разоблачить скандал через Бена Уриха в The New York Bulletin . Благодарный за их помощь, Пейдж предлагает работать на Мердока и Нельсона. Джеймс Уэсли скрывает причастность своего работодателя к скандалу и приказывает Анатолию и Владимиру Ранскаховым , лидерам русских, разобраться с Мердоком («человеком в черном»): они похищают маленького мальчика, чтобы заманить его в ловушку.
22"Человек-резчик"Фил АбрахамДрю Годдард10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Когда Мердок был мальчиком, его отца убила ирландская мафия Адской кухни за победу в матче, который ему было приказано бросить . Теперь, после того, как он не смог спасти похищенного мальчика, тяжело раненого Мердока находит в мусорном контейнере медсестра Клэр Темпл . Тем временем Нельсон пытается утешить Пейдж после ее недавних травмирующих переживаний. Темпл отводит Мердока в свою квартиру, обрабатывает его раны и снимает с него маску, обнаруживая его слепоту. Он отказывается назвать свое имя, но раскрывает свои обостренные чувства, когда они сообщают ему о русском, который обыскивает многоквартирный дом, давая Темпл время спрятать Мердока и убедить мужчину, что она ничего не знает. Мердок понимает, что мужчина ей не поверил, и одолевает его, уводя на крышу. Мердок и Темпл пытками заставляют его раскрыть местонахождение мальчика, прежде чем Мердок сталкивает его с крыши в тот же мусорный контейнер; Мердок говорит, что он выживет. Мёрдок проникает в здание, где держат мальчика, побеждает охранников и спасает его.
33«Кролик в метель»Адам КейнМарко Рамирес10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Уэсли, узнав о Нельсоне и Мёрдоке из-за их связи с Пейджем во время скандала с Union Allied, нанимает их для защиты Джона Хили, убийцы. Хотя Нельсон не хочет связываться с очевидным криминальным элементом, Мёрдок хочет использовать дело, чтобы узнать, кто является работодателем Уэсли, и поэтому принимает предложение Уэсли, которое включает в себя значительную сумму, чтобы гарантировать их молчание. Пейдж получает похожее предложение от Union Allied, которые не хотят, чтобы она говорила с кем-либо еще о скандале, и угрожают подать на нее в суд за утечку секретов компании в прессу, если она не согласится. Несмотря на это, Пейдж идет к Уриху, чей редактор Митчелл Эллисон заставляет его писать ненужные истории, а не главные криминальные прорывы его юности, и предлагает рассказать ему больше о скандале с Union Allied. После успешной защиты Хили, Мёрдок сталкивается с ним в костюме и заставляет его раскрыть работодателя Уэсли, Уилсона Фиска . Хили совершает самоубийство, не желая сталкиваться с последствиями раскрытия личности Фиска.
44«В крови»Кен ДжироттиДжо Покаски10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Мэрдок не может найти никаких записей о Фиске, и поэтому продолжает допрашивать преступников, ища ответы. Уэсли сообщает Ранскаховым о предложении Фиска помочь с их операциями, учитывая их недавние неудачи. Разгневанные этим явным пренебрежением, они пытаются остановить человека в черном раз и навсегда, посетив в больнице русского, которого Мэрдок сбросил с крыши. После того, как русский рассказывает им о Темпл, они отправляют людей, чтобы похитить ее, но ей удается вовремя позвонить Мэрдоку, чтобы предупредить его о своем похищении. Русские пытаются выпытать имя Мэрдока у Темпл, но Мэрдок прибывает и побеждает гангстеров. Видя последствия этого, Рэнскаховы решают согласиться на предложение Фиска, и Анатолий собирается лично рассказать Фиску, врываясь в ресторан, где Фиск ужинает с куратором художественной галереи по имени Ванесса Марианна . Фиск отвозит растерянную Марианну домой и, разгневанный этим вторжением и смущением, обезглавливает Анатолия и приказывает Уэсли отправить тело Владимиру.
55«Мир в огне»Фаррен БлэкбернЛюк Калтеукс10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Фиск объясняет ситуацию своим союзникам, включая китайского лидера мадам Гао , у которой он просит об особой услуге. Елена Карденас , арендатор влиятельного бизнесмена Арманда Тулли, приходит к Нельсону и Мердоку после того, как Тулли, который хочет переоборудовать ее многоквартирный дом, посылает людей, чтобы разрушить ее дом. Нельсон идет к адвокатам Тулли в Landman and Zack (где он и Мердок когда-то стажировались), представленным Марси Шталь , бывшей девушкой Нельсона. Она объясняет, что Карденас и ее соседи могут либо получить большую компенсацию, либо быть выселенными. Разыскивая жалобы на Тулли в полицейском участке, Мердок понимает, что детективы Карл Хоффман и Кристиан Блейк коррумпированы, когда слышит, как они убивают русского. Позже Мердок выводит из строя Блейка и использует его мобильный телефон, чтобы найти Владимира. Фиск платит Турку Барретту, чтобы тот рассказал Владимиру, что Фиск убил Анатолия, и пока они готовятся к войне против Фиска, их силы уничтожаются в результате атаки смертников, организованной рабочими Гао. Владимир выживает, но Мердок находит его, когда их окружает полиция.
66«Осужден»Гай ФерландДжо Покаски и Марко Рамирес10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Мэрдок убивает полицию, когда они пытаются убить Владимира по приказу Фиска, и отвозит Владимира на заброшенный склад, надеясь получить ответы о Фиске, в то время как Нельсон и Карденас получают ранения в результате взрывов. С помощью Темпл Мэрдок прижигает раны Владимира, сообщая некоррумпированному полицейскому об их присутствии. Офицер сообщает о местонахождении Мэрдока и Владимира, и вскоре склад оказывается окруженным. Блейк и Хоффман берут ситуацию под контроль и ждут приказов Фиска. Фиск разговаривает с Мэрдоком по полицейской рации, рассказывая ему о своем восхищении тем, что Мэрдок пытается сделать, хотя это и противоречит планам самого Фиска по спасению города. Затем Фиск подставляет мстителя, заставляя снайпера ESU открыть огонь по другим офицерам с крыши склада, тяжело ранив Блейка и убив двух других офицеров. Владимир, в обмен на то, что Мёрдок отомстит за смерть Анатолия, дает ему информацию о Лиланде Оулсли — бухгалтере всех операций Фиска, — прежде чем отдать свою жизнь, чтобы Мёрдок смог сбежать.
77"Палка"Брэд ТернерДуглас Петри10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Мёрдок выслеживает Оулсли, но его отвлекает прибытие пожилого человека: наставника Мёрдока, Стика , который научил его овладевать своими способностями в детстве, но бросил его, когда Мёрдок привязался к нему. Теперь он заручается помощью Мёрдока в уничтожении Чёрного Неба, оружия, которое японцы во главе с Нобу Ёсиокой везут в Нью-Йорк. Стик соглашается воздержаться от убийств, но нарушает своё обещание, когда убивает Чёрного Неба, который на самом деле является маленьким мальчиком. Мёрдок сражается со Стиком и побеждает, поэтому Стик соглашается покинуть город. Урих, согласившийся помочь Пейджу разоблачить дальнейший скандал и коррупцию, окружающие Адскую кухню и Union Allied, объясняет, что им нужны доказательства, прежде чем они смогут что-либо опубликовать. Во время поиска связи между людьми Тулли и Union Allied Пейдж сталкивается с ними. Нельсон помогает ей сбежать от них, поэтому она и Урих объясняют ему своё расследование. Позже Стик беседует с мужчиной, на котором видны шрамы, о роли Мердока в грядущих событиях.
88«Тени в стекле»Стивен СурджикСтивен С. ДеНайт10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Пейдж и Нельсон знакомят Мердока со своим планом, и он соглашается, если они перестанут подвергать себя опасности и будут использовать правовую систему, а не закулисные приемы. Оулсли и Нобу, злые из-за столкновения с мстителем и потери Black Sky соответственно, выражают свое недовольство Фиском, в то время как он также имеет дело с Блейком, который просыпается в больнице. Фиск убеждает Хоффмана убить Блейка, прежде чем он сможет выступить против Фиска, но Хоффмана обездвиживает Мердок, который получает информацию о Фиске от Блейка, прежде чем тот умирает. Гао навещает Фиска, предупреждая его, что ему придется взять все под контроль, если он не хочет, чтобы его обошли. Позже разгневанного Фиска утешает Ванесса, и он рассказывает ей, как в детстве он убил своего отца, когда тот избивал мать Фиска. Она убеждает его встать и публично заявить о своих намерениях спасти город. Это сводит на нет всю информацию Мердока от Блейка, которую Урих собирался опубликовать.
99«Говори о Дьяволе»Нельсон МаккормикХристос Гейдж и Рут Флетчер Гейдж10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
После публичного разоблачения Фиска, Мердок, Пейдж, Нельсон и Урих начинают искать что-то из прошлого Фиска, что они могут использовать против него. Мердок посещает Ванессу в ее художественной галерее, надеясь получить представление о Фиске, поговорив с ней, и сталкивается с самим Фиском. Нобу требует обещанный городской квартал от Фиска, который соглашается при условии, что Нобу предоставит ему «специалиста» для борьбы с мстителем. В квартале, который Фиск купил у Тулли, живет Карденас, и она является одним из немногих арендаторов, кто мешает Фиску подарить его Нобу. Когда Карденаса убивает наркоман, Мердок понимает, что за этим стоит Фиск, и выслеживает его до заброшенного склада, где он сталкивается со специалистом: Нобу. В конце концов Мердок побеждает Нобу, случайно заставляя его сгореть заживо, но получает серьезные травмы. Затем Фиск сталкивается с Мердоком, избивая его почти до смерти. Мэрдоку едва удаётся спастись, но он падает в обморок у себя дома на глазах у Нельсона.
1010«Нельсон против Мэрдока»Фаррен БлэкбернЛюк Калтеукс10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
После того, как Темпл обработал раны Мердока, Нельсон сталкивается с ним из-за его «слепоты» и деятельности мстителя. Мердок объясняет, что, испытав на себе извращенную мораль Лэндмена и Зака, Мердок взял на себя смелость противостоять жестокому отцу без каких-либо юридических доказательств против него, но которого Мердок обнаружил благодаря своим обостренным чувствам. С тех пор он делал все возможное, чтобы сделать город лучше, когда закон не мог этого сделать. Нельсон, неспособный смотреть сквозь ложь Мердока, покидает их фирму. Урих, после того как его больной жене отказали в продлении пребывания в больнице и предложили более высокооплачиваемую работу редактора, а не репортера, решает отказаться от расследования. Пейдж, пытаясь изменить его мнение, отвозит его в дом престарелых, который она только что обнаружила, где они встречают Марлен Вистейн , мать Фиска, которая рассказывает им, что Фиск убил его отца. Фиск, тем временем, устраивает благотворительный гала-концерт, чтобы публично собрать деньги для жертв взрывов. Там многие гости, включая Ванессу, отравляются.
1111«Путь праведника»Ник ГомесСтивен С. ДеНайт и Дуглас Петри10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Все еще оправляясь от своих травм, Мердок прощается с Темпл, которая на время уходит. Прежде чем она уйдет, Темпл предлагает ему получить лучшую защиту, если он собирается продолжить свой крестовый поход. С помощью Барретта Мердок находит Мелвина Поттера , психически неуравновешенного инженера, которого принудили создать бронированную одежду для Фиска, и просит его сделать бронежилет в обмен на то, что он не даст Фиску причинить вред кому-либо еще. Пейдж хочет раскрыть историю о том, как Вистейн жив, и говорит, что Фиск убил его отца, но Урих объясняет, что это ненадежно, учитывая ее душевное состояние. В то время как Фиск не покидает Марианну, пока она выздоравливает в больнице, Уэсли получает телефонный звонок от Вистейна и узнает, что Пейдж и Урих навещали ее. Он сталкивается с Пейдж и пытается шантажом заставить ее не разоблачать Фиска, угрожая причинить вред ее друзьям. Когда Фиск звонит Уэсли, чтобы узнать, где он находится, звонок отвлекает его достаточно надолго, чтобы Пейдж успел схватить пистолет и убить его.
1212«Те, кого мы оставляем позади»Евро ЛинДуглас Петри10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Используя информацию от Уриха, Мёрдок находит базу героиновой операции Гао и разбирается с ней, а Гао, которая может постоять за себя против Мёрдока, сбегает и решает вернуться на родину, чтобы подумать о будущем. Люди Фиска находят Уэсли, и скорбящий Фиск понимает, что последний человек, с которым он говорил, был Вистейн. Желая сохранить тех, кого он любит, в безопасности, отправив их из страны, Фиск не может убедить Марианну уйти от него, но увозит Вистейн, так как больная Вистейн не может рассказать ему, о чем был ее звонок Уэсли. Нельсон продолжает свою работу без Мёрдока и приносит то, что они знают, Шталю. Пейдж, изо всех сил пытаясь пережить убийство Уэсли, убеждает Уриха написать историю, но Эллисон ее отвергает. Когда Урих обвиняет Эллисон в том, что Фиск заплатил ему, его увольняют. Урих решает завести собственный блог, чтобы рассказать историю Фиска, но настоящий информатор Фиска в New York Bulletin сообщает ему, что Урих посетил Вистаин, что разозлило его до такой степени, что он врывается в квартиру Уриха и убивает его.
1313«Сорвиголова»Стивен С. ДеНайтСтивен С. ДеНайт10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
Мёрдок и Пейдж присутствуют на похоронах Уриха, в то время как Фиск узнает, что Оулсли и Гао сговорились отравить Марианну, которую они считали отвлекающим маневром, и что Оулсли прятал Хоффмана в качестве страхового полиса. Когда Оулсли пытается шантажировать его, разъяренный Фиск убивает Оулсли, бросая его в открытую шахту лифта. Мёрдок и Нельсон примиряют свои разногласия и начинают строить свое дело против Фиска. Будучи мстителем, Мёрдок находит Хоффмана с информацией от Шталя и убеждает его дать показания против Фиска. Действуя на основании этих показаний, федеральные агенты арестовывают Фиска и его сообщников, но наемники Фиска и коррумпированные сотрудники правоохранительных органов умудряются помочь освободить его из -под федерального ареста . Прежде чем он успевает сбежать из города, Мёрдок устраивает на него засаду, надев новую броню, созданную для него Поттером. После жестокой схватки Мёрдок побеждает Фиска и оставляет его полиции. Когда Фиска арестовывают, Марианна покидает город. Мэрдок, Пейдж и Нельсон празднуют свой успех и возобновляют работу. СМИ называют мстителя «Сорвиголовой».

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

 

Производство

Разработка

В октябре 2013 года Marvel и Disney объявили, что Marvel Television и ABC Studios предоставят Netflix сериалы с живыми актерами, посвященные Сорвиголове, Джессике Джонс , Железному кулаку и Люку Кейджу , что приведет к мини-сериалу, основанному на Защитниках . [18] Дрю Годдард был нанят в качестве исполнительного продюсера и шоураннера для Сорвиголовы , [19] а его продюсерская компания Goddard Textiles продюсировала сезон, однако в мае 2014 года было объявлено, что Годдард ушел с поста шоураннера, чтобы сосредоточиться на режиссуре художественного фильма, основанного на Зловещей шестерке Marvel для Sony Pictures Entertainment . Его сменил Стивен С. Денайт и его продюсерская компания DeKnight Productions . Годдард, который написал первые два эпизода, остался в шоу в качестве консультанта и исполнительного продюсера. Также было объявлено, что сериал будет называться Marvel's Daredevil . [20] Первый сезон состоит из 13 часовых эпизодов. [21] Питер Фридлендер, Элли Госс, Крис Хенигман, Синди Холланд, Алан Файн , Стэн Ли , Джо Кесада , Дэн Бакли , Джим Чори, Лоэб, Годдард и ДеНайт выступили в качестве исполнительных продюсеров. Кэти Джонстон выступила в качестве продюсера. [22]

Письмо

Сезон не адаптирует напрямую ни одну сюжетную линию из комиксов, и Денайт чувствовал, что было важнее сосредоточиться на «передаче духа комиксов». [23] Тем не менее, известные истории комиксов, элементы которых были адаптированы в сезоне, включают мини-сериал Фрэнка Миллера и Джона Ромиты-младшего 1993 года «Сорвиголова: Человек без страха » , пересказ происхождения персонажа. [24] Денайт заявил, что поддержка Netflix «креативщиков» в сочетании с ограничениями Marvel на их собственность привели к тому, что он продвинул исходный материал настолько далеко, насколько мог, оставаясь при этом уважительным к персонажам и их истории, и был удивлен тем, «насколько все готовы взглянуть по-настоящему по-новому и действительно продвинуть то, что мы делаем». [25] Винсент Д'Онофрио сравнил производство Netflix скорее с «13-часовым фильмом», чем с телесериалом, отметив, что формат позволял время, необходимое для рассказа истории, и «быть гораздо более конкретным». [26] Дебора Энн Уолл объяснила, что одной из самых важных тем в сериале она считает то, как обычные люди оказывают влияние на «кажущиеся непреодолимыми обстоятельства», при этом акцент делается не на способностях Сорвиголовы или квалификации персонажей, а на их готовности помогать людям. [27]

Хотя сезон был гораздо более жестоким, чем предыдущие работы Marvel Cinematic Universe (MCU), Денайт посчитал, что сексуальное насилие зашло бы «слишком далеко», заявив, что « Сорвиголова» не просил много сексуальных ситуаций, особенно с учетом того, что Мэтт Мердок на самом деле не в состоянии вступать в отношения, и это просто не вписывалось в историю этого сезона. Я думаю, что это изменится в будущем, но я никогда не продвигал какую-либо сексуальную повестку в шоу. Я думаю, что как только Сорвиголова стал хитом, и люди действительно отреагировали положительно, вы можете увидеть прогресс в сторону более взрослого мира в Джессике Джонс ». [23]

Говоря о том, как в сезоне раскрывается имя Сорвиголова, Денайт объяснил, что было предложено несколько вариантов, например, «одна из версий в комиксах, где, когда он был ребенком, люди дразнили его именем Сорвиголова», что не вписывалось в мир сериала, или Бен Урих дал персонажу имя, но время для этого не сработало из-за смерти Уриха до того, как был представлен финальный костюм Сорвиголовы. Было решено, что вместо того, чтобы имя Сорвиголова звучало на экране, будет проще представить его через СМИ в виде заголовка газеты. О том, почему этого не сделали для Уилсона Фиска в роли Кингпина, Денайт заявил, что, по его мнению, «будет немного глупо... [если] мы скажем: „О, они называли его Сорвиголовой! О, они называли его Кингпином!“», и не смог придумать другого естественного способа для имени Кингпин, поэтому было решено оставить это на потом. [28]

Кастинг

В основной состав актеров сезона вошли Чарли Кокс в роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы , [2] Дебора Энн Уолл в роли Карен Пейдж , [3] Элден Хенсон в роли Франклина «Фогги» Нельсона , [4] Тоби Леонард Мур в роли Джеймса Уэсли , [5] Вонди Кертис-Холл в роли Бена Уриха , [5] Боб Гантон в роли Лиланда Оулсли , [5] Айелет Зурер в роли Ванессы Марианны , [5] Розарио Доусон в роли Клэр Темпл , [6] [7] и Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска . [8]

В июле 2014 года сообщалось, что Питер Шинкода будет иметь повторяющуюся роль в сезоне, изображая Хаширо. [29] В марте 2015 года было раскрыто, что этим персонажем на самом деле является Нобу Ёсиока , в то время как повторяющиеся противники Сорвиголовы — Мадам Гао , Владимир Ранскахов и Турк Барретт — также были объявлены, их изображают Вай Чинг Хо , Николай Николаефф и Роб Морган . [10] [13] Кроме того, следующие также повторяются в течение сезона: Джеффри Кантор в роли Митчелла Эллисона ; [5] [30] Джудит Дельгадо в роли Елены Карденас ; [15] Дэрил Эдвардс в роли Карла Хоффмана ; [11] Ройс Джонсон в роли Бретта Махони ; [11] Эдриан Ленокс в роли Дорис Урих ; [14] Питер МакРобби в роли отца Пола Лантома ; [9] Эми Рутберг в роли Марси Шталь ; [16] Крис Тардио в роли Кристиана Блейка ; [12] Сьюзен Варон в роли Джози ; [14] и Том Уокер в роли Фрэнсиса. [17]

Дизайн

Два костюма, которые носил Кокс в этом сезоне: во-первых, его черный «костюм мстителя»; [31] во-вторых, его красный «классический костюм». [32]

Художник по костюмам Стефани Маслански прочитала сценарии первых двух эпизодов и некоторые наброски будущих сценариев и разработала «твердое понимание» сюжетных линий персонажей и общей истории, чтобы начать расширенное планирование, необходимое для дизайна костюмов. Она также задавала вопросы, чтобы подготовиться к требованиям трюков персонажей и созданию или модернизации более сложных костюмов. [13]

Мердок начинает сезон в черном костюме (названном «костюмом мстителя» в производстве), вдохновленном тем, что носил персонаж в фильме Фрэнка Миллера « Сорвиголова: Человек без страха» (1993–1994), а не более традиционным красным костюмом с рогами. Это было сделано, чтобы подчеркнуть становление Мэтта Мердока как Сорвиголовы, при этом костюм развивался с течением времени по мере развития персонажа. [31] Главный креативный директор Marvel Comics Кесада концептуализировал образ на основе спецификаций Денайта. [13] О процессе дизайна Денайт рассказал, что «мы перепробовали практически все, с точки зрения дизайна. Мы экспериментировали со множеством различных головных уборов. Одной из версий была лыжная маска с зашитыми глазами. Мы перепробовали все, пока не нашли то, что просто показалось правильным». [31] ДеНайт и Кесада объяснили, что идея заключалась в том, чтобы Мердок начал с самодельного костюма, который больше соответствовал бы «реальному миру» сериала, а затем превратил его в классический костюм Сорвиголовы. [32] Маслански отметил, что они хотели, чтобы костюм «выглядел как что-то, что Мэтт Мердок мог бы собрать сам, что он мог бы заказать в Интернете или купить в магазинах города. [...] мы в итоге получили довольно практичный выбор для него. Его рубашки — это компрессионные рубашки, а его брюки оказались из армейского/флотского магазина». Относительно черной маски Маслански отметил, что требовался баланс между эстетикой и безопасностью, и что она была сделана из слоев хлопчатобумажной сетки, которая «действительно соответствовала его голове», но также позволяла Коксу видеть сквозь маску. [33]

О красном костюме Маслански сказал: «Мы хотели что-то, что выглядело бы милитаристски и функционально, но также драматично и сексуально», добавив, что было «сложно» сделать его практичным. [32] Чтобы начать процесс создания костюма, Кесада связался с Райаном Мейнердингом и художниками по костюмам и командой дизайнеров Marvel Studios, которые все внесли свои идеи дизайна, и в конечном итоге была выбрана одна из идей Мейнердинга. Кесада, который ранее работал художником над комиксами Daredevil , дал несколько предложений, включая включение некоторых из того, как был создан Нью-Йорк, в костюм, что привело к использованию заклепок и «архитектурных» форм. Костюм должен выглядеть как кевларовый жилет , а черные секции являются данью уважения панелям комиксов, где художники выделяли определенные области красным цветом, а «более глубокие части» были в тени. Что касается маски, Майнердинг отметил сложность проектирования всей верхней половины лица, которая должна соответствовать нижней половине лица актера, «потому что половина его лица должна быть закрыта и иметь свое собственное выражение, а лицо актера будет делать что-то еще». Что касается дубинок, используемых Сорвиголовой в сериале, которые были разработаны Энди Парком , обсуждалось, чтобы они были в кобуре на правой ноге, учитывая, что и Кокс, и его дублер Крис Брюстер правши, но в конечном итоге было решено сделать кобуру на левой стороне, как это показано в «классическом профиле» комиксов. [34] ДеНайт объяснил, что у костюма Сорвиголовы Мердока нет эмблемы «DD» на груди, как это показано в комиксах, потому что Мердок получает свое прозвище только после того, как костюм был представлен. Он также считал, что эмблема была «одной из самых проблемных эмблем в мире супергероев», и что костюм Сорвиголовы в комиксах было «очень трудно перенести на экран, особенно в этом мире, который приземлён и суров» [28] .

Многие из мужских персонажей в сериале часто носят костюмы, в которых Маслански чувствовал себя комфортно после работы в качестве художника по костюмам в «Белом воротничке » (2009–2014). Костюмы Мердока больше отличаются текстурой, чем цветом, с ограниченной палитрой, учитывая, что персонаж не может видеть, какого цвета его одежда. Размер Кокса менялся на протяжении всего сериала, поскольку он продолжал тренироваться. Для солнцезащитных очков Мердока Маслански работал с мастером по реквизиту сериала Майклом Джортнером, чтобы сделать что-то, что вписывалось бы в современный мир, но отдавало дань уважения «тому, что было знакомо фанатам». Для Кокса было создано около 100 различных версий реквизита. Что касается женщин в сериале, Маслански обращался к их предыстории в шоу, так как Пейдж мечтала и фантазировала о жизни в Нью-Йорке, подобно Кэтрин Хепберн и Лорен Бэколл , и одевалась в соответствии с этими мыслями («ретро, ​​узкие юбки, обтягивающие топы и узкие платья»), в то время как Марианна пришла в сериал как таинственная, но гламурная роковая женщина , одетая в дорогую одежду от кутюр; «ей нужно было понравиться [Фиску]. Он бы не выбрал любую цыпочку в старых джинсах и футболке». [33]

Съемки

В феврале 2014 года Marvel объявили, что «Сорвиголова» будет сниматься в Нью-Йорке . [21] В апреле 2014 года Кесада повторил это, заявив, что съемки шоу будут проходить в районах Бруклина и Лонг-Айленд-Сити , которые все еще выглядят как старая Адская кухня , в дополнение к работе в звуковом павильоне. [35] Лоэб сказал, что съемки «Сорвиголовы» начнутся в июле 2014 года, [36] и ДеНайт подтвердил, что съемки начались в том же месяце. [37] Он снимался под рабочим названием «Блеф» , [38] с бюджетом в 56 миллионов долларов. Производство получило 14,3 миллиона долларов в рамках Программы налоговых льгот для кино и телевидения Нью-Йорка. [39] Производство завершилось 21 декабря 2014 года. [40] Другие места съемок в Нью-Йорке включали районы Уильямсбург , Гринпойнт и Бушвик в Бруклине; [41] [42] Парк Эйба Лебевола в Ист-Виллидж ; боулинг-клуб Whitestone Lanes в Флашинге, Квинс ; здание Верховного суда штата Нью-Йорк с интерьером для судебных сцен, снятых на съемочной площадке; Бруклинский городской совет ; сады на крыше Рокфеллеровского центра ; Бруклинский колледж для воспоминаний Мердока и Нельсона об их времени в колледже; район Челси на Манхэттене ; и мост Ханиуэлл в Лонг-Айленд-Сити. [42]

«Cut Man» заканчивается длинной сценой действия, снятой одним дублем . Денайт назвал ее «самой сложной сценой действия» в сериале из-за технических трудностей в съемках и отдал должное Годдарду, режиссеру эпизодов Филу Абрахаму , координатору трюков Филиппу Дж. Сильвере и оператору сериала Мэтту Ллойду за ее реализацию. [43] Он также назвал фильмы «Рейд» источником вдохновения для этой сцены. [44] На планирование и подготовку боя было отведено всего несколько дней, в отличие от фильма, на который потребовалось бы «не менее пары недель», и потребовалось 7 или 8 дублей, чтобы сделать кадр правильным. Сильвера объяснил, что сцена всегда была написана как один кадр, и что он намеревался обойти это с помощью стираний, но Абрахам бросил вызов команде, чтобы сделать все это по-настоящему, что позволило бою казаться более приземленным, заставив их «замедлить бой и просто дать произойти этому сырому, животному чувству». В финальной сцене есть несколько «техасских сцен» между актерами и дублерами, но в конечном итоге она была снята без склеек. [45]

Говоря о сцене, где Фиск обезглавливает Анатолия Ранскахова дверью автомобиля в «В крови», Денайт отметил, что в таких сериалах, как «Спартак» и «Ходячие мертвецы», было бы показано, как раздавливается голова, что, по его мнению, было «правильным выбором» для них, но в «Сорвиголове » «мы сделали очень много в стиле «Психа» , мы увидели последствия, но вы никогда не видели, как дверь автомобиля раздавливает его голову. [...] Звуковые эффекты, безусловно. Это очень тревожная сцена, но не переходящая черту в нечто вроде фильма ужасов». [23]

Визуальные эффекты и монтаж

Визуальные эффекты для сериала были выполнены нью-йоркской студией Shade VFX; в «Сорвиголове» было использовано более 1000 кадров с визуальными эффектами. [46] [47] Исполнительный руководитель визуальных эффектов Брайан Госвин объяснил, что работа компании включала создание цифровых двойников, когда трюки были небезопасны для актеров или дублеров, а также кровавых ударов и ран, с «большой поддержкой идеи насилия и крови, которые происходят в «Сорвиголове», данной для того, чтобы отличить сериал от других проектов Marvel, и попытаться поместить сериал в «более реалистичное и темное место, на реальные улицы Нью-Йорка». [48]

Один из кадров, созданных Shade VFX, — это когда зрители видят «видение» Мэтта Мердока — то, как он «видит», используя другие свои обостренные чувства. О том, почему это было использовано только один раз в сезоне, ДеНайт объяснил, что на самом деле бюджет предусматривал его появление еще несколько раз, и эффект фактически был реализован как минимум дважды за сезон. Его убрали по нескольким причинам, в том числе, чтобы не лишать его специализации и сохранить тон криминальной драмы сериала. Один случай, когда его снова использовали, был в «Stick», где зрители увидели бы, как Мердок увидел Стика, когда тот бросил в него ключи, а затем, когда он стал старше, и Стик бросил в него боевые палки, и его чувства стали более утонченными. В этом случае эффект не был закончен вовремя. Другой случай был в «The Ones We Leave Behind», когда Мердок сталкивается с китайским рабочим и понимает, что его ослепили. Последнее использование эффекта должно было быть в "Сорвиголове", когда камера наезжает на реакцию Пейдж, когда Мердок говорит ей, что они могут работать вместе. Здесь эффект скрывал все нюансы в выражении ее лица, поэтому было решено, что лучше его убрать. [28]

Редактированием сезона занимался Джонатан Чибнелл. [22]

Музыка

Композитор Джон Паесано был привлечен «через пару недель после окончания производства» и писал музыку к эпизоду каждые четыре-пять дней. Паесано подсчитал, что в каждом эпизоде ​​около 25–30 минут музыки. Приступая к саундтреку сериала, Паесано обратил внимание на ДеНайта, у которого «было очень четкое видение того, что он хотел [...] музыку, которую можно было почувствовать, а не обязательно услышать». Результатом стала более минималистичная музыка, чем типичная «супергеройская» музыка, хотя музыка начинает «менять цвет» и приближаться к музыке MCU, когда появляется классический красный костюм. Большая часть музыки была создана электронным способом, хотя живые элементы, такие как виолончель, использовались там, где это было возможно. Вместо того, чтобы «поддерживать драйв и энергию» с помощью барабанов, Паесано решил использовать низкое пульсирующее сердцебиение, которое соответствовало минималистскому подходу сериала и было связано с тем фактом, что Сорвиголова может слышать сердцебиение людей в шоу. [49] Альбом саундтреков к сезону был выпущен в цифровом формате компанией Hollywood Records 28 апреля 2015 года. [50]

Вся музыка написана Джоном Паесано, если не указано иное. [50]

Сорвиголова (Оригинальный саундтрек)
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Основное название"Джон Паесано и Брейден Кимбалл1:04
2.«Тренажерный зал Фогвелла» 3:53
3.«Боевой Джек Мёрдок» 3:05
4.«Бой в коридоре» 4:26
5.«Союз союзников» 1:51
6."Пассажирская сторона" 2:57
7.«Мир в огне» 1:26
8.«Бен Урих» 3:09
9."Палка" 2:11
10."Уилсон Фиск" 4:38
11.«Достойные противники» 2:28
12.«Авокадо в суде» 1:42
13.«Человек со злыми намерениями» 3:45
14.«Костюм» 5:43
15.«Сорвиголова» 1:41
Общая длина:41:45

Связи с киновселенной Marvel

В феврале 2015 года Эмма Флейшер из Marvel Television заявила, что действие «Сорвиголовы» происходит после «Мстителей» (2012), но не будет «явно [находиться] в мире Агентов Щ. И. Т. Мы находимся в нашем собственном углу [в киновселенной Marvel]. Итак, пришельцы спустились и разрушили город, и это история восстановления Адской кухни». [51] Связи с другими свойствами киновселенной Marvel включают в себя персонажа Карла «Крушителя» Крила , который появляется в Агентах Щ. И. Т., которого играет Брайан Патрик Уэйд , и упоминается как сражавшийся с Джеком Мердоком в последнем боксерском поединке последнего; [52] приют Святой Агнессы, где воспитываются и Мэтт Мердок, и Скай из Агентов Щ. И. Т .; эмблема на героине мадам Гао, которая является связью с антагонистом Железного кулака Стальным Змеем ; и упоминания Roxxon Oil , компании, фигурирующей на протяжении всей киновселенной Marvel. [9]

Финальная сцена «Stick», показывающая разговор между Stick и Stone , должна была намекнуть на дальнейшие связи между сериалом и другими областями MCU так же, как и сцены после титров фильмов Marvel , хотя на самом деле она не могла идти после титров эпизода из-за того, как Netflix начинает следующий эпизод во время титров текущего. [28] Были обсуждения о том, чтобы иметь еще одну такую ​​«коду» в конце финала сезона, в которой Лиланд Оулсли пытался бы сбежать из Нью-Йорка, только чтобы быть убитым Карателем в неожиданном представлении. Сцена не показывала бы лицо актера, но включала бы знаковый череп персонажа. Идея была отклонена, опять же из-за игровой системы Netflix, и Оулсли был в конечном итоге убит Фиском в эпизоде, а представление Карателя было сохранено для второго сезона сериала . [53]

Маркетинг

На октябрьском фестивале комиксов Comic Con в Нью-Йорке 2014 года были показаны кадры из сериала. [7] [54] В январе 2015 года был выпущен постер фильма , приуроченный к объявлению даты трансляции первого сезона. [55] В следующем месяце, 4 февраля, был выпущен тизер-трейлер. [56] Меррилл Барр из Forbes отметил мрачный тон трейлера, схожий с «Стрелой » от DC Comics и отличающийся от телесериала Marvel на ABC , но поставил под сомнение время выхода трейлера после Суперкубка XLIX , особенно с учетом того, что компания не транслировала трейлеры во время мероприятия для «Мстителей: Эра Альтрона» или «Человека-муравья» и могла бы извлечь выгоду из представления «своего новейшего и самого рискованного шоу» широкой аудитории через него. [57] В марте 2015 года был выпущен дополнительный постер, на котором были изображены все основные персонажи и Башня Мстителей на заднем плане постера, а также возможное проявление красного костюма Мёрдока в его отражении. [58] В преддверии премьеры первого сезона по всему миру в 12 городах прошла уличная маркетинговая кампания с участием различных художников, создававших фрески. [59] 2 апреля 2015 года состоялась премьера сериала в Regal Premiere House в LA Live [60] , где были показаны первые два эпизода. [61]

Выпускать

Потоковое вещание

Первый сезон сериала «Сорвиголова» был выпущен 10 апреля 2015 года на потоковом сервисе Netflix во всех странах, где он доступен, в формате Ultra HD 4K . [55] [56] 14 апреля 2015 года «Сорвиголова» стал первым сериалом Netflix, получившим звуковую дорожку описания Descriptive Video Service — «дорожку повествования, которая описывает происходящее на экране, включая физические действия, выражения лиц, костюмы, обстановку и смену сцен». [62] По данным компании Excipio, отслеживающей пиратство, к 16 апреля количество пиратских копий эпизодов сериала составило 2,1 миллиона человек по всему миру, что уступает только количеству «Игры престолов» . Крупнейшими странами пиратства были Бразилия (190 274 ​​торрент-загрузчика), Индия (149 316), США (144 351), Великобритания (119 891), Франция (105 473) и Австралия (101 025). За исключением Индии, Netflix был доступен в каждой из этих стран в то время. [63] Сезон был улучшен, чтобы быть доступным в видео с высоким динамическим диапазоном после его первоначального выпуска пост-продакшн-провайдером Deluxe . [64]

Сезон, наряду с дополнительными сезонами «Сорвиголовы» и другими сериалами Marvel Netflix , был удален из Netflix 1 марта 2022 года из-за окончания лицензии Netflix на сериал и возврата Disney прав. [65] Сезон стал доступен на Disney+ в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии 16 марта, перед его дебютом на других рынках Disney+ к концу 2022 года. [66] [67]

Домашние медиа

Сезон был выпущен на DVD в Регионе 2 и Blu-ray в Регионе B 3 октября 2016 года, [68] в Регионе 1 и Регионе A 8 ноября 2016 года, [69] и в Регионе 4 7 декабря 2016 года. [70]

Прием

Аудитория просмотра

Поскольку Netflix не раскрывает количество просмотров подписчиков ни для одного из своих оригинальных сериалов, Luth Research собрал данные за сезон на основе выборки из 2500 подписчиков Netflix, которые смотрят сериалы с компьютеров, планшетов или смартфонов (Luth Research не отслеживает просмотр Netflix на телевизорах, будь то подключенные к Интернету или подключенные к потоковым медиаплеерам или игровым консолям). По словам Luth, примерно 10,7% подписчиков (примерно 4,4 миллиона) посмотрели по крайней мере один эпизод « Сорвиголовы» за первые 11 дней на Netflix, а 2,3% (940 000) посмотрели его в первый день. [71] В отдельном исследовании Netflix определил, что пятый эпизод сезона был тем, который «зацепил» зрителей, «до такой степени, что они [продолжали смотреть] весь первый сезон». [72]

Критический ответ

Игра Винсента Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска стала для критиков одним из самых ярких моментов сериала. [73] [74] [75]

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 99% со средней оценкой 8,1/10 на основе 72 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря строгому следованию истории исходного материала, высокому качеству производства и практичному драматическому стилю, « Сорвиголова» выделяется как эффективная история происхождения супергероя, суровый процедурный фильм и захватывающий приключенческий боевик». [76] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 75 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [77]

В обзорах первых пяти эпизодов сериала Брайан Лоури из Variety отметил, что «по сравнению с опытом Marvel с Агентами Щ.И.Т. для ABC, работа в платном мире Netflix явно освобождает» с точки зрения того, что можно сделать и показать. [22] Мэтт Пэтчес из Esquire добавил: «Внешний вид шоу переосмысливает эстетику высокофруктозных заставок Железного человека, Тора, Капитана Америки с неонуарным настроем. Годдард и ДеНайт окутали Сорвиголову тенями и кровью». Он сравнил Сорвиголову с «телевизионным спин-оффом» трилогии Кристофера Нолана « Темный рыцарь» и похвалил образы Кокса и Д'Онофрио, в то же время раскритиковав второстепенный сюжет с участием Нельсона и Пейджа и отметив, что медленный темп Сорвиголовы , в котором история может быть растянута больше, чем нужно, может стать проблемой для запойных зрителей. [73] Виктория Макналли из MTV посчитала, что боевые сцены в ранних эпизодах были «сняты прекрасно», и ей понравилось, что в них было мало компьютерной графики , а также назвала Хенсона «идеально подобранным и бесконечно забавным» в роли Нельсона. [78]

Эрик Айзенберг из CinemaBlend также положительно отозвался о первых эпизодах, заявив: «Он умный, развлекательный и содержит такие шокирующие моменты, что вам придется сдерживать крики. Достаточно сказать, что у Marvel и Netflix есть еще один большой победитель на своих тарелках», а также похвалил актерскую игру. [79] Говоря о первых двух эпизодах, Марк Хьюз из Forbes добавил дополнительную похвалу, сказав: «Проще говоря, в «Сорвиголове» Marvel представляет одну из величайших историй происхождения супергероев в реальном времени. Он находится в той же высшей категории настоящих фильмов о происхождении супергероев, что и «Бэтмен: Начало» , «Железный человек» и «Супермен: Фильм ». Хьюз заявил, что если бы первые два эпизода вышли в кинотеатрах с небольшими изменениями, их «назвали бы одним из лучших фильмов Marvel на сегодняшний день». [61] Майк Хейл из The New York Times был менее позитивен относительно сериала, назвав его обычным, но признавшись, что у него были высокие ожидания из-за его любви к комиксам, и восхищаясь заботой и серьезностью, с которой был сделан сериал. Он назвал темп сериала «неторопливым», но «приятным изменением от нормы», и назвал игру Кокса «разделенной», похвалив его в роли Мёрдока и раскритиковав его в роли Сорвиголовы. Хейл был позитивен относительно актерского состава в целом и в конечном итоге предположил, что после просмотра первых пяти эпизодов Сорвиголова «в высшей степени смотрибельный», но не тот Сорвиголова, которого он помнил по комиксам. [80]

После обзора каждого из отдельных эпизодов, обозреватель IGN Мэтт Фаулер дал всему первому сезону оценку 9 из 10, указав на «потрясающий» сезон, сказав, что, хотя он, возможно, «провернул несколько колес» по мере приближения к финалу, сериал был «захватывающим, крайне удовлетворяющим взглядом на материал и историю Сорвиголовы. Таким, который, как и первый фильм Фавро о Железном человеке, помог вдохнуть новую жизнь и фандом в персонажа Marvel уровня B». Он особенно похвалил игру Д'Онофрио, «резкие» боевые сцены, тот факт, что самого героя «избили – много», и уникальный темный взгляд на киновселенную Marvel. [74] Лиз Шеннон Миллер, рецензируя сезон для IndieWire , поставила ему оценку «B+», и хотя она чувствовала, что он не совсем соответствует признанному влиянию ДеНайта, The Wire похвалила сериал, отметив его персонажей и развитие, а также игру всего состава, особенно Д'Онофрио, Кертис-Холла и Кокса. Она положительно отнеслась к уровню насилия, показанному в сериале, и всем его «жестоким» и «красивым» боевым сценам, а также к тому, как сериал исследует последствия для обычных людей событий из фильмов, при этом стремясь построить свою собственную вселенную в рамках уже устоявшейся MCU. [75] Алан Сепинволл из HitFix также похвалил актерский состав и персонажей, особенно Д'Онофрио, и посчитал, что сериал выиграл от гораздо более узкой направленности, чем фильмы Marvel или другие сериалы. Он хотел бы, чтобы эффект «мира в огне» Мердока использовался чаще, и считал, что классический костюм Сорвиголовы, который «может быть не очень хорошо перенесен в живое действие», может нуждаться в «некоторых изменениях» [81] .

Почести

Кокс был удостоен награды на 19-й ежегодной церемонии вручения премии имени Хелен Келлер за достижения Американского фонда слепых , которая была присуждена тем, «кто продемонстрировал выдающиеся достижения в улучшении качества жизни людей с потерей зрения». [82] Основная последовательность титров сериала, созданная изначально для этого сезона, выиграла премию Ассоциации онлайн-кино и телевидения за лучшую новую последовательность титров [83] и была номинирована на премию Creative Arts Emmy Award за выдающийся дизайн основных титров , которая досталась Manhattan [83 ]

Сезон был включен в несколько списков лучших и лучших телешоу 2015 года, занимая первое место в рейтингах People (наряду с Джессикой Джонс ), [84] Business Insider ( 3-е место), [85] TV Guide и Digital Spy (7-е место), [86] [87] и Slate Magazine ( 23-е место). [88] Он также был включен в список лучших новых телешоу 2015 года по версии Vanity Fair . [89] Первый сезон «Сорвиголовы » был седьмым по популярности в поиске телешоу в Google в 2015 году. [90]

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка.
2015CamerimageЛучшая операторская работа – Пилот«В ринг»Номинированный[91]
Награды EWwyЛучший актер второго плана в драматическом сериалеВинсент Д'ОнофриоНоминированный[92]
Премия Хелен Келлер за достиженияПочетныйЧарли КоксВыиграл[82]
Премия Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЛучшая последовательность новых титровСорвиголоваВыиграл[93]
Премия «Эмми» в области творческого искусстваВыдающийся дизайн главного заголовкаСорвиголоваНоминированный[83]
Выдающийся звуковой монтаж для сериала«Говори о Дьяволе»Номинированный
Выдающиеся специальные и визуальные эффекты во второстепенной ролиНоминированный
Премия Гильдии киноактеров СШАВыдающееся выступление каскадерского ансамбля в телесериалеСорвиголоваНоминированный[94]
2016Награды ИмперииЛучший сериалСорвиголоваНоминированный[95]
Премия «Золотая катушка»Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – диалоги и ADR для эпизодических короткометражных вещательных СМИСорвиголоваНоминированный[96]
Премия «Сатурн»Лучший актер второго плана на телевиденииВинсент Д'ОнофриоНоминированный[97]
Лучшая гостевая роль на телевиденииСкотт ГленнНоминированный
Лучший актер на телевиденииЧарли КоксНоминированный
Лучший телесериал в жанре новых медиаСорвиголоваВыиграл[98]
Кинофестиваль SXSWПревосходство в дизайне заголовковСорвиголоваНоминированный[99]
Награды общества визуальных эффектовВыдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде«Говори о Дьяволе»Номинированный[100]

Примечания

  1. ^ «Инцидент» относится к битве за Нью-Йорк, показанной в фильме «Мстители» (2012).

Ссылки

  1. ^ "Netflix заказывает второй сезон сериала Marvel's Daredevil". Marvel.com . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  2. ^ ab "Чарли Кокс сыграет главную роль в сериале "Сорвиголова" для Marvel и Netflix". Variety . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  3. ^ ab Goldberg, Lesley (17 июля 2014 г.). «Звезда «Настоящей крови» закрутит роман с «Сорвиголовой» для Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  4. ^ ab "Элден Хенсон присоединяется к Marvel's Daredevil для Netflix". Marvel.com . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  5. ^ abcdefghij "Айелет Зурер, Боб Гантон, Тоби Леонард Мур и Вонди Кертис Холл присоединяются к сериалу Marvel's Daredevil для Netflix". Marvel.com . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  6. ^ ab "Rosario Dawson Joins Marvel's Daredevil For Netflix". Marvel.com . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  7. ^ abc Siegel, Lucas (11 октября 2014 г.). "NYCC 2014: Marvel's DAREDEVIL на панели Netflix LIVE! Rosario Dawson is CLAIRE TEMPLE, More". Newsarama . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  8. ^ ab "Винсент Д'Онофрио — Уилсон Фиск в сериале Marvel's Daredevil на Netflix". Marvel.com . 10 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  9. ^ abc Dyce, Andrew (12 апреля 2015 г.). "Пасхальные яйца, мелочи и отсылки к комиксам 'Daredevil'". Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  10. ^ abcde Hatchett, Keisha (11 марта 2015 г.). "В сериале Marvel's Netflix Daredevil появляются Питер Шинкода, Декстер и выпускники SVU". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  11. ^ abcd Марнелл, Блэр (16 апреля 2015 г.). "DAREDEVIL Сезон 1 Эпизод 13". CraveOnline . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  12. ^ ab Carroll, Ed (12 апреля 2015 г.). "Обзор восьмого эпизода сериала Netflix "Сорвиголова" – Тени в стекле". Monkeys Fighting Robots . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  13. ^ abcd Курчаски, Джо (14 апреля 2015 г.). «Дизайн костюмов для Marvel's Daredevil на Netflix». Тирания стиля. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  14. ^ abcd Ледерер, Донни (2 мая 2015 г.). «Binge Your Life Away With the Unofficial Marvel Cinematic Universe Chronology». Nerdist . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  15. ^ ab Weinberg, Scott (13 апреля 2015 г.). "Обзор — Marvel's DAREDEVIL: Episodes 7–10". Nerdist News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  16. ^ ab Fowler, Matt (10 апреля 2015 г.). "Marvel's Daredevil Episode 5: "World on Fire" Review". IGN . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. . Получено 12 апреля 2015 г. .
  17. ^ ab Irwin, Victoria (20 октября 2015 г.). «Интервью: Том Уокер, Фрэнсис из Netflix и Marvel's Daredevil». Fangirl Nation. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  18. ^ Либерман, Дэвид (7 ноября 2013 г.). «Disney предоставит Netflix четыре сериала, основанных на персонажах Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  19. ^ "Дрю Годдард присоединяется к Сорвиголове на Netflix". Marvel.com . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  20. ^ "Steven S. DeKnight Joins 'Marvel's Daredevil'". Marvel.com . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  21. ^ ab "Marvel's Netflix Series to Film in New York City". Marvel.com . 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  22. ^ abc Lowry, Brian (1 апреля 2015 г.). "TV Review: Marvel's Daredevil". Variety . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Получено 1 апреля 2015 г. .
  23. ^ abc Bean, James (9 декабря 2015 г.). "Шоураннер 'Сорвиголовы' Стивен ДеНайт рассказывает о жутких удаленных сценах". hypable. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 19 января 2016 г.
  24. ↑ Как Сорвиголова спас Джона Ромиту-младшего. SyFy Wire . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г. – через YouTube .
  25. ↑ Аллоуэй, Мередит (12 сентября 2014 г.). «Встреча с шоураннером «Сорвиголовы» Стивеном С. ДеНайтом». Вставить . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  26. ↑ Райан, Майк (12 марта 2015 г.). «Винсент Д'Онофрио о роли Кингпина в «Сорвиголове»: «Вы, ребята, не знаете, что получите». Uproxx . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  27. ↑ Корнет, Рот (8 апреля 2015 г.). «Сорвиголова: как сериал Netflix изменит киновселенную Marvel». IGN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  28. ^ abcd Миан, Билал (24 апреля 2015 г.). «'Сорвиголова' Посмертный текст: Стивен ДеНайт о смертях в первом сезоне и о том, что будет дальше». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  29. ^ "Питер Шинкода присоединяется к драматическому сериалу Marvel Netflix 'Сорвиголова'; сериал AMC 'Галинтайн' добавляет актеров". Deadline Hollywood . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  30. ↑ Кантор, Джеффри (10 апреля 2015 г.). «Я и дверь моего офиса #сорвиголова #Эллисон #Марвел» . Получено 12 апреля 2015 г. – через Facebook .
  31. ^ abc Goldman, Eric (3 февраля 2015 г.). "Эксклюзивный дебют трейлера-тизера Marvel's Daredevil". IGN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  32. ^ abc Vejvoda, Jim (17 марта 2015 г.). «Сорвиголова: Да, в нем будет красный костюм». IGN . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  33. ^ ab Fawnia, Soo Hoo (11 апреля 2015 г.). «У 'Сорвиголовы' больше, чем один костюм супергероя и тонны дизайнерской одежды». Fashionista . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  34. ↑ Strom, Marc (18 мая 2015 г.). «Райан Майнердинг подробно описывает дизайн костюма Сорвиголовы». Marvel.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  35. ↑ Blackmon, Joe (27 апреля 2014 г.). «Сериал Marvel Netflix — часть киновселенной Marvel, доступный для просмотра запоем, по словам Джо Кесады». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  36. ^ "Глава Marvel TV: съемки "Сорвиголовы" начнутся в июле, на очереди "Джессика Джонс"". HitFix . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  37. ↑ О'Брайен, Люси (21 июля 2014 г.). «У сериала Netflix «Сорвиголова» будет ощущение «сурового Нью-Йорка 1970-х». IGN . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  38. ↑ Марстон, Джордж (6 июля 2015 г.). «Отчет: съемки второго сезона сериала «Сорвиголова», камео Говарда Старка во втором сезоне сериала «Агент Картер»?». Newsarama . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  39. ^ "Empire State Development Corp" (PDF) . 31 декабря 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  40. ↑ Голдберг, Мэтт (22 декабря 2014 г.). «Marvel и Netflix завершили производство сериала «Сорвиголова»». Collider . Получено 22 декабря 2014 г.
  41. ↑ Дай, Серена (31 октября 2014 г.). «Netflix's „Сорвиголова“ Сериал тайно снимается в Уильямсбурге». DNAinfo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  42. ^ ab Inoa, Christopher (5 мая 2015 г.). "NYC Film Locations For Marvel Studio's Netflix Series "Daredevil"". Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  43. ↑ Рэдиш, Кристина (8 апреля 2015 г.). «Исполнительные продюсеры DAREDEVIL объясняют, как была создана самая темная затея Marvel». Collider . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  44. ↑ Fear, David (7 апреля 2015 г.). «Ангел ада: как возвращение «Сорвиголовы» омрачает вселенную Marvel». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  45. ^ Манкузо, Винни (10 апреля 2015 г.). «Постановщик трюков «Сорвиголовы» о разработке сцены боя в один кадр для слепого героя». Observer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  46. ↑ Frazer, Bryant (9 января 2015 г.). «Shade VFX нанимает Камиллу Гейер для управления офисами в Нью-Йорке». Studio Daily. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  47. ^ "Marvel's Daredevil – "Дьявол кроется в деталях"". Shade VFX. 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  48. ↑ Джейсон, Джей (26 августа 2015 г.). «Вышло видео Daredevil: Behind The Visual Effects». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  49. ↑ Weedon, Paul (28 апреля 2015 г.). «Интервью: Джон Паесано». Films on Wax . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 мая 2015 г.
  50. ^ ab "Daredevil (Original Soundtrack Album)". Hollywood Records . 27 апреля 2015 г. Получено 18 сентября 2023 г. – через iTunes .
  51. ↑ Бакстер, Джозеф (26 февраля 2015 г.). «Будет ли Капитан Америка 3 включать Сорвиголову?». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  52. ↑ Николсон, Макс (8 апреля 2015 г.). «Джеф Лоеб подтверждает связь Сорвиголовы со злодеем Агентов Щ.И.Т.». IGN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  53. ↑ Бин, Джеймс (15 января 2016 г.). «Эксклюзив: в коде первого сезона «Сорвиголовы» почти появился Каратель, говорит шоураннер». hypable. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 19 января 2016 г.
  54. ^ Залбен, Алекс (11 октября 2014 г.). «Сорвиголова: все, что мы видели на панели Marvel's New York Comic-Con». MTV . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  55. ^ ab Strom, Marc (7 января 2015 г.). «Marvel и Netflix объявляют дату выхода сериала Marvel's Daredevil». Marvel.com . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  56. ^ ab Spangler, Todd (4 февраля 2015 г.). "Смотрите трейлер-тизер Marvel's Daredevil на Netflix". Variety . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  57. ^ Барр, Меррилл (4 февраля 2015 г.). «Marvel's DareDevil Channels Arrow in First Trailer For Netflix Series». Forbes . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  58. ↑ Фишер, Расс (19 марта 2015 г.). «Новый постер фильма «Сорвиголова» с башней Мстителей и намеком на новый костюм». /Фильм . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  59. ^ Netflix. «Street Level Hero Global Art Takeover». Tumblr . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г. 12 международных художников покрыли улицы по всему миру фресками, вдохновленными новым сериалом Marvel's Daredevil, только на Netflix.
  60. ^ Доктерман, Элиана (8 апреля 2015 г.). «Розарио Доусон о том, как быть героем, а не любовным интересом в сериале Netflix «Сорвиголова»». Время . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 30 марта 2020 г.
  61. ^ ab Хьюз, Марк (3 апреля 2015 г.). «Обзор – «Сорвиголова» — одно из величайших достижений Marvel». Forbes . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  62. ↑ Райт, Трейси (14 апреля 2015 г.). «Netflix начинает аудиоописание для людей с нарушением зрения». Netflix . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  63. ↑ Спэнглер, Тодд (16 апреля 2015 г.). «Netflix Marvel's Daredevil ограблен пиратами». Variety . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  64. ↑ Келли, Саманта Мерфи (7 декабря 2016 г.). «Почему «Железный кулак» Netflix будет выглядеть иначе, чем все остальное на ТВ». CNNMoney . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  65. ^ Андреева, Нелли (11 февраля 2022 г.). «Disney готовит планы для Netflix's „Сорвиголова“, „Джессика Джонс“, „Люк Кейдж“ и компании. Поскольку это установлено для восстановления контроля над сериями Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 11 февраля 2022 г. .
  66. ^ Шарф, Зак (1 марта 2022 г.). «„Сорвиголова“ и другие шоу Marvel будут транслироваться на Disney Plus в марте после выхода Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  67. ^ Романо, Ник (1 марта 2022 г.). «Сорвиголова, Джессика Джонс и другие шоу Защитников находят новый стриминговый дом на Disney+». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  68. ^ Марстон, Джордж (1 июля 2016 г.). «Подтверждено: «Сорвиголова» от Netflix выйдет на Blu-Ray и DVD — по крайней мере, в Великобритании». Newsarama . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
  69. ↑ Arrant, Chris (10 октября 2016 г.). «Netflix's DAREDEVIL выйдет на Blu-Ray в Северной Америке». Newsarama . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  70. ^ "Сорвиголова - Сезон 1". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 14 сентября 2016 года .
  71. ^ Валленстейн, Эндрю (28 апреля 2015 г.). «Netflix Ratings Revealed: New Data Sheds Light on Original Series' Audience Levels». Variety . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. . Получено 23 мая 2015 г. .
  72. ↑ Спэнглер, Тодд (23 сентября 2015 г.). «Netflix Data Reveals Exactly When TV Shows Hook Viewers — And It's Not the Pilot» (Данные Netflix показывают, когда именно телешоу зацепляют зрителей — и это не пилотная серия). Variety . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  73. ^ ab Patches, Мэтт (1 апреля 2015 г.). «С «Сорвиголовой» от Netflix киновселенная Marvel получает рейтинг R». Esquire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  74. ^ ab Fowler, Matt (12 апреля 2015 г.). "Marvel's Daredevil: Season 1 Review". IGN . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. . Получено 12 апреля 2015 г. .
  75. ^ ab Miller, Liz Shannon (10 апреля 2015 г.). "Обзор: Marvel's Daredevil Season 1 Brings Us as Close to 'The Wire' As Marvel Can Get". Indiewire . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  76. ^ "Marvel's Daredevil: Season 1 (2015)". Rotten Tomatoes . Получено 17 декабря 2022 г. .
  77. ^ "Marvel's Daredevil: Season 1". Metacritic . Получено 10 апреля 2015 г.
  78. ^ Макналли, Виктория (1 апреля 2015 г.). «7 вещей в «Сорвиголове» Marvel, которые Netflix реализовал фантастически верно». MTV . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  79. ^ Айзенберг, Эрик (1 апреля 2015 г.). «Обзор Сорвиголовы: Marvel идет на убыль и побеждает с размахом». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  80. ↑ Хейл, Майк (8 апреля 2015 г.). «Обзор: в «Сорвиголове» супергерой не видит, но не слеп к преступлениям». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  81. ^ Сепинволл, Аллан (20 апреля 2015 г.). «Мир в огне: обзор первого сезона «Сорвиголовы»». HitFix . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  82. ^ ab "Helen Keller Achievement Awards 2015". Американский фонд слепых . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 21 июня 2015 г.
  83. ^ abc "Creative Arts Emmys: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  84. ^ Gliatto, Tom (16 декабря 2015 г.). "Лучшее из 2015 года. People Picks the Best TV Shows of 2015". People . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 16 декабря 2015 г. .
  85. ^ Nededog, Jethro (22 декабря 2015 г.). "RANKED: 10 лучших телешоу 2015 года". Business Insider . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  86. ^ "Лучшие телешоу 2015 года". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Получено 16 декабря 2015 года .
  87. ↑ Джеффри, Морган; Ли, Бен; Уайтман, Катриона; Имс, Том (17 декабря 2015 г.). «Лучшие телешоу 2015 года: часть 4 — от Доктора Кто до Игры престолов». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  88. ^ "25 лучших телешоу 2015 года". Журнал Slate . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  89. ↑ Лоусон, Ричард; Робинсон, Джоанна (11 декабря 2015 г.). «Лучшие новые телешоу 2015 года». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  90. ^ Хайнс, Ри (16 декабря 2015 г.). «Google раскрывает результаты поиска за 2015 год». Сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  91. ^ "First Look – TV Pilots Line-Up!". Camerimage . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Получено 13 августа 2016 года .
  92. ^ "EWwy Awards 2015: Ваши номинанты на драматическую премию... Лучший актер второго плана: Винсент Д'Онофрио, «Сорвиголова»". Entertainment Weekly . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  93. ^ "TV: 19th Annual Television Award Winners". CinemaSight . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 16 октября 2015 г.
  94. ^ "Номинации на премию SAG Awards: полный список". Variety . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  95. ↑ Наджент, Джон (18 февраля 2016 г.). «Jameson Empire Awards 2016: Star Wars и Mad Max возглавляют номинации». Empire . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
  96. ↑ Tapley, Kristopher (26 января 2016 г.). «„Игра престолов“, „Выживший“, „Звездные войны“ лидируют в номинациях на премию MPSE Golden Reel». Variety . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. . Получено 13 августа 2016 г. .
  97. ^ Мюллер, Мэтью (24 февраля 2016 г.). «Объявлены номинанты премии Saturn Awards 2016». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  98. ↑ Keene, Allison (23 июня 2016 г.). «„Звездные войны: Пробуждение силы“, „Ходячие мертвецы“ доминируют на 42-й церемонии вручения премии «Сатурн»». Collider . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  99. ^ "Мы номинированы на премию SXSW Excellence in Title Design!". blue spill . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 13 августа 2016 г.
  100. ↑ Хайпс, Патрик (12 января 2016 г.). «VES Awards: „Звездные войны“, „Марсианин“ и „Прогулка“ среди номинантов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  • Сорвиголова на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сезон_Сорвиголовы_1&oldid=1270784822#ep2"