Кроссплей Любовь: Отаку x Панк
Японская манга
Кроссплей Любовь: Отаку x Панк
Стилизованная цветная иллюстрация двух молодых людей в женской одежде; позади них находится монохромное изображение их в мужской одежде.
Японская обложка первого тома, на которой изображены Шуумей (слева) и Юма (справа) в их собственном облике и в облике их женских альтер-эго Мэй и Ханы.
女装してめんどくさい事になってるネクラとヤンキーの両片想い
(Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankii no Ryou Катаомой)
ЖанрРомантическая комедия [1]
Манга
НаписаноТору
ОпубликованоМаг Гарден
английский издатель
ОтпечатокБлэйд Комиксы
ЖурналМАГXIV
Оригинальный запуск18 апреля 2018 г. – настоящее время
Объемы13
Манга
Коллаборация Кесанани и Некуяна!
НаписаноТору, Юу Хории
ОпубликованоМаг Гарден
Опубликовано5 ноября 2019 г.

Crossplay Love: Otaku x Punk , известная в Японии как Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou Kataomoi [a] и сокращённо Nekuyan [b] — японская романтическая комедийная манга , написанная и нарисованная Toru ,первоначально выпущенная независимо с 18 апреля 2018 года и опубликованная Mag Garden на MAGXIV с 10 сентября 2018 года. Серия также публикуется в сборниках томов tankōbon , которые выпускаются на английском языке Seven Seas Entertainment с сентября 2022 года.

История повествует о Юме Ханаэ и Шумей Сатогири, двух молодых людях, которые влюбляются друг в друга, переодеваясь в одежду противоположного пола , и оба считают друг друга женщиной. После этого оба пытаются скрыть правду друг от друга. Сериал был хорошо принят читателями и критиками за его комедийный и захватывающий сюжет и был номинирован на премию Next Manga Award 2019 и премию Denshi Comic Awards 2020  [ja] .

Помещение

Юма Ханаэ, [c] угрюмый студент, работает официанткой в ​​тематическом горничном кафе Roman, оформленном в стиле эпохи Тайсё , где он в рамках своей работы переодевается в платье, вдохновленное кимоно , и выступает под женским именем Хана. [d] Шуумей Сатогири, [e] хулиган из той же школы, принимает Юму за женщину и влюбляется в него, но боится приближаться к нему, поэтому он маскируется под женщину и становится завсегдатаем Roman в качестве своего женского альтер эго Мэй. [f] [1] [3]

Юма не понимает, что Шуумей — мужчина, и тоже влюбляется в него, но поскольку Юма не любит правонарушителей, а Шуумей не любит мрачных людей, оба должны скрывать друг от друга правду о том, кто они. [1] [3] Среди других персонажей — друг детства Шуумея Юдзуру Танигами, [g] который видит насквозь маскировку Юмы и Шуумея, но притворяется, что не видит. [3]

Производство и выпуск

Сериал создан Тору, который пишет историю, сочетающую в себе комедию, основанную на недопонимании, романтику и саспенс. [1] [4] Первоначально он был выпущен независимо через их аккаунт в Twitter , начиная с 18 апреля 2018 года; [4] с 10 сентября 2018 года он сериализуется Mag Garden на их цифровой платформе MAGXIV . [3] [5] Mag Garden публикует сборники томов танкобонов серии на японском языке с 9 февраля 2019 года под своим издательством Blade Comics [6] [7] и выпустила 13 томов по состоянию на 10 сентября 2024 года. [8] 5 ноября 2019 года Тору и создатель Kesaran Nanigashi to Soup'ya-san Юу Хории выпустили кроссоверную ваншот-мангу, основанную на их соответствующих сериях, Kesanani & Nekuyan Collab !. [h] [9] Mag Garden также выпустила товары Crossplay Love , включая художественные принты и значки. [2]

Тома танкобона с тех пор были переведены на другие языки: Kazé начал публиковать серию на немецком языке в апреле 2022 года, [10] Dango Manga на тайском языке — в июне 2022 года, [11] и Seven Seas Entertainment на английском языке — в сентябре 2022 года. [12] [13] Piccoma публикует серию на французском языке с сентября 2022 года только в цифровом формате. [14]

Объемы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
19 февраля 2019 г. [6]978-480000829927 сентября 2022 г. [13]978-1638585848
  • 1. «Хана и Мэй» (花とめい, Хана — Мэй )
  • 2. «Юма и Шумей» (憂真とシューメー, Юма-Сюмей )
  • 3. «Отаку и панк» (ネクラとヤンキー, от Некуры до Янки )
  • 4. «Пара и ветреный день» (二人と風の日, Футари Кадзэ но Хи )
  • 5. «Мэй и Юма» (めいと憂真, Мэй Юме )
  • 6. «Хана и Шумэй» (花とシューメー, Хана — Шуумей )
  • 7. «Мэй и ее награда» (めいとごほうび, Мэй Гохоуби )
  • 8. «Юдзуру и Шуумей» (ゆづるとシューメー, Юдзуру — Шумей )
  • 9. «Сюумей и Каноко» (シューメーとかのこ, Шуумей Каноко )
  • «Экстра: Юма и Удон-сан» (番外編 憂真とうどんさん, Bangai-hen: Юма Удон-сану ) (части 1–2)
  • «Бонус № 1: Первый контакт» (描き下ろし① ファーストコンタクト, Какиороши 1: Фасуто Контакуто )
  • «Бонус №2: Роман и медсестры» (描き下ろし② 浪漫とナース, Какиороши 2: Роман Насу )
210 июля 2019 г. [15]978-480000875622 ноября 2022 г. [16]978-1638589570
  • 10. «Мэй и Каноко» (めいとかのこ, Мэй Каноко )
  • 11. «Мэй и исповедь» (めいと告白, Мэй Кокухаку )
  • 12. «Юма и нежелательные» (憂真と不良, Юма — Фурё )
  • 13. «Мэй и Шрамы» (めいとキズあと, Мэй — Кизуато )
  • 14. «Мой тип и твой тип» (二人とタイプ, Футари печатать )
  • 15. «Панк и отаку» (ヤンキーとオタク, «Янки отаку »)
  • 16. «Юма и Цубаки» (憂真とつばき, Юма Цубаки )
  • 17. «Мэй и Юзуру» (めいとゆづる, Мэй Юзуру )
  • 18. «Расстояние и разрыв» (距離と隔たり, от Кёри до Хедатари )
  • 19. «Популярность и Накамура-си» (モテと中村氏, Моте Накамура-ши )
  • «Бонус №1: Юма и начало» (描き下ろし① 憂真とハジメテ, Какиороши 1: Юма Хаджимете )
  • «Бонус №2: Роман и полиция» (描き下ろし② 浪漫とポリス, Какиороши 2: Роман в полицию )
  • «Бонус №3: Удон и его веселые человечки» (描き下ろし③ うどんと愉快な仲間たち, Какиороши 3: Удон Юкаю на Накама-тачи )
310 декабря 2019 г. [17]978-480000920321 февраля 2023 г. [18]978-1638589747
  • 20. «Цубаки и подозрения» (つばきと疑念, Цубаки Гинен )
  • 21. «Юма и вера» (憂真と確信, Юма — Какушину )
  • 22. «Панк и ужасы» (ヤンキーとホラー, Янки в ужасах )
  • 23. «Отаку и террор» (ネクラとテラー, Nekura to Terror )
  • 24. «Хана и спасение» (花と人助け, Хана Хитодасуке )
  • 25. «Сюумей и настоящее» (シューメーとプレゼント, Shuumei to Present )
  • 26. «Все и их повседневная жизнь» (みんなと日常, Минна — Нитидзё )
  • 27. «Отсутствие и Юма» (会えない時間と憂真, Энай Джикан Юме )
  • 28. «Симпатичность и Мэй» (かわいいとめい, Кавайи Мэй )
  • 29. «Юдзуру и правда» (ゆづると真意, Юдзуру — Синъи )
  • «Бонус №1: Роман и Свитч» (描き下ろし① 浪漫と変身, Какиороши 1: Роман Хеншину )
  • «Бонус № 2: Совпадение и он» (描き下ろし② 偶然とあの人, Какиороши 2: Гюзен Ано Хито )
49 мая 2020 г. [19]978-48000097082 мая 2023 г. [20]978-1685795122
  • 30. «Хана и Накамура-кун» (花と中村氏, Хана — Накамура-ши )
  • 31. «Мэй и загадка пары» (めいとカップル, Мэй паре )
  • 32. «Мэй и милость» (めいと手伝い, Мэй Тэцудай )
  • 33. «Мэй и Накамура-кун» (めいと中村氏, Мэй Накамура-ши )
  • 34. «Сюумей и лихорадка» (シューメーと発熱, Шуумей Хацунецу )
  • 35. «Хана и 38,7°C» (花と38,7度, Хана до 38,7°С )
  • 36. «Юма и Сумей» (憂真と蒼明, от Юмы до Сумей )
  • 37. «Хана и моделирование» (花とモデル, «Хана моделировать »)
  • 38. «Хана и Юдзуру» (花とゆづる, Хана — Юдзуру )
  • 39. «Юдзуру и Накамура-кун» (ゆづると中村氏, Юдзуру — Накамура-ши )
  • «Бонус №1: Джун и эти трое» (描き下ろし① 潤とあの3人, Какиороши 1: Джун — Ано Саннину )
  • «Бонус №2: Рейна и эти двое» (描き下ろし② レイナとあの2人, Какиороши 2: Рейна Ано Футари )
  • «Бонус №3: Паста и рамэн» (描き下ろし③ パスタとラーメン, Какиороши 3: Паста в рамэн )
510 октября 2020 г. [21]978-48000102091 августа 2023 г. [22]978-1685799120
  • 40. «Танигами Юдзуру и Накамура Джун» (谷上弓弦と中村潤, Танигами Юдзуру — Накамура Джун )
  • 41. «Джун и Шумэй» (潤とシューメー, от Джун до Шумэй )
  • 42. «Секрет и просьба» (隠し事とお願い, Какусигото Онегаю )
  • 43. «Свидание и несчастный случай» (デートとアクシデント, Дата несчастного случая )
  • 44. «Колебание и выбор» (ためらいと選択, Тамерай Сентаку )
  • 45. «Нетерпение и решимость» (焦りと決断, от Асери до Кецудана )
  • 46. ​​«Юдзуру и Мэй» (弓弦とめい, Юдзуру — Мэй )
  • 47. «Неприязнь и человеческая природа» (苦手と人それぞれ, Nigate to Hito Soresore )
  • 47,5. «Тем временем» (花たちと一方そのころ, Хана-тати Иппу Сонокоро )
  • 48. «Юма и приглашение» (憂真とご招待, Юма Гошутаю )
  • «Бонус №1: Мэй и гордость» (描き下ろし① めいとプライド, Какиороши 1: Мэй гордится )
  • «Бонус №2: Симадзаки и макияж» (描き下ろし② 嶋崎とメイク, Какиороши 2: Симадзаки Мейку )
  • «Бонус №3: Каноко и сверхъестественное» (描き下ろし③ 霊感と子, Какиороши 3: Рейкан — Ко )
  • «Бонус № 4: Соба и просьба, часть 1» (描き下ろし④ そばと依頼 前編, Какиороши 4: Соба Ирай Дзенпен )
69 апреля 2021 г. [23]978-480001070431 октября 2023 г. [24]979-8888430330
  • 49. «Юма и Сатогири» (憂真と里切家, Юма Сатогири Иэ )
  • 50. «Юма и Саю» (憂真とさゆ, Юма Саю )
  • 51. «Взгляд и один удар» (ガン見と一発, от Ганми до Иппай )
  • 52. «Хана и Ханаяма» ( «花と花山» , Хана Ханаяма )
  • 53. «Хана и потерянная вещь» (花と落とし物, Хана Отошимоно )
  • 54. «Сюмэй и упавший предмет» (シューメーと落下物, от Шуумей до Раккабуцу )
  • 55. «Мэй и беда» (めいと気がかり, Мэй Кигакари )
  • 56. «Накамура-кун и беспокойство» (中村氏と心配, Накамура-ши Синпаю )
  • 57. «Расстояние и тепло» (距離感と温度感, от Кёрикан до Ондокан )
  • 58. «Ханаяма и тот, кого он хочет» (花山と憧れの人, Ханаяма Акогаре-но Хито )
  • «Бонус №1: Хана и Гром» (描き下ろし① 花と雷, Какиороши 1: Хана Каминари )
  • «Бонус № 2: Симадзаки и путь, который он проложил» (描き下ろし② 嶋崎と新開拓, Какиороши 2: Симадзаки в Синкаитаку )
  • «Бонус №3: Соба и просьба, часть 2» (描き下ろし③ そばと依頼 後編, Какиороши 3: Соба Ирай Коуэн )
710 сентября 2021 г. [25]978-48000113059 января 2024 г. [26]979-8888431023
  • 59. «Мэй и последняя надежда» (めいと苦肉の策, Мэй Кунику но Саку )
  • 60. «Юма и дружба» (憂真と彼氏役, Юма — Кареши-яку )
  • 61. «Любовь и робость» (愛しさとめめしさ, Итошиса — Мемешисе )
  • 62. «Макияж и лето» (メイクと夏, Мейку Нацу )
  • 63. «Служанки и ревность» (メイドとジェラシー, Maid to Jealousy )
  • 64. «Злоба и смятение» (あてつけと動揺, Атэцукэ до Доё )
  • 65. «Хиёко и Мэй» (緋代子とめい, Хиёко Мэй )
  • 66. «Мэй и Сумей» (めいと蒼明, Мэй-Сомей )
  • 67. «Хана и заложница» (花と人質, «Хана Хитодзичи »)
  • 68. «Хана и Шизуку» (花としずく, Хана Шизуку )
  • «Бонус №1: Саю и ее вкус в мужчинах» (描き下ろし① さゆと好みの男の子, Какиороши 1: Саю Кономи но Отоко но Ко )
  • «Бонус №2: Плотный и забывчивый» (描き下ろし② 無自覚と鈍感, Какиороши 2: Мудзикаку Донкану )
  • «Бонус №3: Аой и инсайдерская информация» (描き下ろし③ 葵と裏事情, Какиороши 3: Аой Ураддзё )
  • «Бонус № 4: Юдзуру и Цубаки» (描き下ろし④ 弓弦と椿, Какиороши 4: Юдзуру Цубаки )
89 февраля 2022 г. [27]978-48000117499 апреля 2024 г. [28]979-8888433461
  • 69. «Хана и стремление вперед (花と積極的, от Ханы до Секкёку-теки )
  • 70. «Шизуку и секрет» (しずくと隠し事, Шизуку — Какусигото )
  • 71. «Лето и ожидание» (夏と期待, Нацу — Китаю )
  • 72. «Фестиваль и свидание юката» (夏祭りと浴衣デート, Нацумацури — свидание юката )
  • 73. «Фестиваль и атака» (夏祭りと襲撃, Нацумацури — Сюугэки )
  • 74. «Фестиваль и потерянный мальчик» (夏祭りと迷子, Нацумацури — Майго )
  • 75. «Беспокойство и предчувствие» (心配と予感, Синпай Ёкану )
  • 76. «Шизуку и разговор» (しずくと相談, Шизуку — Судану )
  • 77. «Травма и непонимание» (トラウマと誤解, Травма Гокая )
  • 78. «Юма и похищение» (憂真と誘拐, Юма — Юкаю )
  • «Бонус № 1: Пост-Саю и ее вкус к мужчинам» (描き下ろし① さゆと好みの男の子 после , Какиороши 1: Саю Кономи-но Отоко-но Ко После )
  • «Бонус №2: Кандидат в Комачи» (描き下ろし② コマチと候補者, Какиороши 2: Комачи Кохоше )
98 июля 2022 г. [29]978-48000123026 августа 2024 г. [30]979-8891600393
  • 79. «Похищение и Шуумей» (誘拐とシューメー, Юкай-Сюумей )
  • 80. «Недоразумение и правда» (誤解と本当, Гокай Хонтоу )
  • 81. «Перерыв и встреча» (休止と遭遇, Кюши — Согу )
  • 82. «Подсказки и слухи» (手がかりと言伝, от Тегакари до Котодзуте )
  • 83. «Воссоединение и неприкрашенная правда» (再会と本音, Сайкай Хонне )
  • 84. «Исповедь и будущее» (告白とこれから, Кокухаку Корекаре )
  • 85. «Переодевание в одежду другого пола и школьный фестиваль» (女装と文化祭, от Джосо до Бункасай )
  • 86. «Помощники и возможности» (助っ人とチャンス, Suketto to Chance )
  • 87. «Подготовительная встреча и его сын» (打ち合わせと息子, Учиавасэ — Мусуко )
  • 88. «Супика и кроссплей» (スピカと女装, Супика — Джосо )
  • «Бонус №1: Братья и сожаление» (描き下ろし① 兄弟と残念, Какиороши 1: Кёдай Заннену )
  • «Бонус № 2: Комачианский кандидат и знакомство» (描き下ろし② 候補者と紹介, Какиороши 2: Кохоша — Сёкаю )
109 февраля 2023 г. [31]978-480001298212 ноября 2024 г. [32]979-8891600409
  • 89. «Взгляды и скрытое подозрение» (面影と疑念, Омокаге Гинен )
  • 90. «Гипотеза и подтверждение» (仮定と確定, Катэй — Какутей )
  • 91. «Торг и сотрудничество» (駆け引きと協力, Какэхики — Кёрёку )
  • 92. «Шизуку и конфликт» (しずくと葛藤, Шизуку — Катто )
  • 93. «Хана и ее брат» (花とお兄ちゃん, Хана Ониитхану )
  • 94. «Юума и кроссплей» (真と女装, Юма — Джосо )
  • 95. «Шизуку и ее друзья» (しずくと友人たち, Шизуку — Юджин-тачи )
  • «Бонус № 1: Сумей и просьба» (描き下ろし① お願いと蒼明, Какиороши 1: Онегай Сумею )
  • «Бонус № 2: Комачский кандидат и знакомство 2» (描き下ろし② 候補者と紹介2 , Какиороши 2: Кохоша — Сёкаю 2 )
117 сентября 2023 г. [33]978-480001369911 февраля 2025 г. [34]979-8891607453
  • 96. «Хитосагаси Окудзё» (人捜しと屋上, «Кого-то в поисках и крыша»)
  • 97. «Накамура-си в Синдзюцу» (中村氏と真実, «Накамура-ши и истина»)
  • 98. «Сугао Секинину» (素顔と責任, «Истинное лицо и ответственность»)
  • 99. «Чичи Мусуко» (父と息子, «Отец и сын»)
  • 100. «Ояко Якусоку» (親子と約束, «Родитель и ребенок и обещание»)
  • «Какиороши: Гоу Тоару Фууфу» (描き下ろし 豪雨ととある夫婦, «Бонус: проливной дождь и определенная пара»)
128 февраля 2024 г. [35]978-48000142143 июня 2025 г. [36]979-8891609747
  • 101. «Хацукой в ​​кафе с молоком» (初恋とカフェオレ, «Первая любовь и кафе с молоком»)
  • 102. «Назотоки то Ёкан» (謎解きと洋館, «Разгадка тайны и дом в западном стиле»)
  • 103. «Аяне Цуцудзи» (アヤネとつつじ, «Аяне и Цуцудзи»)
  • 104. «Сюми для Дзинсея» (趣味と人生, «Хобби и жизнь»)
  • 105. «Нанакороби Яоки» (七転びと八起き, «Упасть семь раз и встать восемь раз»)
  • «Какиороши: от Кохоши до Сёкая 3» (描き下ろし 候補者と紹介3 , «Бонус: Кандидат и Знакомство 3»)
1310 сентября 2024 г. [8]978-4800014979——
  • 106. «Икидомари Корекаре» (行き止まりとこれから, «Тупик и дальше»)
  • 107. «Кёфушин — Кукисину» (恐怖心と好奇心, «Страх и любопытство»)
  • 108. «Янки Сагадати» (ヤンキーと逆立ち, «Правонарушитель и стойка на руках»)
  • 109. «Кизу Каори» (傷と香り, «Рань и запах»)
  • «Бангай-хен: от Бункасай до Хитомаку» (番外編 文化祭と一幕, «Дополнительно: Фестиваль культуры и одна сцена»)
  • «Какиороши: Тучаку Дзюнби (描き下ろし 到着と準備, «Бонус: прибытие и приготовления»)

Главы, не вошедшие в сборники

На момент выхода 13-го тома в сборниках не были опубликованы следующие материалы: [5]

  • 110. «Те-Те» (手と手, «Рука и рука»)
  • 111. «Хонки Усо» (本気と嘘, «Правда и ложь»)
  • 112. «Ицувари Макото» (イツワリとまこと, «Ложь и правда»)
  • 113. «Ибашё Кэссину» (居場所と決心, «Место и определение»)
  • «Бангай-курица: Камибукуро Наками» (番外編 紙袋と中身, «Дополнительно: бумажный пакет и его содержимое»)
  • «Бангай-хен: Мэй — Марии» (番外編 めいとまりあ, «Экстра: Мэй и Мария»)
  • «Бангай-курица: Сатогири Иэ Кьякудзин» (番外編 里切家と客人, «Дополнительно: Сатогири и Посетитель»)
  • 114. «Сюумей Сиранай Ханаэ» (シューメーと知らない波苗, «Сюумей и незнакомая Ханаэ»)

Прием

Crossplay Love была номинирована на премии Next Manga Award 2019 [37] и Denshi Comic Awards 2020  [яп.] , [38] последняя из которых назвала ее великолепной серией с интригующей предпосылкой. [39] Веб-издание манги было просмотрено 15 миллионов раз по состоянию на февраль 2019 года [40] и пользовалось популярностью у читателей; [4] американский магазин комиксов Sour Cherry Comics сообщил, что это была их вторая по величине продаваемая квир-манга 2023 года после X-Gender Аски Миядзаки и один из их самых продаваемых комиксов года в целом. [41] Animania  [на немецком языке] и Splashcomics посчитали ее хорошей комедией о переодевании для поклонников жанра, порекомендовав ее читателям, которым понравилась похожая манга, например Princess Princess Микие Цуды . [42] [43] Crunchyroll News рекомендовали его читателям, которым нравятся «легкие» романтические комедии, и включили его в статью о «фантастической» ЛГБТК- манге. [44]

Сценарий был в целом хорошо принят, Animania , Koneko  [de] и Splashcomics похвалили его за его комедийную и «умопомрачительную обстановку» и причудливые сценарии, [42] [45] [46] а NLab посчитали его милым. [4] Koneko оценила комедию сценария любви скрытых мальчиков; [46] Animania также выделила комедийные моменты, которые, по их мнению, понравятся поклонникам кроссдрессинга и смены пола, но посчитали неподходящим время для шуток на основе фарса. Рассматривая первый том, они также критиковали серию за то, что она не соответствует потенциалу предпосылки на том же уровне, что и аналогичные серии, такие как « Шкаф Золушки» Ваканы Янаи , [42] хотя Splashcomics обнаружил, что история хорошо развивается по мере продолжения, с увеличивающимся количеством хаотичной и сумасшедшей комедии и саспенса по мере того, как в дело вовлекается все больше персонажей, а два главных героя пытаются избежать разоблачения. [43] [47] NLab также наслаждался захватывающими событиями, например, когда главные герои встречаются, и только один из них замаскирован под их женское альтер эго. [4] Multiversity Comics понравилось его «многослойное» исследование сексуальности и гендера, которое они считали искренним, избегая при этом становиться слишком серьезным. [48]

Критикам также понравились рисунки Тору, Splashcomics назвал их хорошо поставленными, [45] а Animania назвала их стильными, привлекательными и неистовыми в стиле сёдзё , хотя порой и слишком визуально перегруженными. Им также понравились дизайны персонажей, которые, по их мнению, хорошо подходили каждому персонажу, например, «великолепные» платья Юмы и спортивные наряды Шуумей, [42] хотя Конеко посчитала, что женские образы главных героев были лучше прорисованы, чем их обычные «я». [46]

Примечания

  1. ^ Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou Kataomoi ( яп. :女装してめんどくさい事になってるネクラとヤンキーの両片想い, «Одеваться как женщины стало проблематично: пессимист и правонарушитель» Взаимная безответная любовь»).
  2. ^ Некуян (ネクヤン) [2]
  3. ^ Юма Ханаэ (波苗 憂真, Ханаэ Юма )
  4. ^ Хана (花)
  5. ^ Сюумей Сатогири (里切 秀明, Сатогири Сюумей )
  6. ^ Мэй (めい)
  7. ^ Юдзуру Танигами (谷上 弓弦, Танигами Юзуру )
  8. ^ Совместная работа Кесанани и Некуяна! ( 「ケサなに」＆「ネクヤン」コラボ！ , Кесанани Некуяну Корабо! )

Ссылки

  1. ^ АБВД «お互いが好きになったのは嫌いな男子の女装姿？勘違いコメディ1巻、描き下ろしも». Натали (на японском языке). Наташа, ООО 10.02.2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  2. ^ ab "「ネクヤン」最新巻発売で花やめいの描き下ろしグッズ登場、フェアも開催". Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 10.12.2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  3. ^ abcd "女装して谷上 弓弦事になってるネクラとヤンキーの両片想い". Мангапедия (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  4. ^ abcde Hiiko (10 мая 2018 г.). «これはBL？ それともGL？ 女装コンビの両片思いがめんどくさくて愛おしい». НЛаб (на японском языке). ИТ Медиа. стр.  1–2 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  5. ^ ab "女装してめんどくさい事になってるネクラとヤンキーの両片想い". MAGXIV (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 01 марта 2023 г. Проверено 29 января 2025 г.
  6. ^ ab "【2月9日付】本日発売の単行本リスト". Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 09.02.2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  7. ^ "女装してめんどくさい事になってるネクラとヤンキーの両片想い 1" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  8. ^ ab "【9:10:10】本日発売の単行本リスト". Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 10 сентября 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.
  9. ^ Тору; Хории, Юу (05.11.2019). «「ケサなに」＆「ネクヤン」コラボ！». МагКоми (на японском языке). Маг Гарден . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
  10. ^ Хёпфлер, Мелани (07.11.2021). «Kazé Manga stellt weitere Lizenzen für das Frühjahr 2022 vor» [Kazé Manga объявляет о выпуске новых лицензий весной 2022 года]. Crunchyroll (на немецком языке). Сони . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  11. ^ "Ведомости" สายแต่งหญิง เล่มที่ 1 дюйм (на тайском языке). Данго Манга. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 26 октября 2023 г. - через Meb Market.
  12. ^ Матео, Алекс (2021-12-08). "Seven Seas Licenses 7th Time Loop, Crossplay Love, SHWD Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2021-12-09 . Получено 2021-12-08 .
  13. ^ ab Mateo, Alex (2022-09-27). "North American Anime, Manga Releases, September 25-October 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2022-12-17 . Получено 2022-12-17 .
  14. ^ "Новые сентябрьские новинки в манге Chez Piccoma" . Manga-News.com (на французском языке). 18 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  15. ^ "【7-10 минут】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 10.07.2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  16. ^ Матео, Алекс (2022-12-23). ​​"North American Anime, Manga Releases, November 20-26". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2022-12-17 . Получено 2022-12-17 .
  17. ^ "【12-10 дней】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 10.12.2019. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  18. ^ Матео, Алекс (2023-02-23). ​​"North American Anime, Manga Releases, February 19-25". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-02-24 . Получено 2023-03-01 .
  19. ^ "【5-9 дней】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 09.05.2020. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  20. ^ Матео, Алекс (2023-05-02). "North American Anime, Manga Releases, April 30-May 6". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-05-13 . Получено 2023-05-24 .
  21. ^ "【10 минут 10 минут】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 10.10.2020. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  22. ^ Матео, Алекс (2023-08-01). "North American Anime, Manga Releases, July 30-August 5". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-08-07 . Получено 2023-08-12 .
  23. ^ "【4月9日付】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 09.04.2021. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  24. ^ Матео, Алекс (2023-11-01). "North American Anime, Manga Releases, October 29-November 4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-11-04 . Получено 2023-11-01 .
  25. ^ "【9:10:10】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 10 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  26. ^ Матео, Алекс (2024-01-10). "North American Anime, Manga Releases, January 7-13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2024-01-10 . Получено 2024-02-17 .
  27. ^ "【29 сентября】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 09.02.2022. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  28. ^ Матео, Алекс (2024-04-10). "North American Anime, Manga Releases, April 7-13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2024-04-10 . Получено 2024-04-11 .
  29. ^ "【7月8日付】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 08.07.2022. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  30. ^ Матео, Алекс (2024-08-07). "North American Anime, Manga Releases, August 4-10". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2024-08-07 . Получено 2024-08-07 .
  31. ^ "【29 сентября】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 09.02.2023. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
  32. ^ Maeto, Alex (2024-11-15). "North American Anime, Manga Releases, November 10-16". Anime News Network . Получено 2024-11-29 .
  33. ^ "【9:7:7】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 07.09.2023. Архивировано из оригинала 07 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  34. ^ "Crossplay Love: Otaku x Punk Vol. 11". Penguin Random House . Архивировано из оригинала 2024-07-31 . Получено 2024-07-31 .
  35. ^ "【2月8日付】本日発売の単行本リスト" . Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 8 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  36. ^ "Crossplay Love: Otaku x Punk Vol. 12". Penguin Random House . Получено 2024-09-12 .
  37. ^ "「次にくるマンガ大賞 2019」投票受付スタート！エントリー総数4222作品の中からノミネート100作品が決定». Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . 2019-06-23. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  38. ^ "『電子コミック大賞2020』大賞は『酒と恋には酔って然るべき』" . Орикон (на японском языке). 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  39. ^ "速水奨、イケボでマンガ朗読！「コミックシーモアпредставляет伊東健人と選ぶ！電子コミック大賞」第4回レポート». Аниме Аниме (на японском языке). IID, Inc. 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  40. Ссылки ​ Натали (на японском языке). Наташа, ООО 10.02.2019. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  41. ^ "Самые продаваемые комиксы и манга: 2023". Sour Cherry Comics. 2024-01-06. Архивировано из оригинала 2024-02-09 . Получено 2024-02-17 .
  42. ^ abcd "Die Schönheit vom Café" . Анимания  [ де ] (на немецком языке). № 3/2022. Анимаджин. Апрель – май 2022 г. с. 81.
  43. ^ ab "Comic-Besprechung - Anziehend anders 2". Splashcomics (на немецком языке). Splashpages. 2022-08-26. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2022-12-27 .
  44. ^ Лоуренс, Бриана (2023-06-07). "Recs: 10 фантастических манг для чтения в месяц гордости для ваших книжных полок". Crunchyroll . Sony . Архивировано из оригинала 2023-10-25 . Получено 2023-10-25 . "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2023-10-25 . Получено 2023-10-26 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  45. ^ ab "Comic-Besprechung - Anziehend anders 1". Splashcomics (на немецком языке). Splashpages. 2022-08-20. Архивировано из оригинала 28-12-2022 . Получено 27-12-2022 .
  46. ^ abc "Anziehend anders". Koneko  [de] (на немецком языке). № 110. Raptor Publishing. Май–июнь 2022 г. стр. 87.
  47. ^ "Comic-Besprechung - Anziehend anders 3". Splashcomics (на немецком языке). Splashpages. 2022-11-24. Архивировано из оригинала 2022-12-28 . Получено 2022-12-27 .
  48. ^ Роснер, Элиас (2022-05-30). "Soliciting Multiversity: Top 15 Manga for August 2022". Multiversity Comics . Архивировано из оригинала 20-10-2022 . Получено 27-12-2022 .
  • Официальный сайт (на японском)
  • Crossplay Love: Otaku x Punk в энциклопедии Anime News Network
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crossplay_Love:_Otaku_x_Punk&oldid=1272568148"