Акт о пересечении пролива
| Акт о пересечении пролива | |
|---|---|
 | |
| Законодательный Юань | |
| |
| Цитата | База данных законов и нормативных актов |
| Прошедший | 16 июля 1992 г. ( 1992-07-16 ) |
| Начато | 31 июля 1992 г. ( 1992-07-31 ) |
| Сопутствующее законодательство | |
| Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики | |
| Ключевые слова | |
| Отношения между двумя сторонами пролива , тайваньцы , китайцы | |
| Статус: Изменено | |
| Закон, регулирующий отношения между населением Тайваня и материковой части Китая | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 臺灣地區與大陸地區人民關係條例 | ||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 台湾地区与大陆地区人民关系条例 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Акт о пересечении пролива | |||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 兩岸條например | ||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | Подробнее | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Закон о людях, живущих по ту сторону пролива | |||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 兩岸人民條назад | ||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | Подробнее об этом | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Закон об отношениях между двумя сторонами пролива | |||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 兩岸關係條например | ||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 两岸关系条例 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Закон , регулирующий отношения между населением Тайваньского и материкового районов ( китайский :臺灣地區與大陸地區人民關係條例), также называемый Законом о пересечении пролива ( китайский :兩岸條例), [1] является законом Республики. Китая ( Тайвань или Китайская республика), регулирующего отношения между двумя сторонами пролива . [2]
Основной целью акта является защита безопасности и благосостояния народа Тайваня. [3] Акт определяет его фактически контролируемую территорию как территорию Тайваня . Он также обеспечивает правовую основу для отношений между Тайванем и материковым Китаем без признания Китайской Народной Республики (КНР) и ее правительственных организаций. Он принят в соответствии со статьей 11 Дополнительных статей Конституции Китайской Республики, обнародованных 1 мая 1991 года.
История
Акт был разработан в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Рано утром 10 мая 1948 года Национальное собрание Китайской Республики приняло Временные положения против коммунистического мятежа в разгар гражданской войны между Коммунистической партией Китая и Гоминьданом . В 1949 году коммунисты свергли националистическое правительство материкового Китая и провозгласили создание Китайской Народной Республики, в то время как правительство отступило на Тайвань, бывшую провинцию Цин , переданную Японской империи с 1895 по 1945 год.
В период «коммунистического восстания» Китайская Республика рассматривала отношения между двумя сторонами пролива как военные. Однако после того, как КНР провела экономическую реформу и изменила подход к Тайваню, начиная с 1980-х годов, правительство Китайской Республики разрешило гражданам посещать своих родственников на материке в 1987 году, и после этого возникла необходимость регулирования отношений между двумя сторонами пролива.
В 1989 году Министерство юстиции представило временный законопроект, регулирующий отношения между населением Тайваня и материкового региона ( китайский :臺灣地區與大陸地區人民關係暫行條例草案). В 1991 году Временные положения были отменены президентом Ли Тэн Хуэем , что позволило Законодательному юаню принять закон 16 июля 1992 года и начать его действие в конце месяца. [4]
Наложение
Поправки и конституционная действительность
Закон играет важную роль в регулировании отношений между Тайванем и материковым Китаем, в соответствии с которым были приняты различные вспомогательные законы, а также в него были внесены поправки в период правления как Гоминьдана , так и Демократической прогрессивной партии (ДПП).
Статья 18 закона, касающаяся депортации жителей материка, которые легально въехали на Тайвань, была признана неконституционной в 2013 году. [5] В 2019 году была принята поправка, согласно которой любое политическое урегулирование через пролив должно быть рассмотрено парламентом дважды и одобрено на референдуме до подписания президентом. [6] Год спустя парламентарии от ДПП внесли поправки, отменяющие формулировку «до национального объединения» и заменяющие ее на «в соответствии с национальным развитием» или «в течение которого управление ограничивается Тай-Пэн-Кин-Ма и присоединенными островами», но она была отозвана спустя несколько дней после первого чтения. [7] [8]
Применимость в Гонконге
Согласно закону, «население Тайваньского региона» относится к тем, кто находится под юрисдикцией правительства Китайской Республики на Тайване и связанных с ним островах ; «население материкового региона» относится к тем, кто находится под юрисдикцией правительства Китайской Народной Республики , за исключением Гонконга (бывшей британской колонии , которая была уступлена Цин в 1842 году) и Макао (бывшей португальской колонии, которая была уступлена Цин в 1887 году), которые регулируются отдельными Законами и положениями, касающимися дел Гонконга и Макао, если только изменения в Гонконге и Макао не ставят под угрозу безопасность Тайваня, как предусмотрено в статье 60 Законов и положений: [9]
[...] если в ситуации в Гонконге или Макао произойдут какие-либо изменения, вследствие которых реализация настоящего Акта поставит под угрозу безопасность Тайваньской зоны, Исполнительный Юань может обратиться к Президенту с просьбой приостановить применение всех или части положений настоящего Акта [...] Если применение любой части настоящего Акта будет приостановлено и не будут разработаны другие законы или правила для регулирования отношений между Тайваньской зоной и Гонконгом или Макао, будут применяться соответствующие положения Акта, регулирующего отношения между народами Тайваньской зоны и материковой части.
Запрет на онлайн-платформы материкового Китая
Чиу Чуй-чэн , пресс-секретарь Совета по делам материка , сообщил Nikkei Asia в 2019 году, что правительство КР планирует заблокировать iQIYI и Tencent Video (или WeTV) на Тайване, чтобы пресечь ложную информацию против Тайваня, распространяемую правительством КНР. Чиу добавил, что OTT, тайваньское дочернее предприятие iQIYI, находится под следствием Министерства экономики КР , и его могут попросить закрыть «iQIYI Taiwan Station», если будет обнаружено нарушение Закона. [10] [11]
19 августа 2020 года Департамент торговли Министерства экономики, ссылаясь на соответствующие положения Закона, запретил OTT (а также iQIYI и Tencent Video) продолжать свою деятельность на Тайване под угрозой постоянного штрафа в размере от 50 000 до 5 миллионов новых тайваньских долларов . [12]
Смотрите также
- Отношения между двумя сторонами пролива
- Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики
- Консенсус 1992 г.
- Политика одного Китая
- Политический статус Тайваня
- Отступление Китайской Республики на Тайвань
Ссылки
- ^ "Усиление защиты основных технологий, связанных с национальной безопасностью: MAC одобряет проект поправок к статье 9 и статье 91 Закона о трансграничном проливе на 27-м заседании Совета". Совет по делам материковой части Китая, Китайская Республика (Тайвань) . 2021-09-29. Архивировано из оригинала 2021-10-30 . Получено 2021-10-30 .
- ^ «Закон, регулирующий отношения между народами Тайваньского региона и материковой части». Архивировано из оригинала 2019-01-27 . Получено 2019-01-26 – через базу данных законов и нормативных актов Китайской Республики.
- ^ "Интерпретация № 497". Перевод Ли, Фульдиен. Архивировано из оригинала 2021-11-05 . Получено 2023-04-10 – через Конституционный суд.
- ^ "SEF устарел для вопросов, связанных с проливом". Taipei Times (редакционная статья). Перевод: Chang, Eddy. 2014-01-27. стр. 8. Архивировано из оригинала 2014-02-21 . Получено 2014-02-09 .
- ^ 釋字第710號解釋 (на китайском (Тайвань)). 05.07.2013. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г. - через Конституционный суд.
- ^ 台通过两岸人民关系条例增订案 政治协议须经立院双审议加公投. Ляньхэ Заобао (на китайском (Сингапур)). 2019-05-31. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ 台灣修涉兩岸人民關係 刪除“國家統一”. RFI (на традиционном китайском языке). 08.05.2020. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ 修憲刪國家統一 蔡易餘撤回提案. CNA (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ "Законы и положения, касающиеся дел Гонконга и Макао". Архивировано из оригинала 28.11.2019 – через базу данных законов и положений Китайской Республики.
- ^ Чэн, Тин-фан; Ли, Лаули (29.03.2019). «Тайвань заблокирует стриминговые сайты Tencent и Baidu из-за риска безопасности». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 02.04.2019 . Получено 27.10.2021 .
- ^ Уайт, Эдвард (2019-04-02). «Тайвань предупреждает о «бесчинствах» фейковых новостей на фоне опасений вмешательства Китая». Financial Times . Архивировано из оригинала 2019-04-02 . Получено 2021-10-27 .
- ^ 封殺愛奇藝、騰訊到底！經濟部出手9月3日全面禁止中國OTT. 聯合新聞網(на китайском языке). 2020-08-19. Архивировано из оригинала 2020-09-04 . Получено 2021-10-27 .
Внешние ссылки
- Закон, регулирующий отношения между народами Тайваня и материковой части Китая
