Хорватия на конкурсе песни Евровидение 2001
| Конкурс песни Евровидение 2001 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Хорватия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Дора 2001 | |||
| Дата(ы) отбора | 4 марта 2001 г. | |||
| Выбранный(е) художник(и) | Ванна | |||
| Выбранная песня | «Струны моего сердца» | |||
| Выбранный автор(ы) песен |
| |||
| Финальное выступление | ||||
| Окончательный результат | 10-й, 42 очка | |||
| Хорватия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Хорватия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2001 с песней "Strings of My Heart", написанной Тончи Хуличем , Вьекославой Хулич и Анте Пекотичем. Песню исполнила Ванна . Хорватская телекомпания Croatian Radiotelevision (HRT) организовала национальный финал Dora 2001 , чтобы выбрать представителя Хорватии для конкурса 2001 года в Копенгагене , Дания. В национальном финале 4 марта 2001 года соревновались двадцать заявок, и "Strune ljubavi" в исполнении Ванны была выбрана победителем после объединения голосов пяти региональных жюри, шести членов экспертного жюри, регионального телеголосования и онлайн-голосования. Позднее песня была переведена с хорватского на английский язык для конкурса песни Евровидение и получила название "Strings of My Heart".
Хорватия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2001 года. Выступая на шоу на 10-м месте, Хорватия заняла десятое место из 23 стран-участниц, набрав 42 очка.
Фон
До конкурса 2001 года Хорватия принимала участие в конкурсе песни Евровидение восемь раз с момента своего первого участия в 1993 году . [1] Лучшим результатом страны на конкурсе было четвертое место, которого она достигала дважды: в 1996 году с песней «Sveta ljubav» в исполнении Майи Благдан и в 1999 году с песней «Marija Magdalena» в исполнении Дорис Драгович . В 2000 году Хорватия заняла девятое место с Гораном Караном и песней «Kad zaspu anđeli».
Хорватский национальный вещатель, Хорватское радиотелевидение (HRT), транслирует мероприятие в Хорватии и организует процесс отбора для участия страны. В период с 1993 по 2000 год HRT организовал национальный финал Dora , чтобы выбрать хорватского участника для конкурса песни Евровидение, метод, который продолжался и для участия в 2001 году.
Перед Евровидением
Дора 2001
Dora 2001 был девятым выпуском хорватского национального отбора Dora , который выбрал представителя Хорватии для конкурса песни Евровидение 2001. Конкурс состоял из двадцати заявок, соревнующихся в одном финале 4 марта 2001 года в Studio 11 HRT в Загребе , ведущими которого были Душко Чурлич и Бояна Грегорич . [2] Шоу транслировалось на HTV1 и по радио на HR 2 , а также онлайн на веб-сайте вещателя hrt.hr. [3]
Конкурсные работы
16 ноября 2000 года HRT открыл период подачи заявок, в течение которого артисты и композиторы могли подать свои заявки вещателю, с крайним сроком 17 декабря 2000 года. Для участия в конкурсе артисты должны были иметь контракт с звукозаписывающими компаниями или иметь по крайней мере один коммерческий релиз. [4] [5] Еще семь композиторов были также приглашены HRT представить свои песни после консультаций с Хорватским обществом композиторов (HDS) и Хорватским союзом музыкантов (HDS): Тончи Хулич , Райко Дуймич , Миро Бульян, Зринко Тутич, Ненад Нинчевич, Зденко Рунич и Джордже Новкович . [6] В течение периода подачи заявок вещатель получил 170 заявок. Экспертный комитет из девяти человек, в состав которого вошли Перо Готовац, Никица Калогьера, Степан Михалинец, Матия Дедич, Синиша Доронжга, Хусейн Хасанефендич , Степан Фучкар, Александр Костадинов и Велимир Джуретич, рассмотрел полученные заявки и выбрал двадцать исполнителей и песни для конкурса. [4] [6] HRT объявила участников конкурса 15 января 2001 года, и среди них были Тереза Кесовия , которая представляла Монако на конкурсе песни Евровидение 1966 года и Югославию на конкурсе песни Евровидение 1972 года , Нови Фосили , которая представляла Югославию на конкурсе песни Евровидение 1987 года , Владимир Кочиш Зец из Нови Фосили, Путокази , который представлял Хорватию на конкурсе песни Евровидение 1993 года под псевдонимом Пут, и Тони Цетински , который представлял Хорватию на конкурсе песни Евровидение 1994 года . [7] [8]
Перед конкурсом песня «Ne bih te mogla voljeti više», написанная Энесом Твртковичем и исполняемая Иваной Банфик, была снята из-за разногласий по поводу языка песни и заменена на «Za tebe stvorena» в исполнении Весны Писарович . [9] 2 февраля 2001 года Эмилия Кокич , которая выиграла конкурс песни «Евровидение 1989» от Югославии в составе группы Riva, заменила Минею в качестве соисполнителя песни «Ljepota». [10] Очередность выступлений в финале была определена во время жеребьёвки 30 января 2001 года. [11]
| Художник | Песня | Автор(ы) песен |
|---|---|---|
| Бранимир Михалевич | "Милений любви" | Марио Михалевич, Бранимир Михалевич, Файо |
| Бранка Делич | "Моя любовь к смерти" | Бранка Делич, Сильвестр Драгое |
| Бруно Крайкар | "Балун" | Бруно Крайкар |
| Дадо Топич | "Što znači zbogom" | Анте Пекотич |
| Эмилия Кокич и Юци | "Льепота" | Желько Павичич |
| Йосип Каталенич | "Поведи меня" | Инге Привора, Ясминка Тот, Марко Томасович |
| Ксения | "Игра" | Ксения Соботинчич, Фортунато Антич |
| Майя Шупут | "Привет" | Марко Томасович |
| Мирьяна Поспиш | "Pjesmo moja" | Мирьяна Поспиш |
| Новые ископаемые | "Таква любав" | Стево Цвикич, Райко Дуймич |
| Перл | "Покрай быстра извора" | Ася Камле, Ингрид Флеш |
| Петар Грашо | "Ни мрву сриче" | Ненад Нинчевич, Зденко Рунич |
| Плава Трава Заборава | "Сване ли дан" | Ненад Нинчевич, Дамир Фаркаш |
| Путокази | "Вилино коло" | Элвис Станич |
| Тереза Кесовия | "Золотой ключ судьбы" | Желько Павичич, Иво Лесич |
| Тони Цетински | "Из дана у дан" | Анте Пекотич |
| Ванна | "Струна любави" | Тончи Хулич , Викторослава Хулич, Анте Пекотич |
| Весна Писарович | "За тебе створена" | Милана Влаович |
| Владимир Кочиш Зец | "Ниже као прие" | Леонардо Бакса-Чечи, Владимир Кочиш Зец |
| Зденка Ковачичек | "Я живу своим саном" | Марко Томасович, Инге Привора |
Финал
Финал состоялся 4 марта 2001 года. Двенадцать из двадцати конкурсных песен были исполнены оркестром HRT Revijski Orchestra с его собственными дирижерами, а победитель, «Strune ljubavi» в исполнении Vanna , был определен путем объединения голосов четырех региональных жюри, экспертного жюри, общественного телеголосования, разделенного на четыре телефонных региона в Хорватии, и общественного онлайн-голосования. [12] [13] Всего было зарегистрировано 246 836 голосов публики: 242 491 голос через телеголосование и 3 895 голосов через онлайн-голосование. [2] Авторы победившей песни также получили денежную премию в размере 100 000 кун . [14] В дополнение к выступлениям конкурсных песен, танцевальный ансамбль Zagreb Dance Ensemble, Бояна Грегорич и хорватский участник Евровидения 2000 Горан Каран выступили в качестве антракт-актеров во время шоу. [2]
| Рисовать | Художник | Песня | Дирижер | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Петар Грашо | "Ни мрву сриче" | Стипика Калогьера | 72 | 3 |
| 2 | Бранимир Михалевич | "Милений любви" | Сильвие Глойнарич | 44 | 6 |
| 3 | Тереза Кесовия | "Золотой ключ судьбы" | Стипика Калогьера | 3 | 17 |
| 4 | Весна Писарович | "За тебе створена" | Никица Калогьера | 69 | 4 |
| 5 | Мирьяна Поспиш | "Pjesmo moja" | Степан Михальинец | 39 | 7 |
| 6 | Бруно Крайкар | "Балун" | Алан Бьелински | 2 | 18 |
| 7 | Перл | "Покрай быстра извора" | Сильвие Глойнарич | 12 | 15 |
| 8 | Путокази | "Вилино коло" | 37 | 8 | |
| 9 | Новые ископаемые | "Таква любав" | Никица Калогьера | 17 | 12 |
| 10 | Ванна | "Струна любави" | Стипика Калогьера | 100 | 1 |
| 11 | Йосип Каталенич | "Поведи меня" | Алан Бьелински | 16 | 14 |
| 12 | Владимир Кочиш Зец | "Ниже као прие" | Зринко Тутич | 2 | 18 |
| 13 | Зденка Ковачичек | "Я живу своим саном" | н/д | 17 | 12 |
| 14 | Майя Шупут | "Привет" | 27 | 9 | |
| 15 | Дадо Топич | "Što znači zbogom" | 18 | 11 | |
| 16 | Бранка Делич | "Моя любовь к смерти" | 2 | 18 | |
| 17 | Плава Трава Заборава | "Сване ли дан" | 23 | 10 | |
| 18 | Ксения | "Игра" | 5 | 16 | |
| 19 | Тони Цетински | "Из дана у дан" | 60 | 5 | |
| 20 | Эмилия Кокич и Юци | "Льепота" | 73 | 2 |
| Рисовать | Песня | Жюри | Публичное голосование | Общий | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | С | Д | Э | Ф | Г | ЧАС | я | Дж. | К | |||
| 1 | "Ни мрву сриче" | 7 | 10 | 2 | 6 | 7 | 6 | 7 | 12 | 7 | 6 | 2 | 72 |
| 2 | "Милений любви" | 3 | 3 | 1 | 10 | 7 | 10 | 7 | 3 | 44 | |||
| 3 | "Золотой ключ судьбы" | 2 | 1 | 3 | |||||||||
| 4 | "За тебе створена" | 8 | 10 | 5 | 5 | 1 | 12 | 6 | 8 | 8 | 6 | 69 | |
| 5 | "Pjesmo moja" | 2 | 3 | 3 | 10 | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 39 | ||
| 6 | "Балун" | 2 | 2 | ||||||||||
| 7 | "Покрай быстра извора" | 2 | 4 | 1 | 5 | 12 | |||||||
| 8 | "Вилино коло" | 8 | 12 | 12 | 1 | 4 | 37 | ||||||
| 9 | "Таква любав" | 6 | 4 | 7 | 17 | ||||||||
| 10 | "Струна любави" | 10 | 12 | 8 | 10 | 12 | 10 | 6 | 8 | 6 | 10 | 8 | 100 |
| 11 | "Поведи меня" | 2 | 2 | 12 | 16 | ||||||||
| 12 | "Ниже као прие" | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| 13 | "Я живу своим саном" | 12 | 2 | 3 | 17 | ||||||||
| 14 | "Привет" | 5 | 3 | 5 | 4 | 10 | 27 | ||||||
| 15 | "Što znači zbogom" | 5 | 6 | 1 | 1 | 5 | 18 | ||||||
| 16 | "Моя любовь к смерти" | 2 | 2 | ||||||||||
| 17 | "Сване ли дан" | 5 | 4 | 7 | 6 | 1 | 23 | ||||||
| 18 | "Игра" | 5 | 5 | ||||||||||
| 19 | "Из дана у дан" | 4 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 60 |
| 20 | "Льепота" | 6 | 4 | 7 | 4 | 3 | 8 | 10 | 12 | 12 | 7 | 73 | |
| Группы голосования Дора 2001 | |||||||||||||
| Жюри | Участники |
|---|---|
| Вараждин |
|
| Расколоть |
|
| Риека |
|
| Загреб |
|
| Осиек |
|
| Эксперты |
|
На Евровидении
Конкурс песни Евровидение 2001 состоялся на стадионе Паркен в Копенгагене, Дания, 12 мая 2001 года. [15] Правила понижения, введенные для конкурса 1997 года, были снова использованы перед конкурсом 2001 года, основываясь на среднем балле каждой страны в предыдущих конкурсах. 23 участника были представлены принимающей страной, « Большой четверкой » (Францией, Германией, Испанией и Соединенным Королевством), а 12 стран с наивысшими средними баллами между конкурсами 1996 и 2000 годов соревновались в финале. [16] 21 ноября 2000 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений, и Хорватия должна была выступить на 10-й позиции, после заявки от Латвии и перед заявкой от Португалии . [17] На конкурсе Ванна исполнила английскую версию «Strune ljubavi» под названием «Strings of My Heart», и Хорватия заняла десятое место с 42 очками. [18] [19]
Шоу транслировалось в Хорватии на канале HTV1 . [20] Хорватским представителем, которая объявляла результаты голосования хорватов во время финала, была Даниэла Трбович.
Голосование
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Хорватии и присужденных Хорватией в конкурсе. Страна присудила свои 12 баллов Дании в конкурсе.
|
|
Ссылки
- ^ "Croatia Country Profile". EBU . Получено 16 января 2016 г.
- ^ abcd "2001. – Zagreb". eurosong.hr (на хорватском). Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 17 мая 2021 года .
- ^ "DORA 2001 - WEBCAST". hrt.hr (на хорватском). Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ ab "Доре - IX. по реду Избора хрватских песней за Песму Европы". hrt.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2001 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ "Дора 2002 - теряет блеск?". ESCOL . Получено 22 июля 2024 г.
- ^ ab "ON DORA AND IN SHOW PROGRAMME "BALOON 2" FAMOUS WORLD STREAM WILL ГОСТЯМИ". E-SONG . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ "РЕЗУЛЬТАТИ НАТЬЕЧАЯ - ИЗАБРАНЕ ПЬЕСМЕ" . hrt.hr (на хорватском языке). 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2001 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ "CROATIAN NATIONAL FINAL 2001". Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года.
- ^ "HRT-Hrvatsko natjecanje za pjesmu Eurovizije" . hrt.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ "EMILIJA KOKIC INSTEAD OF MINEA IN DUET WITH AL TURNER ON DORA". E-SONG . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ "DORA 2001". hrt.hr (на хорватском). Архивировано из оригинала 6 ноября 2002 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ "Dora 2001. uz Revijski orkestar HRT-a". hrt.hr (на хорватском). Архивировано из оригинала 16 июня 2001 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ "СУСТАВ ГЛАЗОВАНИЯ НА ДОРИ 2001" . hrt.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2001 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ "БИТВА ЗА КОПЕНГАГЕН: ПРЕВОСХОДНАЯ ПОБЕДА ОТ VANNA". E-SONG . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года . Получено 14 декабря 2022 года .
- ^ "Copenhagen 2001–Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
- ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2001" (PDF) . Европейский вещательный союз . Получено 10 апреля 2021 г. .
- ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2001" (PDF) . Myledbury.co.uk . Получено 19 марта 2022 г. .
- ^ "Струны моего сердца - текст песни". Diggiloo Thrush . Получено 14 декабря 2022 г.
- ^ "Final of Copenhagen 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Панорама – Собота, 12 мая 2001 г.» (PDF) . Гореньский глаз (на словенском языке). 11 мая 2001 г. с. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ ab "Результаты финала Копенгагена 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
- Дора 2001 на сайте Eurofest Croatia (на хорватском языке)
