Пересекая мосты (фильм)

Пересечение мостов
Постер фильма
Режиссер	Санге Дорджи Тонгдок
Написано	Санге Дорджи Тонгдок
Произведено	Санге Дорджи Тонгдок Тензинг Норбу Тонгдок
В главных ролях	Аншу Джамсенпа Пхунцу Кхриме
Кинематография	Пуджа Гупте
Отредактировано	Санглап Бхоумик
Музыка от	Анджо Джон
Производственная компания	Станковые фильмы
Распространяется	Редкий директор PVR
Даты выпуска	27 сентября 2013 г. ( ММКФ ) ( 2013-09-27 ) 29 августа 2014 (Индия) ( 2014-08-29 )
Продолжительность работы	103 минуты
Страна	Индия
Язык	Шертукпен
Бюджет	3 500 000 рупий

Crossing Bridges — индийский фильм 2013 года режиссёра Санге Дорджи Тонгдока. Это первый художественный фильм, когда-либо снятый на языке шертукпен , который является коренным диалектом штата Аруначал-Прадеш в Индии . ^[1] Премьера фильма состоялась 27 сентября на Международном кинофестивале в Мумбаи в 2013 году. Он получил Национальную кинопремию за лучший фильм на языке шертукпен в 2013 году.

Мужчина средних лет по имени Таши возвращается в родную деревню в Аруначал-Прадеш после потери работы. Пока он ждет новостей о новых вакансиях в городе, культура и история его народа начинают оказывать на него глубокое влияние и заставляют пересмотреть свой жизненный и карьерный выбор.

Идея фильма возникла у режиссера Санге Дорджи, когда он размышлял о социальном и экономическом перемещении племенных народов Индии . Он упомянул, что «Моему поколению пришлось покинуть дом, чтобы получить лучшее высшее образование и работу за его пределами, поскольку в северо-восточном регионе нет необходимой инфраструктуры. Огромная культурная разница, с которой мы столкнулись за его пределами, всегда была шоком для многих. Возвращение домой всегда было трудным делом, так как после многих лет адаптации к жизни за пределами страны мы внезапно чувствуем себя чужаками в своей собственной культуре». ^[2]

Из-за микробюджета фильма, который полностью финансировался отцом режиссера, который «считал, что это важно для сообщества Аруначал-Прадеш», Дорджи решил снять фильм полностью камерой Canon 5D. Он был удивлен качеством такой стандартной персональной камеры, что он и оператор Пуджа Гупте решили продолжить работу. ^[3]

Crossing Bridges открылся для положительных отзывов среди критиков. Операторская работа Пуджи Гупте и тема «возвращения к дому» были особенно высоко оценены, в то время как фильмы были ограниченно привлекательны для массовой аудитории, но были отмечены большие возможности для любителей кино и синефилов.

Супратик Чаттерджи из FirstPost похвалил простоту фильма в его производстве и сравнил фильм со «Свадесом» , заявив: «В то время, когда фильмы прибегают ко всем трюкам, чтобы заманить зрителей, «Пересекая мосты» делает ставку на правильное изложение основ и перенос зрителей в другой мир» ^[4]

Субхаш К. Джа из Odisha Sun Times дал фильму оценку три из пяти, сказав: «Это высшая безмятежность, великолепный синтез атмосферы и настроения, который определяет и в конечном итоге поглощает наш интерес. Эти скучные жизни уникальны в своем абсолютном отсутствии аффектации». ^[5]

Джонсон Томас из The Free Press Journal дал положительный отзыв и похвалил операторскую работу, заявив: «Опература Пуджи Гупте, которая сняла фильм на Cannon 5D, просто захватывает дух, позволяя постепенно проникнуться культурой страны и ее духовным очарованием. Редактор Санглап Бхоумик сохраняет повествование скудным и экономным, в то время как повествование ограничивается реализмом, а не мелодрамой. Излишне говорить, что этот фильм — полностью охватывающий опыт». ^[6]

Проноти Датта из электронного журнала Mumbai Boss дал фильму оценку три из пяти и заявил: «Штат показан во всей своей живописной красе: холмистые зеленые долины, буддийские монастыри, племенные танцоры, флегматичные жители деревни с лицами, обветренными стихией, быстрые ручьи, заснеженные деревья и так далее. Но это не просто красивые изображения. Тихий фильм Тондока на шертукпене, диалекте, на котором говорят в западной части Аруначал-Прадеша, о человеке, соблазненном собственной родиной, которую обстоятельства заставляют его посетить снова». ^[7]

Электронный журнал India News Hub в положительном обзоре охарактеризовал фильм как «честную историю о возвращении к истокам, разворачивающуюся на захватывающем фоне». ^[8]

BollywoodTrade , онлайн-журнал, отнесся к фильму гораздо более критически, присвоив ему рейтинг 1.+1 ⁄ 2 из 5 упоминают, что фильм не слишком привлекателен для массовой аудитории Индии, говоря: «Многие из коротких, интересных, драматичных и визуально привлекательных эпизодических сцен не очень хорошо интегрированы в основное повествование. Вот почему фильм выглядит разрозненным и непоследовательным». ^[9]

Ануп Пандей из электронного журнала W14 дал фильму оценку 3.+1 ⁄ 2 из 5 говорят: «Несмотря на множество подобных метафор, на которых построен фильм, «Пересекая мосты» — это весьма показательное путешествие в поисках идентичности и ответов на вопрос, где на самом деле находится человек». ^[10]

Сирадж Сайед из FilmFestival.com дал фильму оценку три из пяти, заявив: «Если вас, вероятно, тронет до глубины души и до слез идея о том, как IT-специалист из Мумбаи вновь открывает для себя свои далекие сельские корни на северо-востоке Индии и совершает определяющий жизнь шаг — постоянное возвращение домой, вы, скорее всего, почувствуете, что посмотрели второстепенную классику». ^[11]

• Пересечение мостов на IMDb