закон Кульма

Правовая конституция получила свое название от Хелмно , первого города, принявшего такой закон.

Право Кульма , право Кульма или право Хелмно ( нем . Kulmer Recht ; лат . Jus Culmense vetus ; польск . Prawo chełmińskie ) — правовая конституция для муниципальной формы правления , использовавшаяся в нескольких городах Центральной Европы в Средние века и в ранний современный период .

Он был инициирован 28 декабря 1233 года в Монастырском государстве Тевтонских рыцарей Великим магистром Германом фон Зальца и Германом Балком , когда города Торунь ( Thorn ) и Хелмно ( Kulm ) получили немецкое городское право , в частности, как модификацию Магдебургского права . Названный в честь города, в котором он был подписан, оригинальный документ ( Kulmer Handfeste ) был утерян в 1244 году, когда ратуша сгорела из-за нападения Свентопелка II, герцога Померании . Обновленная хартия от 1 октября 1251 года была основана на копии в Торуни, но права были урезаны. Ратуша в Хелмно была резиденцией высшего суда Хелмненского права до 1458 года. [1]

Этот тип права в основном предоставлялся Тевтонским орденом городам в пределах их монашеского государства и соседним княжеством Мазовецким , а также в других местах Польши и Литвы . Закон вводил ряд преимуществ для жителей по сравнению с Магдебургским правом, включая право избирать местного судью и право наследования потомками обоих полов. [2] С 13 по 18 век по крайней мере 224 города были наделены этим правом. [2] Кроме того, Кульмское право было расширено, независимо от рыцарей, до более крупного набора законов, называемого Alter Kulm .

Во время Второй мировой войны грамота 1251 года была украдена немецкими оккупантами из Старой ратуши в Торуни , но после войны была возвращена Польше. [3] С 1959 года она хранится в Государственном архиве в Торуни. [3] Она внесена в Польский национальный список Реестра « Память мира» , в который включены кандидаты на включение в международный реестр. [3]

Города и поселки

Варшава , крупнейший город, обладавший Хелмненским правом, чей Старый город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и историческим памятником Польши.

Города, подпадающие под действие закона Хелмно, в настоящее время в основном расположены в северной и центральной Польше , в регионах Добжинской земли , Крайны , Куявии , Мазур , Мазовии , Подляшья , [4] Померании , Повисле , Вармии , а также некоторых в южной Польше ( Малая Польша ). , а также в Литве и России ( Калининградская область ). Крупнейшими из них являются столица Польши Варшава , крупные города на реке Висла Плоцк , Торунь и Грудзёндз , крупные портовые города Гданьск , Калининград и Клайпеда , а также Ольштын .

Старый город Торунь , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и исторический памятник Польши
Соборный холм в Плоцке с замком и собором, содержащим ряд саркофагов польских монархов, исторический памятник Польши

Исторические центры Торуни и Варшавы внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО , [5] [6] с историческими центрами Хелмно , [7] Гданьском [8] и Тыкоцином , [9] и основными достопримечательностями Червиньска-над-Вислой , [ 10] Грудзёндз , [11] Квидзын , [12] Лидзбарк Варминьский , [13] Мальборк , [14] Ольштын , [15] Плоцк [16] и Пултуск [17] дополнительно внесены в список исторических памятников Польши .

Старый город Гданьска , исторический памятник Польши
Укрепленные готические зернохранилища Грудзёндз , исторический памятник Польши
Старый город Ольштына с готическим Ольштынским замком , историческим памятником Польши
Замок Мальборк , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и исторический памятник Польши
Готико-барочный замковый и дворцовый комплекс в Лидзбарке-Варминьском , исторический памятник Польши

Города включают в себя:

В монашеском государстве Пруссия [18]В княжестве Мазовецком [19]В других местах Польши и Литвы
В герцогской Пруссии ,
вассальном герцогстве Польши

Курсивом выделены города и поселки, для которых он заменил предыдущий муниципальный устав.

Закон Кульма находится в Польше.
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
Расположение городов, получивших Хелмненское право в XIII веке (черный), XIV веке (красный), XV веке (оранжевый), XVI веке (желтый) и XVII и XVIII веках (белый) на карте Польши
Закон Кульма находится в Литве.
закон Кульма
закон Кульма
закон Кульма
Расположение городов, получивших Хелмненское право в XV веке (оранжевый) и XVI веке (желтый) на карте Литвы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Калдовский, Ежи (1984). Ратуш в Хелмни (на польском языке). Торунь: Toruńskie Towarzystwo Kultury. п. 15.
  2. ^ ab Sokołowski 2018, стр. 19.
  3. ^ abc "Przywilej Chełmiński z 1 października 1251 r." Памень Польский (на польском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  4. ^ abcdefghijk Ярмолик, Влодзимеж (1982). «Rozwój niemieckiego prawa miejskiego na Podlasiu do Unii Lubelskiej 1569 roku». Przegląd Historyczny (на польском языке). Том. 73, нет.  1– 2. с. 33.
  5. ^ "Средневековый город Торунь" . Получено 6 июня 2024 г.
  6. ^ "Исторический центр Варшавы" . Получено 6 июня 2024 г.
  7. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. в сборнике знаний за помник истории, Дз. У., 2005, вып. 64, № 568
  8. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. в сборнике знаний за помник истории., МП, 1994, т. 1, с. 50, № 415
  9. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Tykocin - Historyczny zespół miasta", Dz. У., 2021, №768.
  10. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Червиньск-над-Вислой - рассвете опактво Каноникув Регулярных", Дз. У., 2021, №767.
  11. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Grudziądz - zespół zabytkowych spichlerzy wraz z panoramą od strony Wisły", Dz. У., 2017, № 2271.
  12. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Kwidzyn - zespół katedralno-zamkowy", Dz. У., 2018, № 930.
  13. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów warmińskich", Dz. У., 2018, № 944.
  14. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. в сборнике знаний за помник истории., МП, 1994, т. 1, с. 50, № 420
  15. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 2023 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Ольштын - замок капитулы варминьских", Dz. У., 2023, № 1967.
  16. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Płock - Wzgórze Tumskie", Dz. У., 2018, № 1003.
  17. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Pułtusk - kolegiata pod wezwaniem Zwiastowania Najświętszej Marii Panny", Dz. У., 2018, № 2462.
  18. Первоначально феод и часть Польши, затем снова феод и часть Польши с 1466 года.
  19. ^ Феод и часть Польши.
  20. ^ abc Заменено предыдущее Магдебургское право .
  21. ^ abcdefg Заменены предыдущие права города.
  22. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 539.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 437.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  24. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI (на польском языке). Варшава. 1890. с. 658.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 574.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ^ Кентшинский, Войцех (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (на польском языке). Львов: Zakład Narodowy im. Оссолинских . п. 312.
  27. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI (на польском языке). Варшава. 1890. с. 249.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  28. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (на польском языке). Варшава. 1888. с. 269.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  29. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII (на польском языке). Варшава. 1886. с. 516.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  30. ^ ab Заменил предыдущий закон Любека .
  31. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 264.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. ^ Балинский и Липинский 1843, с. 350.
  33. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (на польском языке). Варшава. 1888. с. 295.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  34. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 273.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  35. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (на польском языке). Варшава. 1881. с. 749.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  36. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (на польском языке). Варшава. 1892. с. 45.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  37. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (на польском языке). Варшава. 1883. с. 841.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  38. ^ Балинский и Липинский 1843, с. 383.
  39. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 833.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  40. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 924.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIV (на польском языке). Варшава. 1895. с. 150.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  42. ^ Drukarnia Gazety Polskiej 1863, с. 126.
  43. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV (на польском языке). Варшава. 1900. с. 336.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (на польском языке). Варшава. 1888. с. 460.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  45. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (на польском языке). Варшава. 1887. с. 313.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ^ Гмина Будзишевице: odwiedź, zostań na dłużej... (на польском языке). Венгжиновице. 2017. с. 5. ISBN 978-83-947046-0-5.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  47. ^ Соколовский 2018, стр. 13.
  48. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (на польском языке). Варшава. 1881. с. 846.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII (на польском языке). Варшава. 1886. с. 224.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  50. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 451.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 837.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  52. ^ Традиция Мазовша: повет Гарволинский. Przewodnik subiektywny (на польском языке). Варшава: Мазовецкий институт культуры. 2016. с. 81. ИСБН 978-83-63427-30-6.
  53. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (на польском языке). Варшава. 1888. с. 121.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  54. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 528.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  55. ^ Балинский и Липинский 1843, с. 378.
  56. ^ abc Подтверждение прав города Хелмно.
  57. ^ Балинский и Липинский 1843, с. 550.
  58. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 788.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  59. ^ Пацуски, Казимеж (2009). Możnowładztwo i rycerstwo ziemi gostynińskiej в XIV и XV веку. Studium z dziejów osadnictwa i elity władzy na Mazowszu średniowiecznym (на польском языке). Варшава: Видавниктво Неритон, Институт истории ПАН . п. 104.
  60. ^ Щербатко, Казимеж (2006). «Встемп». В Щербатко, Казимеж (ред.). Дзее Закрочимя. Сеся наукова 940 лат Закрочимя (на польском языке). Закрочим. п. 5.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  61. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 855.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  62. ^ Drukarnia Gazety Polskiej 1863, с. 236.
  63. ^ Традиция Мазовша: повет Гарволинский. Przewodnik subiektywny (на польском языке). Варшава: Мазовецкий институт культуры. 2016. с. 121. ИСБН 978-83-63427-30-6.
  64. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIV (на польском языке). Варшава. 1895. с. 148.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  65. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (на польском языке). Варшава. 1889. с. 563.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  66. ^ Балинский и Липинский 1843, стр. 402–403.
  67. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 736.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  68. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (на польском языке). Варшава. 1892. с. 882.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  69. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 421.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  70. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIII (на польском языке). Варшава. 1893. с. 942.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  71. ^ Балинский, Михал; Липинский, Тимотеуш (1845). Starożytna Polska pod względem историческим, географическим, и статистическим описанием (на польском языке). Том. III. Варшава. стр.  519–520 .
  72. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 620.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  73. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VI (на польском языке). Варшава. 1885. с. 910.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  74. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (на польском языке). Варшава. 1881. с. 87.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  75. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (на польском языке). Варшава. 1883. с. 502.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  76. ^ Балинский и Липинский 1844, с. 1430.
  77. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 835.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  78. ^ "Скуодас" (на литовском языке) . Проверено 7 июня 2024 г.
  79. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIII (на польском языке). Варшава. 1893. с. 194.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  80. ^ Балинский и Липинский 1844, с. 323.
  81. ^ Бялуньский 2017, стр. 27.
  82. ^ Бялуньский 2017, стр. 29.
  83. ^ Бялуньский 2017, стр. 32.
  84. ^ Бялунский 2017, стр. 35, 44.
  85. ^ Бялунский 2017, стр. 38, 44.

Литература

  • Кодексы дипломатии Мазовецкого государства, обязательные документы, przywileje królów polskich и książąt mazowieckich, tudzież nadania tak korporacyj jako i osob prywatnych (на польском и латыни). Варшава: Drukarnia Gazety Polskiej. 1863.
  • Jus Culmense ex ultima reviewe, oder das vollständige culmische Recht, mit Anmerkungen . Данциг: Иоганн Фридрих Баттельс, 1767. [1]
  • Балинский, Михал; Липинский, Тимотеуш (1843). Starożytna Polska pod względem историческим, географическим, и статистическим описанием (на польском языке). Том. И. Варшава.
  • Балинский, Михал; Липинский, Тимотеуш (1844). Starożytna Polska pod względem историческим, географическим, и статистическим описанием (на польском языке). Том. II. Варшава.
  • Бялунский, Гжегож (2017). "«Для повшечнего розвою, поднесения и поправы нашего ксенства». Lokacje miast mazurskich w Prusach Książęcych (1525–1701)». Czasopismo Prawno-Historyczne (на польском языке). Том LXIX, № 2. ISSN  0070-2471.
  • Яница, Данута. Prawo karne w trzech rewizjach prawa chełmińskiego z XVI wieku . Торунь: ТНТ, 1992. ISBN 83-85196-50-1. 
  • Яница, Данута. Наука о вине и учебе в классической школе права карнего в Немчехе в 1-й половине XIX века . Торунь: Видау. Uniwersytetu Николая Коперника, 1998. ISBN 83-231-0985-0 
  • Йоханек, Питер. «Альтер Кульм». В Die deutsche Literatur des Mittelalters. Верфассерлексикон , том. 1, под редакцией Курта Руха, 267–269. Берлин: Auflage, 1978. ISBN 31-100-7264-5. 
  • Рогачевский, Александр. «Zur Geschichte des 'Alten Kulms' und anderer preußischer Rechtsbücher nach St.Petersburger Quellen». В Deutschsprachige Literatur des Mittelalters im Östlichen Europa: Forschungsstand und Forschungsperspektiven , под редакцией Р.Г. Пэслера и Д. Шмидтке, 199–244. Гейдельберг: Зима Universitätsverlag, 2006. ISBN 38-253-5157-2 
  • Пэслер, Ральф Г. Deutschsprachige Sachliteratur im Preußenland bis 1500: Untersuchungen zu ihrer Überlieferung , 197, 222–224, 243–252. Кельн: Болау, 2003. ISBN 34-121-5502-0. 
  • Соколовский, Адам (2018). «Wokół lokacji Lomży». Студия Ломжиньские (на польском языке). ХXVIII .
  • Урбан, Уильям. Прусский крестовый поход , 123–128. Ланхэм, Мэриленд: University Press of America, 1980. ISBN 08-191-1278-X 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kulm_law&oldid=1266314480"