Крем-фреш (Южный парк)
| " Крем-фреш " | |
|---|---|
| Эпизод Южного Парка | |
| Эпизод №. | Сезон 14 Эпизод 14 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Написано | Трей Паркер |
| Код продукции | 1414 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 17 ноября 2010 г. ( 2010-11-17 ) |
« Crème Fraîche » — 14-й эпизод и финал сезона четырнадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» , и 209-й эпизод сериала в целом. Впервые был показан на Comedy Central в США 17 ноября 2010 года. «Crème Fraîche» был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Треем Паркером .
В этом эпизоде жизнь Стэна превращается в хаос как дома, так и в школе из-за новой одержимости Рэнди каналом Food Network . У Шэрон появляется новый интерес к Shake Weight , который она вынуждена использовать ежедневно. В своей оригинальной американской трансляции 17 ноября 2010 года "Crème Fraîche" посмотрели 2,87 миллиона зрителей, согласно Nielsen Media Research. Это было самое просматриваемое сценарное шоу того времени. Оно получило рейтинг 1,9/долю 5% среди взрослых зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.
Сюжет
Рэнди проявил эротический интерес к кулинарии благодаря телепрограммам на Food Network . Проводя ночи за просмотром этих шоу, он вдохновляется на то, чтобы копировать рецепты и подавать их своей семье, но оставлять им задачу уборки. Шэрон надоедает поведение Рэнди, и она предполагает, что его фетиш на кулинарию, должно быть, потому, что она стала для него непривлекательной. Воодушевленная Шейлой Брофловски и телевизионной рекламой тренажера Shake Weight , она в конечном итоге покупает один с цифровым голосом, который постоянно советует, льстит и инструктирует ее во время упражнений. В соответствии с общей пародией на это устройство, наблюдаемой в популярной культуре Соединенных Штатов с момента его дебюта, упражнения с Shake Weight явно напоминают мастурбацию — в комплекте с « выпуском » « охлаждающей жидкости » на лицо тренирующегося, когда « завершение ». Shake Weight Шэрон также выдает ей в ладонь "такси" и переходит в " спящий режим " (напоминая вялый пенис) по завершении тренировки. В какой-то момент он уговаривает Шэрон засунуть палец в емкость сзади , якобы для того, чтобы измерить пульс , как это было показано по телевизору.
В начальной школе South Park Elementary Рэнди обнаруживается, что он занял пост шеф-повара в кафетерии (переняв манеры своего предшественника ), уволившись с работы, чтобы сделать это. Игнорируя запланированные меню школьных обедов. Затем Рэнди заставляет Стэна, Кайла , Картмана и Кенни снимать его, как будто он участвует в собственном кулинарном шоу. Картман пытается выдать себя за шеф-повара Гордона Рамзи , чтобы попытаться отбить у Рэнди страсть к кулинарии, но план рушится, когда в кафетерий приходят различные знаменитые повара, такие как Джейми Оливер и Бобби Флай , чтобы начать новое конкурсное кулинарное шоу под названием Hell's Kitchen Nightmares Iron Top Chef Cafeteria Throwdown Ultimate Cookoff Challenge. Шэрон все больше тянется к своему Shake Weight и отправляется в отпуск на пляжный курорт, чтобы потренироваться с ним в одиночестве. Однако вскоре ее начинают раздражать постоянные требования Shake Weight тренироваться, в том числе и на публике.
Вернувшись в кафе, Рэнди в конце концов уходит домой, когда не может найти свой ключевой ингредиент, крем-фреш . По совпадению Шэрон возвращается домой, полная решимости решить все проблемы с их браком из-за одержимости Рэнди готовкой. Когда Рэнди упоминает, что не спал несколько дней и что он был «в рабочем режиме », Шэрон предлагает решение, используя свой опыт обращения с Shake Weight, чтобы дать Рэнди «милую старомодную» . [1] После этого Рэнди устает и засыпает в постели, потеряв всякий интерес к готовке, и обещает вернуться на работу на следующий день. Позже той ночью Шэрон благодарит Shake Weight, поняв его истинную цель как спасителя брака. Сказав, что его работа сделана, Shake Weight прощается и отключается. [2]
Культурные ссылки
Эпизод высмеивает недавний рост популярности кулинарных шоу на Food Network . Первое кулинарное шоу, которое смотрит Рэнди (и с удовольствием смотрит), — Guy's Big Bite с Гаем Фиери в главной роли . Картман изображает Гордона Рамзи , что побуждает других телевизионных шеф-поваров также появиться — Джейми Оливера , Марио Батали , Бобби Флая , Масахару Моримото , Элтона Брауна , Джиаду Де Лаурентис и Паулу Дин . В значительной степени ссылается на вирусно популярную рекламу « Shake Weight ». Возмущение Джейми Оливера является отсылкой как к сериалу Channel 4 « Jamie's School Dinners », так и к американскому Jamie Oliver's Food Revolution . Музыкальная тема кулинарного шоу Рэнди — пародия на песню «Trololo» в исполнении Эдуарда Хиля . [3] Сцена, где Шэрон «сбегает» с Shake Weight, сидя на пляжных стульях, поразительно напоминает серию рекламных роликов Corona (вплоть до того, что на заднем плане можно увидеть две бутылки Corona). Терренс и Филлип возвращаются в пародии на рекламу страховых компаний, ссылаясь на Progressive и GEICO . [4]
Прием
В своей оригинальной американской трансляции 17 ноября 2010 года "Crème Fraîche" посмотрели 2,487 миллиона зрителей, согласно Nielsen Media Research , что сделало его самым просматриваемым кабельным телевизионным шоу вечера. Эпизод получил рейтинг 1,6/3 доли, то есть его посмотрели 1,6 процента населения и 3% людей, смотревших телевизор во время трансляции. Среди зрителей-мужчин в возрасте от 18 до 34 лет эпизод получил рейтинг 2,7/9 доли. Среди взрослых зрителей в возрасте от 18 до 49 лет "Crème Fraîche" получил рейтинг 1,4/4 доли, упав на две десятых в рейтинге, однако это было одно из немногих кабельных телевизионных шоу в тот вечер, которое получило рейтинг выше 1,0 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет (другие шоу - Psych , Meet the Browns и The Ultimate Fighter ). [5]
IGN оценил эпизод на 8,0, заявив: «В этом эпизоде не тратили время на шутки, так как он начинается с насмешки над круизной компанией Carnival Cruise Lines и того, что запах какашек на самом деле был бы улучшением для их корабля . За этой шуткой быстро следует то, что Рэнди Марш игнорирует просьбы своей жены избегать канала «нет-нет», и вскоре мы обнаруживаем, что у Рэнди случай ситофилии (пищевой фетиш), который удовлетворяется только любовью к сладкой еде на Food Network». [4]
Шон О'Нил из The AV Club дал эпизоду положительную рецензию, назвав его «головокружительным, атмосферным, как в последний день учебы после суматошного семестра, давайте-ка закончим-эту-выпускную-работу-и-мы-сможем-выбраться-отсюда». Шон оценил эпизод на B-. [6]
Гордону Рамзи понравились отсылки к нему и его шоу в эпизоде, и однажды вечером во время просмотра он написал об этом в Твиттере. [7]
Домашние медиа
«Crème Fraîche», наряду с 13 другими эпизодами 14-го сезона «Южного парка» , был выпущен на трёхдисковом DVD- наборе и двухдисковом Blu-ray- наборе в Соединённых Штатах 26 апреля 2011 года. [8]
Ссылки
- ↑ Паркер, Трей (апрель 2011 г.). Южный парк: полный четырнадцатый сезон: «Crème Fraîche» (DVD). Paramount Home Entertainment .
- ^ "Crème Fraîche Press Release". South Park Studios . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
- ^ Блог , получено 3 апреля 2018 г.[ мертвая ссылка ]
- ^ ab Isler, Ramsey (18 ноября 2010 г.). "South Park: "Crème Fraiche" Review". IGN . Получено 12 марта 2022 г. .
- ↑ Seidman, Robert (18 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Terriers» на 100% выше; «Psych» стабилен; «South Park» упал, но все еще опережает Night & More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Южный парк: «Créme Fraiche»» . АВ клуб . Проверено 31 января 2025 г.
- ^ Гордон Рамзи [@gordonramsay] (25 июля 2013 г.). «Очень смешно @WantDDUBLovin: Вы когда-нибудь видели себя в @SouthPark? #LoveIt» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. – через Twitter .
- ^ "South Park - 'The Complete 14th Season' Formally Announced; Seems it Really IS Complete!". TVShowsOnDVD. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 12 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
- «Crème Fraiche» Полный эпизод в South Park Studios
- «Crème Fraîche» на IMDb
