Coupling (американский сериал)
This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. (February 2017) |
| Муфта | |
|---|---|
| Также известен как | Муфта США |
| Жанр | Ситком |
| Создано | Стивен Моффат |
| На основе | Сцепление Стивена Моффата |
| Разработано | Фоф Саттон |
| Написано |
|
| Режиссер | Эндрю Д. Вейман |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Освальдо Фаррес |
| Тема открытия | « Возможно, возможно, возможно » |
| Композитор | Ральф Шакетт |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | Английский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество эпизодов | 10 (6 не проветренных) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Производители |
|
| Редакторы |
|
| Настройка камеры | Многокамерный |
| Продолжительность работы | 30 минут |
| Производственные компании |
|
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | NBC |
| Выпускать | 25 сентября – 23 октября 2003 г. (2003-09-25) (2003-10-23) |
| Связанный | |
Coupling — американский комедийный телесериал, ремейк одноимённого британского шоу , который транслировался на канале NBC с 25 сентября по 23 октября 2003 года.
Производство
К 2003 году три сезона Coupling транслировались на BBC Two , все они были написаны создателем шоу Стивеном Моффатом . Шоу было основано на начале реальных отношений Моффата с Сью Вертью . [1]
NBC заказала ремейк шоу для американского рынка, как сообщается, в качестве замены сериалу «Друзья» , который приближался к концу своего показа. [2] Моффат и оригинальные продюсеры из Hartswood Films , Сью и Берил Верчу , выступили в качестве исполнительных продюсеров адаптации NBC, наряду с Фофом Саттоном и Беном Сильверманом . [3]
В отличие от большинства адаптаций, адаптация NBC будет использовать оригинальные сценарии Моффата, хотя они были адаптированы Саттоном и сокращены, чтобы соответствовать сокращенному времени показа (у NBC есть несколько рекламных пауз по сравнению с оригинальной телекомпанией BBC Two, у которой их нет). [4] Другие сценаристы, такие как Дэнни Цукер и Пол Корриган, работали над эпизодами позже в сериале.
В оригинальном не вышедшем в эфир пилотном выпуске снимались Брекин Мейер в роли Джеффа, Мелисса Джордж в роли Сьюзан и Эмили Резерфурд в роли Салли. Затем NBC уволила сценаристов и заменила Мейера, Джорджа и Резерфурда Кристофером Мойниханом , Реной Софер и Соней Уолгер соответственно. [5] [6] [ нужен лучший источник ] Джордж позже прокомментировала, что она «избежала пули», будучи замененной до выхода шоу в эфир. [7]
Было заказано тринадцать эпизодов. Однако из-за плохого приема критиков NBC объявила об отмене шоу 31 октября, после того как транслировались только четыре эпизода. Последние три запланированных эпизода не были сняты, а оставшиеся шесть эпизодов не транслировались. [3]
Прием
Шоу получило унылую реакцию зрителей и не смогло достичь рейтингов, будучи отмененным до ноябрьских зачисток , и шесть эпизодов остались невыпущенными, несмотря на активную рекламу со стороны сети. [3] Зрители и критики немедленно раскритиковали его как плохую имитацию оригинального британского сериала. BBC America даже запустила рекламу, отмечая, что они будут показывать оригинальные британские версии на своей станции сразу после того, как американские эквивалентные эпизоды выйдут в эфир на NBC, чтобы зрители могли сразу увидеть, насколько лучше оригинал. Считалось, что причиной провала стали неправильный кастинг и неестественная подача почти идентичного сценария, хотя создатель Моффат обвинил в провале шоу вмешательство NBC в творческий и производственный процессы. В 2007 году он сказал: «Сеть облажалась, потому что они вмешивались бесконечно». [8]
Американская адаптация вышла в то время, когда NBC добилась успеха с ремейками шоу BBC , такими как «Слабое звено» и «Собака ест собаку» . NBC добилась успеха в 2005 году с ремейком другого сериала BBC, «Офис» , который транслировался в течение девяти сезонов.
Из-за того, что было сочтено непристойным содержанием, два филиала NBC отказались транслировать программу; KSL-TV (канал 5) в Солт-Лейк-Сити и WNDU-TV (канал 16) в Саут-Бенде, штат Индиана . Обе станции принадлежали религиозным организациям, поскольку KSL принадлежит подразделению Bonneville International Церкви СПД , в то время как WNDU в то время принадлежала дочерней компании Университета Нотр-Дам . На этих рынках филиал WB KUWB (канал 30) и цифровой подканал UPN филиала CBS WSBT-TV (канал 22.2, теперь связанный с Fox ) соответственно транслировали сериал после прайм-таймовых расстановок своих сетей, в то время как близлежащие филиалы KENV (в Элко, штат Невада , теперь связанный с Comet ) и WISE-TV (в Форт-Уэйне, штат Индиана , теперь связанный с CW ) транслировали сериал в соответствии с остальной частью сети.
Джефф Цукер , бывший президент и генеральный директор NBCUniversal , позже сказал о Coupling , что это «просто отстой». [9]
Бросать
- Колин Фергюсон в роли Патрика Мейтленда
- Джей Харрингтон в роли Стива Тейлора
- Кристофер Мойнихан в роли Джеффа Клэнси
- Линдси Прайс в роли Джейн Хонда
- Рена Софер в роли Сьюзан Фримен
- Соня Уолгер в роли Салли Харпер
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Зрители (млн.) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Тот, кто прав» | Эндрю Д. Вейман | Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Flushed ») | 25 сентября 2003 г. (2003-09-25) | 15.30 [10] |
| 2 | «Размер имеет значение» | Эндрю Д. Вейман | Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Размер имеет значение ») | 2 октября 2003 г. (2003-10-02) | 12.93 [11] |
| 3 | «Секс, смерть и нагота» | Эндрю Д. Вейман | Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Секс, смерть и нагота ») | 9 октября 2003 г. (2003-10-09) | 10.74 [12] |
| 4 | «Шах/Мат» | Эндрю Д. Вейман | Дэнни Цукер | 23 октября 2003 г. (2003-10-23) | 9.56 [13] |
| 5 | «Настоящее время» | Эндрю Д. Вейман | Пол Корриган и Брэд Уолш | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
| 6 | «Иностранное дело» | Эндрю Д. Вейман | Телесценарий : Фиф Саттон и Стивен Моффат Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Девушка с двумя грудями ») | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
| 7 | «Наглядные уроки» | Эндрю Д. Вейман | Лиз Астроф | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
| 8 | "Праздничный день" | Эндрю Д. Вейман | Пол Корриган и Брэд Уолш | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
| 9 | «Одетый» | Эндрю Д. Вейман | Телесценарий : Фиф Саттон и Стивен Моффат Стивен Моффат (оригинальный британский эпизод: « Одетый ») | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
| 10 | «Эффект соска» | Эндрю Д. Вейман | Джей Джей Филбин | Непроветриваемый (Unaired) | Н/Д |
Ссылки
- ^ Стернберг, Адам (2003-09-07). «Продажа вашей сексуальной жизни». The New York Times . Получено 2008-04-01 .
- ^ БИАНКУЛЛИ, Дэвид (17 января 2003 г.). «С ЭТОЙ ШЕСТЕРКОЙ ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЕКС. Британская банда возвращается для веселья и шалостей». Daily News . Нью-Йорк. С. 126.
- ^ abc Griffin 2008, стр. 51
- ^ Гриффин 2008, стр. 53
- ^ "Coupling: Сезон 1, Эпизод 0 Оригинальный пилот (2003)". IMDb .
- ^ "Coupling (2003–) Полный состав и съемочная группа". IMDb .
- ^ "Свет из телешоу: беседа с Мелиссой Джордж (Cinemax's "Hunted")". Bullz-Eye . Получено 19 октября 2012 г.
- ^ Содано, Тодд Майкл (2008). Все части имеют значение: критический анализ сериала HBO «Прослушка» . ISBN 978-0549998891.
- ^ Крупи, Энтони (14 июня 2011 г.). «Mormon Station отказывается от показа „Клуба Playboy“ на NBC: второй раз филиал, принадлежащий церкви, отказывается от сериала». Adweek . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
- ^ "National Nielsen Viewership (22–28 сентября)". The Los Angeles Times . 1 октября 2003 г. Получено 8 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (29 сентября–5 октября)". The Los Angeles Times . 8 октября 2003 г. Получено 8 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 октября 2003 г. Получено 8 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 20-26)". The Los Angeles Times . 29 октября 2003 г. Получено 8 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
Библиография
- Гриффин, Джеффри (2008). «Связь пересекает Атлантику: исследование случая в формате адаптации вымышленного сериала». Варшавский журнал по изучению Соединенных Штатов . 24 .
Внешние ссылки
- Сцепление на IMDb
- Сцепление на epguides.com