Cover to Cover — образовательная программа, транслировавшаяся по общественному телевидению в Соединенных Штатах и Канаде с 1960-х по 1990-е годы. Ее ведущий Джон Роббинс знакомил молодых читателей с одной или двумя книгами, а затем рисовал сцены по мере прочтения части книги. Затем Роббинс побуждал своих зрителей найти нужную книгу и прочитать остальную часть истории. Программа также была известна под несколькими другими названиями, всегда следуя одному и тому же общему формату.
В начале каждого сегмента гениальный Роббинс, бывший учитель начальной школы , представлял книгу, как правило, рассчитанную на читателей в возрасте от девяти до двенадцати лет, что соответствует 4, 5 и 6 классам в Соединенных Штатах. Затем Роббинс или другой рассказчик читал эпизод из книги, в то время как камера переключалась на фильм Роббинса, иллюстрирующего сцену из читаемого отрывка. Используя цветные карандаши , Роббинс оживлял историю для зрителя; по мере завершения рисунка читаемый отрывок обычно заканчивался клиффхэнгером . Другие иллюстрации, включая акварельные рисунки, были предоставлены такими художниками, как Джин Тернер и Глория Камен. [1] В конце каждой программы Роббинс призывал зрителя найти книгу в библиотеке и прочитать остальную часть истории.
В некоторых программах была представлена одна книга, в то время как в других были представлены две книги и две иллюстрации из более коротких отрывков. Миллионы школьников впервые познакомились с великими книгами, а также искусством и иллюстрациями благодаря работам Роббинса. Многие из книг были удостоены медали Ньюбери . [2] Среди книг, представленных на протяжении многих лет, были: «Маленький домик в Большом лесу» , «Назовите это мужеством» , «Мисти из Чинкотега» , «Кэдди Вудлон» , «Медведь по имени Паддингтон» , «Ведьма из пруда Блэкберд » , «Остров синих дельфинов» , «Крикет на Таймс-сквер» , «Излом времени» , «Мышь и мотоцикл» , «Волшебник Земноморья» , «Зондёр» , «Миллионер по зубной пасте», «Восход тьмы » , «Мост в Терабитию » и «Так вечный» . Среди рассказчиков были Пол Лалли и Джейн Саймонс. [3]
Первая версия Cover to Cover была локально произведенной программой, которая транслировалась в Вашингтоне, округ Колумбия , где жил Роббинс, в 1965 году. Два года спустя группа в Блумингтоне, штат Индиана , решила производить программу для национального распространения. Рэй Гладфелтер был продюсером этого и последующих сериалов. В 1973 году компания Гладфелтера, «Instructional Television Cooperative» (ITVC), взяла на себя производство, и были сняты первые цветные эпизоды. Последующие сериалы были произведены компанией Гладфелтера, которая была переименована в «Children's Television International» (CTI) в 1979 году. Хотя использовался тот же формат, название часто менялось, и программа была известна по-разному: The Book Bird, Storybound и Readit . Более поздние постановки использовали вариации оригинального названия: Books from Cover to Cover, More Books from Cover to Cover и Read on: Cover to Cover . Последний сериал был выпущен в 1996 году.
Все эти программы были созданы под эгидой Ассоциации образовательного телевидения Большого Вашингтона (WETA). Они транслировались на общественных телевизионных станциях по всем Соединенным Штатам и Канаде и были неотъемлемой частью детских программных блоков на PBS в течение многих лет.