Смерть П. Джаяраджа и Бенникса в заключении

Смерти в заключении в Индии

Смерть П. Джеяраджа и Дж. Беникса в заключении
Дата19–23 июня 2020 г. (2020-06-19 – 2020-06-23)
Время19:45 IST , UTC+05:30
РасположениеСатанкулам , Тутукуди , Тамил Наду , Индия .
Летальные исходыП. Джаярадж (59 лет)
Дж. Беникс (31 год)
ДознаниеТри врача провели вскрытие в присутствии мирового судьи. Вся процедура была записана на видео.
АрестыШридхар
Балакришнан
Рагху Ганеш.
Муруган
Мутху Раджа
Самаджиу
Челладурай
Томас Фрэнсис
Вейлумуту
Полдурай
ПробныйНачато 18 февраля 2021 г. [1]
Причина арестаНеправильное заключение о нарушении карантина [2]

Арест владельцев магазинов П. Джеяраджа (59 лет) и его сына Дж. Беникса (также пишется как Фенникс , Бенникс ) (31 год) полицией Тамил Наду в Сатханкуламе , округ Тутукуди , 19 июня 2020 года и последующее сексуальное и физическое насилие над ними во время содержания под стражей привели к их смерти через три дня. Инцидент спровоцировал забастовки и протесты владельцев магазинов Сатханкулама против жестокости полиции , что привлекло значительное освещение в СМИ и внимание знаменитостей. [3] [4] Инцидент пролил свет на безнаказанность провинциальной полиции в Тамил Наду; соучастие судов в закрытии глаз на коррупцию в полиции; участие членов общественной полицейской инициативы «Друзья полиции» в актах жестокости полиции; и халатность врачей, проводивших медицинские осмотры задержанных. [5] В ответ на возмущение пострадавшим членам семей была выплачена компенсация; Девять сотрудников полиции были арестованы, остальные переведены в новые места службы, государственная поддержка организации «Друзья полиции» отменена, а расследование инцидента передано в Центральное бюро расследований .

Случаи ареста и смерти во время содержания под стражей

Пятница, 19 июня

19 июня 2020 года в 19:30 Джеярадж был арестован в своей мастерской в ​​Камараджар Чоук младшим инспектором Балакришнаном, инспектором С. Шридхаром, констеблем полиции М. Мутураджей и другими должностными лицами после спора с полицией по поводу обвинений в нарушении ограничений, связанных с COVID, в отношении часов торговли (в некоторых сообщениях говорится, что их магазин открылся на 15 минут позже комендантского часа).

Между 7:30 и 7:45 вечера сыну Джеяраджа Бениксу, у которого был мобильный стенд возле статуи Камараджара, сообщили об аресте отца, и он отправился в полицейский участок с другом. Полиция вызвала Беникса, пока он ждал снаружи. Оказавшись внутри, он увидел, как его отца толкнул на пол младший инспектор Балакришнан и избил [6] , что привело к стычке между Бениксом, Балакришнаном и полицейским констеблем М. Мутураджа. Впоследствии полиция заперла Беникса в полицейском участке и начала избивать его вместе с его отцом с 7:45 вечера, не допуская адвокатов и друзей, которые собрались снаружи у полицейского участка. Эти свидетели сообщили, что слышали, как полиция кричала: «Как вы смеете говорить против полиции».

В обвинительном заключении Центрального бюро расследований говорилось, что дверь полицейского участка была заперта, и Джеярадж, и Беникс подверглись нескольким раундам избиений и пыток с 7:45 вечера и 3 утра следующего дня. [7] [8] Первый раунд продолжался до 9:45 вечера. Позже очевидцы сообщали, что насилие внутри полицейского участка усилилось после 11:30 вечера, когда прибыл младший инспектор Рагху Ганеш. Согласно расследованию ЦБР, всякий раз, когда наступала тишина, инспектор подстегивал персонал, спрашивая о причинах тишины и тем самым провоцируя их начать новые раунды избиений. Полицейские-добровольцы, присутствовавшие внутри участка, также якобы начали избивать эту пару. Во время этого испытания с жертв снимали одежду, чтобы усилить жестокость пыток. [9] Образцы ДНК из брызг крови на стенах и полу комнаты позже предоставили доказательства жестокого избиения. [10]

Суббота, 20 июня

Утром 20 июня полиция отвезла Джеяраджа и Беникса в больницу Ковилпатти для медицинского обследования. Несмотря на то, что из-за обильного кровотечения из прямой кишки требовалась смена шести лунги , доктор Веннила выдал им медицинскую справку о пригодности.

После этого их доставили к магистрату Сатханкулама Д. Сараванану, который заключил пострадавших под стражу, не осматривая их физическое состояние и не разговаривая с ними напрямую в соответствии с протоколами COVID. Д. Сараванан вышел и встал на балконе своего дома, когда группа полиции стояла вокруг Джаяраджа и Беникса у входа. Не следуя протоколу по проверке на предмет потенциальной жестокости полиции, Д. Сараванан махнул руками полиции, чтобы они их увели. [11] Затем двух жертв доставили в тюрьму Ковилпатти , расположенную в 100 км от Сатханкулама . Адвокатам не разрешалось встречаться с Бениксом или его отцом до вечера 20 июня. [6] [12]

Воскресенье-вторник, 21-23 июня

22 июня 2020 года, когда Беникс проходил лечение в правительственной больнице Ковилпатти, он умер в 9:00 вечера из-за сильного внутреннего кровотечения . П. Джеярадж был госпитализирован в правительственную больницу Ковилпатти властями тюрьмы Sub Jail Ковилпатти в тот же день в 10:30 вечера. [13] В 4:30 утра следующего дня П. Джеярадж скончался во время лечения проколотого легкого . [14]

В тот же вечер, когда умер Джейярадж, начались протесты среди владельцев магазинов и общественности Сатханкулама, которые на следующий день распространились на остальную часть Тамил Наду и привели к первому освещению инцидента в СМИ. [15]

Реакция на инцидент

Реакция полиции

После протестов и освещения в СМИ смертей, в среду 24 июня Департамент полиции отстранил от должности двух младших инспекторов и инспектора и перевел всю полицию Сатханкулама в другие места. [16] [17] [18]

Вмешательство Высокого суда Мадраса

В ответ на общественное возмущение коллегия судей Мадурайского Высокого суда Мадраса взяла дело на себя и 24 июня коллегия в составе судей П. Н. Пракаша и Б. Пугаленди вызвала в суд суперинтенданта полиции Тутукуди. Суд постановил, что суперинтендант должен расследовать инцидент и представить промежуточный отчет о состоянии в течение двух дней. [19] В приказе содержалось требование провести видеосъемку вскрытия , которое должно было быть сделано группой из трех экспертов в присутствии мирового судьи [20] после того, как полиция завершит свое расследование.

Копии обоих отчетов о вскрытии и дознании были представлены в верховный суд. Государственная комиссия по правам человека Тамил Наду приняла suo motu к рассмотрению правонарушения и попросила полицейское управление подать ответ по этому поводу. [21]

Реакция в социальных сетях

«Потрясенный услышанным. Абсолютно ошеломленный, грустный и злой. Ни один человек не заслуживает такой жестокости, каким бы ни было его преступление. Виновные не должны остаться безнаказанными. Нам нужны факты. Я даже не могу представить, что сейчас переживает семья. Посылаю силы и молитвы. Нам нужно использовать наши коллективные голоса, чтобы добиться #СправедливостиДляДжаяраджандаБенникса»

— написала Приянка Чопра в Twitter [22]

Знаменитости, политики и несколько известных людей использовали социальные сети, чтобы раскрыть подробности нападения и осудить действия полиции. В течение трех дней после смерти были отправлены сотни тысяч твитов с хэштегом «#JusticeforJayarajandBennix», который был среди главных тем Twitter, популярных в Индии 26 июня 2020 года, и среди 30 главных мировых трендов. [23] [24] Знаменитости, включая Равичандрана Эшвина , Шикхара Дхавана , Сучитру , Сиддхарта , Кхушбу , Джаяма Рави , Картика Суббараджа , Д. Иммана , Сурию, использовали этот хэштег. [25] [26] Джигнеш Мевани , общественный деятель и адвокат из Гуджарата на западе Индии, написал в Twitter, что « Джорджа Флойда в Индии слишком много». [27] [28] Кинорежиссер Хари выступил с заявлением, в котором осудил жестокость полиции и выразил сожаление по поводу прославления полицейских в пяти своих фильмах. [29] [30]

Реакция правительства

Каниможи , член парламента, Лок Сабха от избирательного округа Тутукуди, заявил, что инцидент был коллективным провалом полиции и других должностных лиц и грубым нарушением прав человека. [31] [32] 28 июня главный министр Тамил Наду Эдаппади К. Паланисвами распорядился, чтобы расследование смертей было передано в Центральное бюро расследований . [33] [34]

Судебное расследование

«То, что произошло в районе Тутукуди в штате Тамилнад, хуже дела Нирбхайи , по которому в начале этого года были повешены четыре человека».

— Отставной судья Верховного суда Индии Маркандей Катью написал в The Week [35]

Во время ожидания вскрытия магистрат М. С. Бхаратхидасан представил отчет в Высокий суд, описывающий грубое поведение констебля Махараджана в полицейском участке Сатханкулама. В отчете магистрат сказал, что констебль Махараджан сделал «очень уничижительное замечание» в его адрес в присутствии Д. Кумара, дополнительного суперинтенданта полиции , и С. Пратапана, заместителя суперинтенданта полиции , даже когда полицейские на участке записывали видеозапись процесса. [36]

После жалобы коллегия Мадурайского Высокого суда Мадраса начала suo motu разбирательство по делу о неуважении к суду и приказала генеральному инспектору полиции Южной зоны принять меры против офицеров. Генеральный инспектор отстранил Махараджана; Д. Кумар, ADSP, и С. Пратапан, DSP, были переведены в лист ожидания. Высокий суд также поручил районному сборщику налогов Тутукуди делегировать должностных лиц по доходам и взять под контроль полицейский участок, чтобы дать возможность магистрату собрать необходимые документы. Этот инцидент представляет собой первый случай в истории индийской полиции , когда районная администрация захватила контроль над полицейским участком. Судьи также поручили дополнительному директору отдела судебной экспертизы направить группу экспертов для сбора материалов со станции. [37]

Расследование ЦБР

Центральное бюро расследований зарегистрировало два дела 7 июля 2020 года, связанных с утверждениями о смерти в заключении. По запросу правительства Тамил Наду и дополнительному уведомлению правительства Индии, и взяло на себя расследование обоих дел, ранее зарегистрированных как преступление № 649 и 650 в полицейском участке Ковилпатти. Команда CBI постоянно находилась лагерем в Мадурае и работала над делом во время пандемии COVID-19. В ходе расследования были арестованы 10 сотрудников полиции, включая инспектора/старшего инспектора, 3 младших инспектора, 2 главных инспектора, 4 констебля, все сотрудники полицейского участка Сатханкулам. 26.09.2020 CBI подало обвинительный акт в отношении всех арестованных сотрудников полиции по статье 120-B Уголовного кодекса Индии, разделам 302, 342, 201, 182, 193, 211, 218 и 34, а также по основным правонарушениям. Еще один обвиняемый, младший инспектор Палтурай, умер во время расследования из-за COVID-19. [38] [39]

Последствия

8 июля 2020 года Управление дополнительного главного секретаря издало приказ о роспуске движения «Друзья полиции» на всей территории Тамил Наду. [40] Это отменило более ранний приказ, изданный в 1994 году, который распространял действие движения «Друзья полиции» на весь штат Тамил Наду. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Суд над неправильным заключением и убийством: Hyndustan times". Christiani times . 14 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  2. ^ "Суд над неправильным заключением и убийством: Hyndustan times". Christiani times . 14 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  3. ^ "Тамил Наду не может закрывать глаза на пытки в полиции: Amnesty India". The Quint . 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  4. ^ ""Индийские Джорджи Флойды": смерть отца и сына под стражей в полиции вызвала возмущение". Reuters . 27 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  5. ^ Джаяраджан, Шридеви (8 июня 2021 г.). «Раджкумар, Джаярадж, Бенникс: как врачи не справились с этими тремя жертвами смерти в заключении». The News Minute . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  6. ^ ab «Справедливость для Джаяраджа и Бенникса: хронология двух шокирующих смертей в заключении в Теннесси». www.thenewsminute.com . 26 июня 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  7. ^ "Отец и сын из Теннесси, убитые при задержании полицией, подвергались пыткам более 7 часов, согласно обвинительному заключению CBI". News18 . 27 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  8. ^ "Смерть в заключении Джаяраджа-Бенника | Отца и сына пытали в течение 7 часов, заставляя стирать кровь, сообщает CBI". Moneycontrol . 27 октября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  9. ^ Акшая Нат (27 октября 2020 г.). «Смерти в заключении в Тутикорине: отец и сын подверглись жестоким пыткам, их заставили смыть собственную кровь, говорится в судебно-медицинском отчете». India Today . Получено 30 октября 2020 г.
  10. ^ Акшая Нат (27 октября 2020 г.). «Смерти в заключении в Тутикорине: отец и сын подверглись жестоким пыткам, их заставили смыть собственную кровь, говорится в судебно-медицинском отчете». India Today . Получено 30 октября 2020 г.
  11. ^ Кавери, Мегха (26 июня 2020 г.). «Справедливость для Джаяраджа и Бенникса: хронология двух шокирующих смертей в заключении в Теннесси». The News Minute . Получено 29 июня 2020 г.
  12. ^ "Thoothukudi: Возмущение после смерти отца и сына под стражей в полиции". www.aljazeera.com . Получено 28 июня 2020 г. .
  13. ^ Мадурайская коллегия Высокого суда Мадраса : 8 https://www.livelaw.in/pdf_upload/pdf_upload-377084.pdf. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  14. ^ Мадурайская коллегия Высокого суда Мадраса : 8 https://www.livelaw.in/pdf_upload/pdf_upload-377084.pdf. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  15. ^ Кавери, Мегха (26 июня 2020 г.). «Справедливость для Джаяраджа и Бенникса: хронология двух шокирующих смертей в заключении в Теннесси». The News Minute . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  16. ^ "Инспектор станции Сатханкулам Шридхар отстранён от должности из-за смертей при содержании под стражей". www.thenewsminute.com . 28 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  17. ^ Vignessh (23 июня 2020 г.). «Напряженность охватила округ Тутикорин в Теннесси из-за смерти отца и сына в заключении». The Federal . Получено 28 июня 2020 г.
  18. ^ MK Ananth (23 июня 2020 г.). «Новости Sathankulam: смерть отца и сына в заключении вызвала напряженность в Тутикорине, штат Тамилнад». The Times of India . Получено 28 июня 2020 г.
  19. ^ "Тамил Наду: возмущение в социальных сетях, протесты по поводу жестоких смертей в заключении Тутукуди". The Wire . Получено 28 июня 2020 г. .
  20. ^ MK Ananth (24 июня 2020 г.). «Мужчина, сын умирают в заключении: родственники и торговцы жалуются на пытки со стороны полиции в Тамил Наду». The Times of India . Получено 29 июня 2020 г.
  21. ^ Vignessh (24 июня 2020 г.). «Сексуальные пытки, которым подверглись отец и сын во время содержания под стражей в полиции Теннесси: свидетели». The Federal . Получено 28 июня 2020 г.
  22. ^ «Приянка Чопра осуждает предполагаемую смерть отца и сына в заключении в Тутикорине». The New Indian Express . 27 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  23. ^ ««Индийские Джорджи Флойды»: смерть отца и сына под стражей в полиции вызвала возмущение». Reuters . 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  24. ^ «Тамил Наду не может закрывать глаза на пытки в полиции: Amnesty India». Thequint . 27 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  25. Джанани К. (26 июня 2020 г.). «Смерть Тутикорина под стражей: Хушбу Джаяму Рави, знаменитости требуют справедливости» . Индия сегодня . Проверено 29 июня 2020 г.
  26. ^ "Индийские игроки в крикет Рахвичандран Эшвин и Шикхар Дхаван призывают к справедливости в деле о смерти в заключении в Тамил Наду". The New Indian Express . 27 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  27. ^ ««Индийские Джорджи Флойды»: смерть отца и сына при задержании полицией вызвала возмущение». The New York Times . Reuters. 27 июня 2020 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 июня 2020 г.
  28. ^ ««Индийские Джорджи Флойды»: смерть отца и сына под стражей в полиции вызвала возмущение». cnbctv18.com . 27 июня 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  29. ^ «Сожалею о прославлении жестокости полиции: директор Хари». The New Indian Express . 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  30. Staff Reporter (29 июня 2020 г.). «Правительственные действия в деле о смерти в заключении недостаточны: Камал Хаасан». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 июня 2020 г.
  31. ^ «Депутат от DMK Каниможи пишет в NHRC о «смерти в заключении» владельца магазина, сына». The Indian Express . 26 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  32. ^ "COVID-19 в Тамил Наду: Каниможи пишет в NHRC о смертях в местах лишения свободы; 3000 торговых точек TASMAC будут оснащены камерами видеонаблюдения". The Indian Express . 26 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  33. Staff Reporter (28 июня 2020 г.). «Смерти в заключении в Саттанкуламе | CBI расследует дело, говорит главный министр Тамил Наду». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 июня 2020 г. .
  34. ^ "Будет добиваться разрешения суда на передачу дела о смерти Тутикорина в заключении в CBI: Паланисвами". ANI News . Получено 29 июня 2020 г. .
  35. ^ "МНЕНИЕ: Дело о полицейском насилии в Тутукуди хуже, чем в Нирбхае". The Week . Получено 29 июня 2020 г. .
  36. ^ «Полиция использовала уничижительные замечания: JM расследует смерть отца и сына в заключении». Deccan Herald . 29 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  37. ^ «Полиция Сатханкулама не сотрудничает с судебным расследованием; Верховный суд приказывает налоговым инспекторам взять под контроль полицейский участок». The New Indian Express . 29 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  38. ^ http://www.cbi.gov.in/pressreleases/pr_2020-09-26-1.php
  39. ^ Акшая Нат (27 октября 2020 г.). «Смерти в заключении в Тутикорине: отец и сын подверглись жестоким пыткам, их заставили смыть собственную кровь, говорится в судебно-медицинском отчете». India Today . Получено 30 октября 2020 г.
  40. ^ "Правительство Тамил Наду: правительственные распоряжения | Портал правительства Тамил Наду" (PDF) . Правительство Тамил Наду: правительственные распоряжения . 8 июля 2020 г. . Получено 10 июля 2020 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Custodial_death_of_P_Jayaraj_and_Bennicks&oldid=1259369607"