Creekfinding

2017 г., документальная иллюстрированная книга Жаклин Бриггс Мартин

Creekfinding
Обложка с изображением ручья с людьми и дикой природой
АвторЖаклин Бриггс Мартин
ИллюстраторКлаудия МакГихи
ИздательИздательство Миннесотского университета
Дата публикации
1 марта 2017 г.
ISBN978-0-8166-9802-8

Creekfinding: A True Story — это документальная иллюстрированная книга 2017 года, написанная Жаклин Бриггс Мартин и проиллюстрированная Клаудией МакГихи. В ней рассказывается историяпроекта по восстановлению ручья Майклом Остерхолмом , который купил землю на северо-востоке Айовы , где десятилетия назад был изменен русл ручья. По мере восстановления ручья дикая природа, включая местную ручьевую форель , постепенно вернулась в этот район и расцвела.

Книга описывает восстановление ручья с помощью экскаватора , который представлен как «машина для поиска ручьев». Она была опубликована издательством University of Minnesota Press 1 марта 2017 года и была хорошо принята. Критики высоко оценили ее фокус на сохранении окружающей среды, а также иллюстрации МакГихи на доске , а в 2018 году она получила премию Riverby Award, которая присуждается детским книгам о природе, от Ассоциации Джона Берроуза.

Предыстория и публикация

Изображение Остерхольма с книгами и рамками для картин на заднем плане
Остерхольм в 2021 году

В 2002 году Майкл Остерхолм купил 98 акров (0,40 км 2 ) земли недалеко от Дорчестера, штат Айова . Внук предыдущего владельца рассказал Остерхолму, эпидемиологу , что его дед раньше ловил рыбу в ручье . Он исследовал местность и подтвердил существование ручья с помощью старых аэрофотоснимков. Ручей был отведен в 1949 году, чтобы освободить место для посадки кукурузы на плодородной почве, и в конечном итоге он деградировал и был потерян. [1] Остерхолм, уроженец Айовы, который в детстве ловил рыбу в близлежащих ручьях, решил восстановить ручей . [2] [3]

Восстановление первоначального ручья длиной 1280 футов (390 м) происходило в течение следующих семи лет. [4] Остерхолм начал с расчистки существующих кукурузных полей, чтобы открыть первоначальный ручей, и пересадил местные высокие травы, такие как большой голубой стебель . [1] Несколько грузовиков с валунами были добавлены вдоль берегов ручья для поддержки. [2] Со временем местные растения, насекомые и другие дикие животные вернулись в этот район. [1] В 2009 году Департамент природных ресурсов Айовы добавил 500 мальков ручьевой форели , единственного выжившего местного вида форели в штате. Форель процветала в недавно восстановленном ручье, который Остерхолм назвал Брук-Крик. [4]

Creekfinding: A True Story описывает восстановление Остерхольмом ручья Брук-Крик и возвращение дикой природы в этот район. [5] Автор, Жаклин Бриггс Мартин , решила написать книгу об Остерхольме после прочтения статьи о его проекте, опубликованной в ноябре 2011 года в The Gazette . [6] Она общалась с Остерхольмом, когда писала Creekfinding , хотя лично не посещала Брук-Крик, пока книга не была завершена. [7] Мартин уже дружила с иллюстратором Клаудией МакГихи и попросила МакГихи предоставить иллюстрации для книги. По словам МакГихи, хотя «традиционно автор и иллюстратор не общаются во время создания иллюстрированной книги», они сотрудничали на протяжении всего процесса разработки книги, включая исследование экосистемы ручья. [6]

Посвященная «тем, кто заботится о наших зеленых насаждениях», 36-страничная книга была опубликована издательством Университета Миннесоты 1 марта 2017 года. [8] [9] Помимо истории, в книгу включены замечания Мартина, МакГихи и Остерхольма. [8]

Синопсис

Рыба в воде, смотрит влево
Взрослая ручьевая форель

В книге экскаватор представлен как «машина для поиска ручьев», которая может помочь обнаружить потерянные ручьи. [10] В ней показано, как живой ручей отводят в сторону, когда фермер использует бульдозер, чтобы засыпать его землей для выращивания кукурузы. Спустя десятилетия Майк узнает о бывшем ручье и решает восстановить его, несмотря на скептицизм других. Он отмечает бывший путь ручья, и экскаватор используется для того, чтобы выкопать землю, чтобы найти его. Майк ждет зимы, чтобы грузовики доставили камни, чтобы выровнять ручей, так что земля к тому времени замерзнет, ​​и грузовики не повредят почву. [11] Растения, насекомые и бычки возвращаются в ручей, а форель доставляют на другом грузовике. Два года спустя форель откладывает икру, которая вылупляется зимой. Книга заканчивается процветающей экосистемой и благодарностью «Майку и большим машинам, которые нашли ручей». [10]

Письмо и иллюстрации

Повествование организовано в отдельные разделы с такими названиями, как «Скрежет и копание» и «Время для форели». [5] Рене Уилер из The Horn Book Guide описала письмо Мартина как «живое» и «описательное», [12] и на протяжении всей книги задаются вопросы о процессе восстановления, а затем на них даются ответы, чтобы заинтересовать читателя. [11] Олицетворение используется для характеристики действий экскаватора, а также возвращения воды в этот район. [5] Мартин сказала, что она провела несколько месяцев, выясняя, как лучше всего описать экосистему, и что одна из ее любимых строк в книге была «ручей — это больше, чем вода». В какой-то момент во время процесса написания черновик был длиной в 1200 слов, но в окончательной версии он был сокращен до 400 слов. [6]

МакГихи сказала, что она посетила Брук-Крик перед созданием иллюстраций, потому что она «хотел воссоздать текстуры и цвета, которые [она] видела, чтобы читатели могли «прогуляться» вдоль Брук-Крик, узнавая о его восстановлении». [9] Ее иллюстрации были созданы с использованием техники скретчборда (в которой художник соскребает темные чернила, чтобы открыть слой под ними) с помощью акварели и красителей, [13] в результате чего получились похожие на раскрашенные гравюры на дереве с толстыми, изогнутыми контурами. [8] [11] Рецензент Kirkus Reviews посчитал, что исключение цвета из одного разворота было особенно эффективным для создания чувства предвкушения. [8] По словам МакГихи, такие машины, как экскаваторы и самосвалы, были самыми сложными, потому что у нее было меньше опыта их иллюстрирования по сравнению с природными пейзажами. [6] В дополнение к основному повествованию, второстепенные факты о процессе реставрации и дикой природе содержатся в элементах картин, таких как травинки. [9]

Прием

Критики похвалили Creekfinding за его внимание к охране окружающей среды. В рецензии для School Library Journal Барбара Ауэрбах написала, что книга «вдохновит будущих смотрителей нашей планеты» [9] , а несколько рецензентов описали ее как «ободряющее» изображение восстановления ручья. [8] [11] Рецензент Publishers Weekly также похвалил заметку Остерхольма в конце книги, которая призывает читателей принять меры и помочь восстановить деградировавшие части их окружающей среды. [5] Рецензенты также положительно отозвались об иллюстрациях МакГихи на доске. Kirkus Reviews отметил, что подробные изображения с «изогнутыми линиями, наполненными жизнью», все еще будут видны, если книгу читать небольшой группе, а Ауэрбах описал произведение искусства как «потрясающее». [8] [9]

В 2017 году книга была включена в список «100 лучших книг для детей» Нью-Йоркской публичной библиотеки. [14] [15] В 2018 году она получила премию Riverby Award, которая присуждается детским книгам о природе, от Ассоциации Джона Берроуза. [14] [16]

Ссылки

  1. ^ abc Килен, Майк (19 апреля 2017 г.). «Этот землевладелец из Айовы вернул ручей к жизни». The Des Moines Register . Получено 22 июля 2022 г.
  2. ^ ab Anderson, Dennis (29 июня 2017 г.). «Приверженность доктора Майкла Остерхолма излечивает больные форелевые ручьи». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 22 июля 2022 г.
  3. ↑ Clymer, Adam (21 августа 2005 г.). «Finding Trout in Iowa's Restored Streams». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 22 июля 2022 г.
  4. ^ ab Schulte, Annette (30 ноября 2011 г.). "Чудо природы, созданное руками человека". The Gazette . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  5. ^ abcd "Обзор Creekfinding: A True Story". Publishers Weekly . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  6. ^ abcd Джорджио, Кэти Миллс (26 марта 2017 г.). «Автор и иллюстратор из Айова-Сити объединились, чтобы создать новую иллюстрированную книгу». The Gazette . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  7. ^ Палмквист, Вики (13 апреля 2017 г.). «Creekfinding с автором Жаклин Бриггс Мартин». Bookology . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  8. ^ abcdef "Обзор Creekfinding: A True Story". Kirkus Reviews . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  9. ^ abcde Ауэрбах, Барбара (1 февраля 2017 г.). «Обзор Creekfinding: A True Story». School Library Journal . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  10. ^ ab Martin, Jacqueline Briggs (2017). Creekfinding: A True Story . Иллюстрировано Claudia McGehee. University of Minnesota Press . ISBN 978-0-8166-9802-8.
  11. ^ abcd Phelan, Carolyn (1 января 2017 г.). «Обзор Creekfinding: A True Story». Booklist . Vol. 113, no. 9–10. p. 68. Gale  A479078067 . Получено 26 июля 2022 г.
  12. ^ Уилер, Рене (осень 2017 г.). «Мартин, Жаклин Бриггс Крикфиндинг: Правдивая история». The Horn Book Guide . Том 28, № 2. стр. 180. Гейл  A511524477 . Получено 26 июля 2022 г.
  13. ^ McCorquodale, Pallas Gates (март–апрель 2017 г.). «Обзор Creekfinding: A True Story». Обзоры предисловия . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  14. ^ ab "Местный автор сегодня прочитает новую детскую книгу в IC" The Gazette . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  15. ^ «Нью-Йоркская публичная библиотека объявляет о своих лучших книгах 2017 года для детей и подростков». Нью-Йоркская публичная библиотека . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 23 июля 2022 г.
  16. ^ "О литературных премиях". Ассоциация Джона Берроуза . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  • Официальный сайт Архивировано 1 июня 2023 г. на Wayback Machine
  • Интервью с Жаклин Бриггс Мартин и Клаудией МакГихи на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Creekfinding&oldid=1243681743"