Parc naturel régional d'Armorique ( французское произношение: [paʁk natyʁɛl ʁeʒjɔnal daʁmɔʁik] ; бретонское : Park an Arvorig ), или региональный природный парк Арморика , является сельской охраняемой территорией, расположенной в Бретани . Территория парка простирается от Атлантического океана до холмистой сельской местности внутри страны. Здесь есть песчаные пляжи, болота , скальные образования, быстрые реки и холмы Мон-д'Арре, все это смешано в один ландшафт. Парк также включает три острова: Иль-де-Сен , Молен и Уэссан . [1]
Животный мир парка разнообразен и интересен для натуралистов. На островах обитают морские птицы, в реках и болотах — европейские выдры и бобры , а также интересные хищные птицы . В болотах обитает вид редкого плотоядного растения — росянка , которая ловит неосторожных насекомых. [2]
Региональный природный парк Арморика был основан в 1969 году в результате сотрудничества местных и национальных органов власти. [3] Три острова парка — Сен, Молен и Уэссан — в 1988 году были признаны биосферным заповедником ЮНЕСКО. [1]
Область образована в основном из осадочных пород палеозойского возраста [4] , которые были нарушены и сложены во время варисского орогенеза . Несколько гранитных плутонов, таких как в Уэльгоа, также были размещены в то время. Армориканский песчаник - это поразительная белая/светло-серая порода, которая образует скалы в Пен-Ир и Кап-де-Шевр. Острова и скалы в море Ируаз в основном образованы из гранита и известняка каменноугольного возраста . Региональный природный парк в настоящее время (2018) работает над получением статуса геопарка. Местный геологический музей, известный как Maison des Mineraux, недалеко от Кап-де-ла-Шевр, размещает экспозиции по геологии «Espace Remarquable de Bretagne» или «ERB», который был назначен для сохранения геологического наследия области. [5]
В пределах полуостровной части регионального парка выделен ряд геосайтов: [6]
Помимо островов, полуостров Крозон образует западную часть регионального природного парка. Главный город — Крозон , а прибрежные курорты Моргат и Камаре-сюр-Мер находятся на юго-западе и северо-западе соответственно. Тенгрук-сюр-Мер расположен в юго-восточной части полуострова. Дорожный доступ к полуострову осуществляется по дороге D791 от национальной трассы 165 (E60) в Ле-Фау и по дороге D887 от Шатолена . Мысы Кап-де-ла-Шевр и Пуэнт-де-Пен-Ир являются важными местными достопримечательностями благодаря своим прибрежным пейзажам и историческим ассоциациям.
Monts d'Arrée — это область, где мирно сосуществуют кельтская мифология и христианские традиции. Местная легенда объясняет, почему Monts d'Arrée так голы: когда родился Христос, Бог попросил деревья Monts d'Arrée пересечь море, чтобы поприветствовать новорожденного ребенка. Все деревья, за исключением скромной сосны , дрока и вереска, отказались это сделать, и поэтому они были вырваны из земли в качестве божественного наказания. [1]
Хотя самый высокий холм, Тухен Гадор, имеет высоту всего 384 метра, на нем легко заблудиться. Низкий туман часто встречается между холмами и над болотами. Горы очень неровные. Острые скалы Тухен Гадор создают разительный контраст с округлыми холмами Мон-Сен-Мишель-де-Браспар. [2] Походы на Монт могут быть опасными из-за постоянно меняющейся погоды и неровной и болотистой местности.
Гора Сен-Мишель де Браспар ( Менес-Микаэль на бретонском) — самая известная гора в этом хребте. Высота горы составляет 380 метров, и она является второй по высоте в цепи гор Мон-д'Арре . Когда-то утверждалось, что высота горы составляет 391 метр, но это верно только в том случае, если учитывать высоту часовни Сен-Мишель.
Один источник утверждает, что вершина часовни Сен-Мишель является самой высокой точкой Бретани [7] , однако Émetteur de Roc'h Trédudon на 3 м выше — 383 м. Если включить сооружения на вершинах этих холмов, Émetteur de Roc'h Trédudon будет еще выше, с 220-метровой антенной на вершине. [8]
С вершины Сен-Мишель-де-Браспар открывается прекрасный вид на болота Элез-Йен и озеро Бреннилис. Когда позволяет погода, можно увидеть Пон-де-л'Ируаз и залив Морле.
Часовня Сен-Мишель была построена в 1672 году. Она посвящена Архангелу Михаилу . Она была осквернена в 1935 году, когда статуя Архангела была удалена из часовни. Сейчас здание пустует. [9]
Elez Yeun — болотистая котловина, видимая с вершины горы Сен-Мишель-де-Браспар. Древняя традиция утверждает, что это одни из ворот ада. Слово «ellez» встречается в нескольких других названиях региона и происходит от того же индоевропейского корня, что и слово «hell» в английском языке. [10]
Элез Йун окружен множеством легенд и суеверий. Говорят, что несчастные смертные, заглядывавшие в Элез Йун, рисковали быть схваченными и утащенными вниз невидимыми силами. Злобные демоны, часто принимающие форму большой черной собаки, лают по ночам. [11] Другой звук, который слышно в ночном ветру, исходит от безумных пирушек потерянных душ. В христианском фольклоре Юдик (Элез Йун) считался местом заключения одержимых, но Святой Михаил обладает силой спасать души от попадания туда.
Одна из легенд описывает то, что случилось со священником и пономарем по имени Иов, когда они попытались перейти Элез Йен: [12]
Их окружало огромное запустение. Ночь была настолько темной, что, казалось, она окутала их, словно бархатный занавес. Под ногами они слышали шипение и стоны болота, ожидающего свою добычу, словно беспокойный и прожорливый дикий зверь. Сквозь густую черноту они видели радужные воды, извивающиеся и сверкающие внизу. «Несомненно, — сказал Иов наполовину сам себе, — это, должно быть, врата в ад!» При этом слове собака издала страшный вой — такой вой, что кровь застыла в жилах Иова. Она дергала и натягивала веревку, которая держала ее, с силой демона, стремясь повернуться к Иову и разорвать его. «Держись!» — крикнул священник в смертельном ужасе, однако держась на безопасном расстоянии. «Держись, умоляю тебя, иначе мы погибли!» Иов держался за демона-собаку изо всех сил. Действительно, нужно было напрячь все мускулы и сухожилия, чтобы животное не разорвало его на куски. Его воя было достаточно, чтобы вселить ужас в самое отважное сердце. «Иу! Иу!» — кричало оно снова и снова. Но Иов отчаянно держался, хотя веревка резала его руки, а кровь текла из изуродованных ладоней. Дюйм за дюймом он тащил зверя к Юдику. Существо в последнем отчаянном усилии повернулось и собиралось прыгнуть на него с открытым ртом, когда вдруг священник, бросившись вперед, набросил свой плащ ему на голову. Оно издало пронзительный крик, который прозвучал в ночи, как крик потерянной души. «Быстрее!» — закричал священник. «Ляг на землю и положи лицо на землю!» Едва двое мужчин сделали это, как поднялся ужасный шум. Сначала послышался звук тела, прыгнувшего в болото, затем такой шум, который мог исходить только из устья адских областей. Вопли, крики, шипение, взрывы следовали одна за другой в течение более получаса; затем они постепенно затихли, и наступила ужасная тишина. Двое мужчин поднялись, дрожа и нервничая, и медленно пошли сквозь темноту, ощупью и спотыкаясь, пока не оставили позади себя ужасную близость Йеуна.
— Льюис Спенс, Легенды и романсы Бретани
Необычная часовня Сен-Мишель считается домом Архангела Михаила , который выступает в качестве защитника потерянных душ, блуждающих в болотах под его холмом. [13] У Михаила и Дьявола была долгая история сражений и соревнований. Одна из историй гласит, что Дьявол был зол, когда были построены Мон-Сен-Мишель и часовня, вероятно, потому что он знал, что Архангел Михаил будет защищать потерянных от входа во врата ада в Элез-Йен. Дьявол сказал Святому Михаилу, что Мон-Сен-Мишель принадлежит ему, Дьяволу, чтобы жить там. Неудивительно, что у Святого Михаила было другое мнение. Чтобы решить, кто из них будет владеть Мон-Сен-Мишель, Дьявол и Святой Михаил согласились на соревнование по прыжкам. Дьявол прыгнул и упал в реку, тогда как крылья Святого Михаила унесли его гораздо дальше. Таким образом, Святой Михаил выиграл Мон-Сен-Мишель для себя, за исключением того факта, что Дьявол все еще живет где-то ниже Мон-Сен-Мишель. [14]
В парковой зоне Арморик находятся следующие коммуны : [15]
В Уэльгоа необычные скальные образования, быстрые и чистые реки, озеро и темные леса создают сказочную атмосферу. Говорят, что король Артур гулял там и даже спрятал свои сокровища в La Grotte d'Artus, или пещере Артура. [2]