CSI: Расследование на месте преступления | |
---|---|
Сезон 1 | |
В главных ролях | Уильям Петерсен Марг Хельгенбергер Гэри Дурдан Джордж Идс Джорджа Фокс Пол Гилфойл |
Количество эпизодов | 23 |
Выпускать | |
Исходная сеть | CBS |
Оригинальный релиз | 6 октября 2000 г. – 17 мая 2001 г. ( 2000-10-06 ) ( 2001-05-17 ) |
Хронология сезона | |
Первый сезон сериала «CSI: Место преступления» вышел на канале CBS 6 октября 2000 года и закончился 17 мая 2001 года. В главных ролях снялись Уильям Петерсен и Марг Хельгенбергер .
Все изменилось в криминальной лаборатории Лас-Вегаса после расстрела Холли Гриббс («Пилот»), но команда по-прежнему сталкивается с задачей раскрытия странных, жестоких и невозможных дел. Под руководством нового руководителя Гила Гриссома и его заместителя Кэтрин Уиллоус команда расследует самоубийство победителя джекпота в казино («Cool Change»), похищение и захоронение молодой женщины («Crate 'n Burial»), обнаружение отрубленной ноги («Pledging Mr. Johnson»), убийство декана католической школы («Friends & Lovers»), обнаружение скелета под домом («Who are You?»), убийство на авиалайнере («Unfriendly Skies»), ножевые убийства целой семьи («Blood Drops») и серию инсценированных самоубийств («Anonymous»). Тем временем Браун борется с игровой зависимостью, Сайдл приспосабливается к жизни в Лас-Вегасе, а Брасс вновь знакомится с отделом убийств.
Джорджа Фокс присоединяется к основному актерскому составу во втором эпизоде.
|
|
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Пилот " | Дэнни Кэннон | Энтони Э. Зуикер | 6 октября 2000 г. ( 2000-10-06 ) | 100 | 17.30 [1] |
Самоубийство кажется убийством с небольшим количеством доказательств. Ник и Уоррик соревнуются, чтобы раскрыть свое 100-е дело, чтобы стать CSI уровня 3. Дело Ника - мужчина, которого накачала наркотиками и ограбила проститутка, а дело Уоррика - убийство, в котором убийца заявляет о самообороне. После того, как Уоррик нарушает протокол, чтобы получить ордер, он вынужден нянчиться с Холли Гриббс. Эпизод заканчивается тем, что команда празднует повышение Ника до CSI уровня 3, когда приходит Брасс и сообщает им, что Холли застрелили. | |||||||
2 | 2 | «Крутые перемены» | Майкл Уоткинс | Энтони Э. Зуикер | 13 октября 2000 г. ( 2000-10-13 ) | 101 | 15.80 [2] |
После стрельбы, которая заставила новобранца-криминалиста Холли Гриббс бороться за свою жизнь, в криминальной лаборатории Вегаса ожидаются большие перемены. Брасс отправляется обратно в убойный отдел, а Гриссом становится недавно назначенным главой криминальной лаборатории и также отвечает за ночную смену. Его первое дело — расследование предполагаемого самоубийства победителя джекпота с Ником. Тем временем Уоррику приходится иметь дело с тем фактом, что стрельба в Холли произошла из-за того, что он не смог присматривать за ней, бросив ее, когда делал ставку на судью Коэна; кроме того, судья сообщил Уоррику, что он сделал неправильную ставку, заставив Уоррика возместить убытки, а также работать на него на стороне в свое удовольствие. Кэтрин решает заняться стрельбой в Холли и раздражается, когда Гриссом привлекает Сару Сайдл , криминалиста из полицейского управления Сан-Франциско , чтобы помочь в ее расследовании. К сожалению, Холли погибает от полученных травм, оставив команду опустошенной. (Первое появление Паулы Фрэнсис , ведущей дочерней программы CBS KLAS-TV , в репортаже о расстреле Холли Гриббс. Она появлялась в многочисленных эпизодах, освещавших преступления, в которых участвовали сотрудники CSI для KLAS-TV.) | |||||||
3 | 3 | «Ящик и захоронение» | Дэнни Кэннон | Энн Донахью | 20 октября 2000 г. ( 2000-10-20 ) | 103 | 14.23 [3] |
Поиски Гриссома, Ника и Сары продолжаются, когда, как сообщается, похищенная женщина зарыта под землей. Тем временем Кэтрин и Уоррик расследуют убийство маленькой девочки, скрывшейся с места происшествия, где подозреваемыми являются 70-летний мужчина ( Джон Бисли ) и его внук-подросток, которые, похоже, покрывают друг друга. | |||||||
4 | 4 | «Обещание мистера Джонсона» | Р. Дж. Льюис | Джош Берман и Энтони Э. Зуикер | 27 октября 2000 г. ( 2000-10-27 ) | 104 | 14.89 [4] |
Отрубленная нога женщины, найденная в озере Мид, заставляет Гриссома и Кэтрин раскрыть дело о супружеской измене. Тем временем Сара и Ник расследуют очевидное самоубийство студента братства, но узнают, что обещание студента пошло ужасно неправильно. Кроме того, Уоррик официально достиг уровня CSI 3; однако он все еще оставался под каблуком у судьи Коэна, поскольку тот хотел, чтобы тот подделал доказательства, связанные с делом об изнасиловании, судебный процесс по которому был в самом разгаре. Однако у Уоррика другие планы на судью. | |||||||
5 | 5 | «Друзья и любовники» | Лу Антонио | Эндрю Липсиц | 3 ноября 2000 г. ( 2000-11-03 ) | 105 | 15.16 [5] |
Гриссом и Уоррик расследуют случай, когда жертва умирает от страха в пустыне, по-видимому, из-за преследования; Гриссом позже обнаружит, что жертва выпила экзотический чай, содержащий дурман , который распространялся на рейве . Тем временем Кэтрин и Ник расследуют ужасное убийство декана католической школы. Сара расследует, как тело женщины, похороненной на прошлой неделе, оказалось в мусорном контейнере, что привело к беспринципной практике «временного обмена гробами». (Первое появление помощника судмедэксперта доктора Дэвида Филлипса ( Дэвид Берман ).) | |||||||
6 | 6 | "Кто ты?" | Дэнни Кэннон | Кэрол Мендельсон и Джош Берман | 10 ноября 2000 г. ( 2000-11-10 ) | 106 | 15.03 [6] |
Гриссом и Ник расследуют дело после того, как сантехник обнаружил скелет женщины под домом, засыпанный цементом. Тем временем Кэтрин расследует дело, в котором ее бывший муж Эдди обвиняется в изнасиловании. Уоррик и Сара ищут пропавшую пулю, которая могла бы либо оправдать, либо обвинить полицейского в убийстве, хотя Брасс давил на команду, чтобы они поторопились с расследованием. (Это первое появление коронера доктора Эла Роббинса ( Роберт Дэвид Холл ).) | |||||||
7 | 7 | «Капли крови» | Кеннет Финк | Сюжет : Тиш Маккарти Телесценарий : Энн Донахью | 17 ноября 2000 г. ( 2000-11-17 ) | 107 | 15.74 [7] |
Когда четверо членов семьи были зверски убиты, выжили только две дочери. Шериф стремится предоставить прессе подробности, но ему почти нечего сказать, поскольку Гриссом и его команда все еще изучают улики. Они подозревают убийство, связанное с культом , но улики рассказывают еще более тревожную историю. (Это первое появление Конрада Экли ( Марк Ванн ), представленного как руководитель дневной смены отдела CSI.) | |||||||
8 | 8 | "Анонимный" | Дэнни Кэннон | Эли Талберт и Энтони Э. Зуикер | 24 ноября 2000 г. ( 2000-11-24 ) | 108 | 13.24 [8] |
Когда происходит еще одно инсценированное самоубийство, которое почти полностью повторяет «самоубийство», произошедшее в пилотном выпуске, Гриссом понимает, что имеет дело с серийным убийцей , который обладает глубокими познаниями в области судебной медицины . След улик приведет к тому же подозреваемому — Полу Милландеру, которому снова удалось опередить CSI. Тем временем Уоррик и Ник расследуют автомобиль туриста, который упал со скалы, а жертва выжила после полученных травм — они попытаются определить, был ли это несчастный случай, попытка убийства или, возможно, ни то, ни другое. (Это первое появление специалиста по дактилоскопии Мэнди Вебстер ( Шири Раппапорт ).) | |||||||
9 | 9 | «Недружелюбные небеса» | Майкл Шапиро | Сюжет : Эндрю Липсиц Телеспектакль : Эндрю Липсиц, Кэрол Мендельсон и Энтони Э. Зуикер | 8 декабря 2000 г. ( 2000-12-08 ) | 109 | 15.65 [9] |
Гриссом и его команда расследуют смерть пассажира первого класса на рейсе в Лас-Вегас . Их расследование — это гонка со временем, потому что через 12 часов за дело возьмется ФБР . Хуже того, другие пассажиры первого класса очень неохотно сотрудничают, что заставляет команду считать, что они были причастны к смерти своего попутчика. Примечание : основано на событиях рейса 1763 авиакомпании Southwest Airlines , произошедших 11 августа 2000 года, незадолго до начала съемок этого эпизода. | |||||||
10 | 10 | «Секс, ложь и личинки» | Томас Дж. Райт | Джош Берман и Энн Донахью | 22 декабря 2000 г. ( 2000-12-22 ) | 110 | 14.88 [10] |
Гриссом и Сара расследуют дело, когда туристы находят в пустыне тело женщины, покрытое насекомыми. Гриссом использует энтомологические доказательства, чтобы установить время смерти. К сожалению, их главный подозреваемый — муж — в то время был за городом, и, к ужасу Сары, похоже, что ему сходит с рук убийство. Тем временем Уоррик и Кэтрин пытаются выяснить, кто украл картину. Ник занимается делом о пропаже человека, когда на автобусной остановке находят машину женщины. Также: Экли сообщает Гриссому, что Уоррика поймали за азартными играми в рабочее время. | |||||||
11 | 11 | «Убийства на I-15» | Оз Скотт | Кэрол Мендельсон | 12 января 2001 г. ( 2001-01-12 ) | 102 | 17.49 [11] |
Когда женщину похищают из супермаркета, Гриссом находит текст на двери ванной, который заставляет его думать, что были убиты пять женщин. Позже расследование раскроет череду похищений из супермаркетов вдоль коридора Interstate 15 между Калифорнией и Ютой, что приведет к тому, что команда выследит убийцу, прежде чем он нанесет новый удар. Тем временем Уоррик и Сара враждуют друг с другом после того, как первый был замечен в казино, предположительно играющим в азартные игры, хотя на самом деле он был там, чтобы забрать долг, который ему причитается. Они оба отложат личные разногласия в сторону, чтобы расследовать очевидное убийство и ограбление человека, которого нашел его брат. Ник должен снова прийти на помощь своей подруге, Кристи Хопкинс, когда она ввязывается в драку с охранником отеля. | |||||||
12 | 12 | "932 градуса по Фаренгейту" | Дэнни Кэннон | Жаклин Самбрано | 1 февраля 2001 г. ( 2001-02-01 ) | 111 | 21.26 [12] |
Мужчина, приговоренный к смертной казни за убийство жены и сына в результате поджога, отправляет Гриссому видеозапись, призывая его пересмотреть дело, так как он считал, что доказательства, использованные для его преследования, были некорректными. Гриссом, Сара и Уоррик пересматривают имеющиеся доказательства и устанавливают то, что они упустили в первый раз, обнаруживая, что Экли, который все еще придерживался своих выводов, выполнил работу небрежно. Тем временем Кэтрин и Ник расследуют смерть подростка-«бегуна», которого застрелили с близкого расстояния на парковке. | |||||||
13 | 13 | "Бум" | Кеннет Финк | Джош Берман, Энн Донахью и Кэрол Мендельсон | 8 февраля 2001 г. ( 2001-02-08 ) | 112 | 21.45 [13] |
Гриссом, Сара и Уоррик расследуют дело, когда в офисном здании в Вегасе взрывается бомба, убивающая охранника. Главным подозреваемым оказывается другой охранник, который слишком услужлив и также обладает знаниями, как сделать бомбу; его оправдают после того, как взорвалась другая бомба на стоянке проката автомобилей. После того, как Ник проводит ночь с Кристи Хопкинс, пока его старый однокурсник из Техаса был в городе, ее находят задушенной. С его ДНК и отпечатками пальцев на месте происшествия и Экли на деле, карьера Ника находится под угрозой. | |||||||
14 | 14 | «Делить пополам и удерживать» | Лу Антонио | Эндрю Липсиц и Энн Донахью | 15 февраля 2001 г. ( 2001-02-15 ) | 113 | 21,95 [14] |
Когда мальчик и его собака обнаружили в пустыне одну человеческую кость, Гриссом, Кэтрин и Ник прочесывают пустыню, чтобы собрать скелет воедино; позже он связался с пожилой женщиной, чей муж умер естественной смертью много лет назад, но отказался сообщить о смерти. Тем временем Уоррик и Сара расследуют смерть стриптизера, который умер вскоре после выступления на девичнике в мотеле. | |||||||
15 | 15 | «Ставки стола» | Дэнни Кэннон | Сюжет : Элизабет Дивайн Телесценарий : Энтони Э. Зуикер и Кэрол Мендельсон | 22 февраля 2001 г. ( 2001-02-22 ) | 114 | 20,88 [15] |
Во время сбора средств в доме Порции Ричмонд — легендарной танцовщицы — в бассейне находят плавающую мертвую женщину. Когда Порция позже исчезает, подозрение падает на молодую пару, которая «присматривала за ее домом». Шериф также оказывает давление на Гриссома, поскольку дело Порции влияет на его выборы. Также: Уоррик расследует нападение мафии в стеклянном лифте. | |||||||
16 | 16 | «Слишком сложно умереть» | Ричард Дж. Льюис | Элизабет Девайн | 1 марта 2001 г. ( 2001-03-01 ) | 115 | 23.72 [16] |
Сара эмоционально вовлекается, когда она, Гриссом и Ник расследуют дело женщины, которую похитили с парковки, а затем она появляется на дороге, изнасилованной, застреленной и оставленной умирать. Тем временем Кэтрин и Уоррик берут дело у одного из дневных криминалистов, который уволился из-за выгорания; дело касается соседской ссоры, которая привела к убийству. Мало того, что была утеряна важная улика, так еще и дело через четыре дня должно было пойти в суд. Гриссом будет беспокоиться за Сару, поскольку она сосредоточилась на деле о похищении, а все ее увлечения были связаны с преступностью; он боялся, что Сара тоже в конечном итоге пострадает от выгорания. (Первое появление детектива Сэма Веги (Джеффри Ривас).) | |||||||
17 | 17 | «Подтяжка лица» | Лу Антонио | Джош Берман | 8 марта 2001 г. ( 2001-03-08 ) | 116 | 23.00 [17] |
Гриссом, Ник и Кэтрин расследуют дело, в котором отпечатки пальцев жертвы в старом деле о похищении оказываются на месте мужчины, найденного мертвым в садовом центре, в том, что они изначально считали неудачным ограблением; дальнейшее расследование не только докажет, что теперь уже выросший похищенный ребенок все еще жив, но и является подозреваемым. Тем временем Сара и Уоррик расследуют дело женщины, которая сгорела в своем кресле; Сара подозревает, что это случай самовозгорания человека , но Уоррик не хотел называть это так просто. (Приглашенная звезда Реджинальд ВелДжонсон в роли доктора Филиппа Кейна.) | |||||||
18 | 18 | "$35K OBO" | Рой Х. Вагнер | Эли Талберт | 29 марта 2001 г. ( 2001-03-29 ) | 117 | 21.57 [18] |
Единственный свидетель на мокром от дождя месте двойного убийства рассказывает историю о неудачном угоне автомобиля . После того, как автомобиль найден и становится новым местом преступления, дело становится гораздо более запутанным. Тем временем Кэтрин расследует обрушение многоквартирного дома, в котором погибли трое пожилых людей; хотя изначально владельца обвинили в некачественном строительстве, они обнаружили, что возраст и местоположение — рядом с авиабазой Неллис — сыграли свою роль в обрушении. | |||||||
19 | 19 | «Нежный, нежный» | Дэнни Кэннон | Энн Донахью | 12 апреля 2001 г. ( 2001-04-12 ) | 118 | 23.24 [19] |
Команда Гриссома расследует похищение младенца из богатой семьи. Однако, когда улики показывают, что семья что-то скрывает, дело принимает более мрачный оборот, что приводит к тому, что Гриссом становится лично вовлеченным в это дело, несмотря на его рекомендацию Саре в Too Tough to Die не вмешиваться лично. (Приглашенная звезда Реджинальд ВелДжонсон , повторивший свою роль доктора Филипа Кейна.) | |||||||
20 | 20 | «Звуки тишины» | Питер Маркл | Джош Берман и Эндрю Липсиц | 19 апреля 2001 г. ( 2001-04-19 ) | 119 | 23.50 [20] |
Гриссом, Сара и Уоррик расследуют дело глухого мужчины, которого сбила машина. Однако дальнейшее расследование показывает, что он умер еще до того, как его сбила машина: он стал жертвой злонамеренного наезда другой машины. Встречи команды с нерешительным деканом школы глухого раскрывают секрет Гриссома. Тем временем Кэтрин и Ник расследуют очевидное нападение гангстера, в результате которого в кофейне погибло пять человек. | |||||||
21 | 21 | «Справедливость восторжествовала» | Томас Дж. Райт | Джерри Шталь | 26 апреля 2001 г. ( 2001-04-26 ) | 120 | 22.33 [21] |
Гриссом, Ник и Уоррик расследуют дело бегуна, которого убила злая собака в парке. Дело усложняется, когда они обнаруживают, что печень бегуна была удалена хирургическим путем после того, как он был убит. Тем временем Сара и Кэтрин расследуют смерть шестилетней девочки в Туннеле Любви на карнавале; Кэтрин эмоционально вовлекается, узнав, что у работающего на аттракционе карни есть судимость за сексуальное домогательство к несовершеннолетним. | |||||||
22 | 22 | «День оценки» | Кеннет Финк | Энтони Э. Зуикер | 10 мая 2001 г. ( 2001-05-10 ) | 121 | 18.90 [22] |
В день, когда Гриссому предстоит оценить свою команду, Гриссом и Кэтрин разбираются с отрубленной головой, найденной в багажнике угнанной машины, которой управляли девушки-угонщицы. Сара и Ник исследуют безголовое тело в пустыне, которое, по-видимому, упало с неба; хотя они подозревали, что оно связано с отрубленной головой, оно не только не соответствует телу, они также считают, что анатомия слишком велика для человека. Тем временем Уоррик расследует убийство в исправительном центре для несовершеннолетних, в котором его юный друг Джеймс является единственным свидетелем. | |||||||
23 | 23 | «Стрип-душитель» | Дэнни Кэннон | Энн Донахью | 17 мая 2001 г. ( 2001-05-17 ) | 122 | 18.98 [23] |
Гриссом и его команда расследуют серию убийств, совершенных известным убийцей . Убийца достаточно хорошо разбирается в судебной медицине, чтобы оставить мало улик. Когда расследование, похоже, зашло в тупик, шериф привлекает ФБР , к ужасу Гриссома. Гнев Гриссома только усиливается, когда они хотят выманить убийцу, используя Сару в качестве приманки. (Приглашенная звезда Рэйн Уилсон .) |
Это единственный сезон франшизы CSI , который транслировался в формате 4:3. Однако он был снят в формате 16:9, а широкоэкранные версии эпизодов присутствуют на Blu-ray-релизе. [24]