Coultershaw Wharf и балочный насос
Сельская община в Западном Суссексе, Англия

Насос балки Coultershaw
Производительность фонтанного насоса Coultershaw Beam Pump в рабочий день
РасположениеПетворт , Западный Сассекс , Англия
Координаты50°57′57.5″с.ш. 0°37′2″з.д. / 50.965972°с.ш. 0.61722°з.д. / 50.965972; -0.61722
Ссылка на сетку ОСSU9720819409
Высота9 метров (30 футов)
Построено1782
Создан для3-й граф Эгремонт
Восстановлено1980
ВосстановленоОбщество промышленной археологии Сассекса
ВладелецТраст Коултершоу
Официальное названиеНасос балки Coultershaw
Номер ссылки1005817
Coultershaw Wharf и Beam Pump находятся в Западном Сассексе
Coultershaw Wharf и балочный насос
Расположение балочного насоса Coultershaw в Западном Сассексе

Коултершоу-Бридж — сельская община, расположенная в 1,5 милях (2,4 км) к югу от города Петворт в Западном Суссексе , Англия, где дорога A285 из Петворта в Чичестер пересекает реку Ротер .

Между 1792 и 1888 годами также были причалы и шлюз в Коултершоу на Ротер-Навигейшн . До 1970-х годов на реке стояла водяная мельница с балочным двигателем , который был первоначально установлен в 1782 году третьим графом Эгремонтом для перекачивания воды из реки в Петворт и его дом в Петворт-Хаусе . После сноса мельницы балочный насос Коултершоу был восстановлен и теперь является охраняемым памятником старины , который открыт для посещения публики в летние выходные.

Этимология

В саксонские времена местность была известна как «Cuóheres Hóh», что означает «отрог земли Куэре». К 1240 году название было дано как «Cuteresho». С тех пор название писалось по-разному, включая «Cowtershall» (1535), «Cowtershawe» (1564), «Coultersole» (1716), «Cowdersole» (1779), «Cowters Hall» (1795) и, наконец, под его нынешним названием в 1800 году. [1]

Фабрика Коултершоу

В « Книге страшного суда» , составленной в 1086 году, упоминается мельница в Петворте [2] , что почти наверняка относится к мельнице в Коултершоу. [3] [4]

К середине XIII века мельница принадлежала семье Перси , и в июле 1240 года Уильям де Перси пожертвовал монастырю в Шульбреде около Линчмера мельницу в «Кутершо», сохранив за собой право «свободного помола всех видов зерна, которое будет использоваться в его доме в Петтевурте». Он также предоставил монастырю право брать землю со своей земли около мельницы для ремонта мельничного бассейна, когда это необходимо, и постановил, что « виллены » в Тиллингтоне и Петворте должны оказывать приору помощь до трех дней каждый год для ремонта мельничного бассейна. В качестве компенсации за передачу приор должен был платить Перси или его наследникам две марки серебра каждый год до тех пор, пока Перси не отдаст приору «десять либратов земли в подходящем месте в Сассексе или Йоркшире», после чего мельница вернется к Перси. [5]

Семья Перси не смогла воспользоваться своим правом вернуть себе мельницу; в Сток-роллах Сассекса 1275 года мельница была указана как принадлежащая монастырю с годовой стоимостью 10 фунтов стерлингов. [5] В 1291 году в Taxatio Ecclesiastica (обзоре временной собственности религиозных организаций, предоставленном королю Эдуарду I папой Николаем IV ), мельница (теперь оцениваемая в 2 фунта стерлингов в год) была записана как «Catesstowe» [5] или «Cotestoke» [6] , тогда как в 1380 году она была записана как «Codestowe». [5] Когда монастырь был обследован для Valor Ecclesiasticus (обзор финансов церкви, проведенный в 1535 году по приказу короля Генриха VIII ), мельница (теперь в «Cowtershall») все еще была записана среди активов монастыря с годовой стоимостью 53 шиллинга 4 пенса. [7]

После роспуска монастырей в 1536 году монастырь и его владения были пожалованы хартией короля Генри VIII сэру Уильяму Фиц-Уильяму, 1-му графу Саутгемптона . [8] Впоследствии мельница вернулась к семье Перси. [8] Леди Элизабет Перси унаследовала имение Петворт после смерти своего отца в 1670 году. В 1682 году она вышла замуж за Чарльза Сеймура, 6-го герцога Сомерсетского , и таким образом стала герцогиней Сомерсетской, а герцог, таким образом, стал владельцем поместья Петворт. [9]

В судебном реестре 1703 года упоминается «мельница под названием Coutershoal Mill», которая содержалась «для удобства и обслуживания арендаторов, и что в этом поместье существует обычай, согласно которому арендаторы мололи зерно на этой мельнице» [8] .

Герцог Сомерсет умер в 1750 году, а через два года умер его сын, 7-й герцог . После смерти 7-го герцога его племянник Чарльз Уиндем унаследовал Петворт и титул графа Эгремонта . [10]

Фабрика Коултершоу, 1906 г.

В 1534 году на этом месте были зарегистрированы две кукурузные мельницы и солодовая мельница. [11] Кукурузная мельница была модернизирована в 1910 году, при этом колесо было заменено водяной турбиной, а жернова — стальными роликами. В 1919 году было построено машинное отделение для обеспечения дополнительной мощности, когда в реке было мало воды, а в 1922 году была добавлена ​​вторая турбина. [11] Мельница была уничтожена пожаром в 1923 году, и ее заменило непривлекательное бетонное здание со стальным каркасом. [12] [13] [14]

С начала 20 века и до закрытия мельницы в 1972 году ею управляла семья Гвиллим, которая также управляла мельницей North Mill в Мидхерсте. [15] Переписка, касающаяся аренды мельницы Coultershaw Mill семьей Гвиллим с 1905 по 1930 год, хранится в Архиве Западного Суссекса, [16] как и копия окончательного договора аренды, составленного в августе 1968 года между « Джоном Эдвардом Реджинальдом, бароном Эгремонтом , из Petworth House» и «J. Gwillim Limited, Coultershaw»; это было на период двадцати лет с первоначальной арендной платой в 1250 фунтов стерлингов в год. [17]

В 1930 году Джон Гвиллим и Novadel Limited зарегистрировали патент на «Усовершенствования в рассевах и т. п.» (Патент Соединенного Королевства GB353145). [18] «Рассев» представлял собой «стопку сит с уменьшающимся размером ячеек, которые разделяют частицы по размеру» для использования в операциях по измельчению. [19]

В 1992 году Филлис Кэтт, дочь Джона Гвиллима, опубликовала книгу «Дочь мельника» , в которой она описала свой опыт жизни на фабрике и Северной мельнице в Мидхерсте на фоне «грохота машин и шума воды». [15] [20] [21]

После смерти Джона Гвиллима в 1972 году мельница прекратила работу, а здание было снесено в следующем году [4] , хотя насос-балка и водяное колесо были сохранены для реставрации. [12]

История водоснабжения Петворта

До того, как в город проложили водопровод, жители Петворта брали воду из источников к востоку от города, таких как источник Девы Марии [22] , из которого воду можно брать и сейчас. [23]

Первая водопроводная система водоснабжения в Петворте была установлена ​​в начале XVI века преподобным Джоном Эдмундсом, местным священником, который установил свинцовую трубу диаметром 3 дюйма (76 мм) от источников, на стыке нижнего зеленого песка и глины Атерфилда , [24] в Боксгроув Паддоке, примерно в 1 миле (1,6 км) к западу от города, для снабжения Manor House (теперь Petworth House ) и водопроводов в городе. Основная труба вела к каменному резервуару на северной стороне церковного двора с ответвлениями к точкам на нижних уровнях города. К 1575 году трубы сильно обветшали, и, чтобы помочь оплатить их обслуживание, Генри, 8-й граф Нортумберлендский, пожертвовал городу 7 акров (2,8 га) Conduit Field, к востоку от Hungers Lane на южной стороне дороги в Мидхерст . [25]

В 1625 году фонтаны были снаружи церкви и на Рыночной площади, а также водопроводы в городе, в том числе снаружи гостиницы «The George» в северном конце Саут-стрит (ныне Паунд-стрит). [25] К этому времени доходы от земель на Кондуит-филде были недостаточны для финансирования обслуживания труб, и между горожанами и графом было достигнуто соглашение, что в обмен на возвращение Кондуит-филда он будет проводить необходимые ремонтные работы и будет отвечать за постоянное обслуживание труб, при этом будут выбраны два смотрителя, один из которых будет выбран графом, а другой городом, которые будут контролировать обслуживание водоснабжения. [26]

К концу XVIII века система водоводов стала неадекватной для удовлетворения нужд города, и в 1782 году Джордж, 3-й граф Эгремонт, установил насос на мельнице Коултершоу на реке Ротер в 1,5 милях (2,4 км) к югу от города. [26] Насос приводился в действие деревянным колесом с нижним подъёмом и нагнетал воду по главной трубе с внутренним диаметром 3 дюйма (76 мм) для подачи в два резервуара: один в парке Петворт на холме Лоун, а другой в юго-восточном углу города к западу от Перси-Роу, около старой тюрьмы. [26] Подача воды велась отдельно от подачи из системы водоводов, поскольку речная вода содержала взвешенные мелкие отложения зелёного песка и других загрязняющих веществ и считалась непригодной для потребления человеком. [24]

Подключение к новому источнику требовало одобрения графа Эгремонта; несмотря на это, было большое количество несанкционированных подключений, хотя система не была предназначена для питья, поскольку использовалась необработанная речная вода. В 1839 году было зафиксировано, что трубы из Коултершоу снабжали 7 общественных и 146 частных кранов в Петворте, включая пивоварню, солодовню, ветряную мельницу и гостиницу «Лебедь». [27]

В 1874 году доктор Чарльз Келли доложил лорду Леконфилду о состоянии водоснабжения города и здоровье горожан. В его отчете говорилось, что городские сточные воды сбрасывались на поля к югу от города, где они стекали по канавам в реку Ротер, примерно в 1 миле (1,6 км) выше по течению от насоса в Коултершоу; таким образом, вода, которая извлекалась из реки и перекачивалась в город, была загрязнена человеческими отходами. Хотя все еще имелся обильный запас чистой питьевой воды из системы 17 века, ее распределение по городу было недостаточным из-за небольшого количества цистерн. В результате жители города посчитали более удобным получать воду из речной системы, чем совершать долгий путь к водопроводам и обратно. Доктор Келли рекомендовал установить новую систему для получения пресной воды из трех источников в окрестностях и предотвратить попадание сточных вод в реку, чтобы избежать риска холеры или тифа . [27]

Хотя предложения доктора Келли не были немедленно реализованы, в 1882 году было достигнуто соглашение между лордом Леконфилдом и Управлением по санитарному надзору за сельским хозяйством о том, что новое водоснабжение должно быть получено из источников в Горхилле к юго-востоку от города. Новая насосная станция была построена под руководством инженеров-консультантов Хассарда и Тиррелла [24] в Хаслингборне, откуда вода перекачивалась паровым двигателем Mason & Weyman мощностью 6 л. с. с корнуэльским котлом [24] по 5-дюймовым (127 мм) трубам в новый резервуар возле больницы Коттедж, на возвышенности в миле к востоку от города. Подача воды в город из нового резервуара была подключена к существующим речным магистралям, которые были заглушены, так что через город могла циркулировать только родниковая вода, в то время как вода из реки продолжала поставляться в резервуар в парке Петворт. [28]

Причал Колтершоу

Бывший мельничный пруд в Коултершоу с причалами позади него (сентябрь 2009 г.)

Между 1791 и 1794 годами третий граф Эгремонт финансировал модернизацию реки Ротер и строительство ряда шлюзов, чтобы сделать реку судоходной для коммерческих перевозок между рекой Арун в Пулборо и Мидхерсте . [29]

Прокладка маршрута для нового Rother Navigation началась в августе 1791 года в Stopham , [30] где, используя реку Арун, он соединялся с каналом Wey and Arun и, таким образом, с Лондоном. [31] К концу июля 1792 года раскопки были завершены до Coultershaw Wharf, [32] где канал использовал мельничный ручей, который здесь шел почти прямо на юг, с основным потоком реки, текущим в большом изгибе на запад с плотиной в его верхней части. На самой мельнице, четвертый шлюз был построен в нескольких ярдах к западу от мельницы. [33] К июню 1793 года коммерческие перевозки начали использовать канал, а в августе 1793 года из Коултершоу в Арун стали перевозить древесину. [34] В ноябре 1794 года первые баржи с мелом прибыли в недавно построенную обжиговую печь в Коултершоу, [35] которая находилась к востоку от дороги, примерно в ста ярдах к северу от мельницы. [33]

До 1800 года платная дорога от Чичестера до Петворта спускалась с холма Данктон , прежде чем пересечь реку Ротер в Ротербридже , в полумиле к северо-западу от Коултершоу. [36] Попечители платной дороги Петворта, включая третьего графа Эгремонта , подозревали, что Уильям Уоррен, мельник из Коултершоу, позволял своим «друзьям» пересекать реку, используя мельничный мост, тем самым избегая платы за пользование платной дорогой. Согласно Акту парламента в 1800 году лорд Эгремонт оплатил строительство нового моста в Коултершоу и изменение маршрута платной дороги напрямую оттуда в Петворт. В результате бывший двухарочный мост в Ротербридже был снесен, а камень был использован для строительства нового моста в Коултершоу с пунктом взимания пошлины на западном берегу реки. [37]

Хотя Коултершоу находился примерно в 1,5 милях (2,4 км) к югу от Петворта, это был ближайший причал на пути навигации, что быстро облегчило транспортировку удобрений, угля и строительных материалов в город и прилегающие районы, а также улучшило доступ к более широким рынкам для сельскохозяйственной, лесной и другой продукции. [29] [38] Причал в Коултершоу был самым загруженным на пути навигации, обрабатывая более половины всего грузопотока. [33] В 1820 году в Коултершоу было перевезено 1683 тонны угля. [39]

Река Ротер в Коултершоу в разливе. Ближайший мост — это мост для шлюза заброшенного Rother Navigation, но он был опущен. Сразу над мостом, вне поля зрения, находится то, что осталось от шлюза. (Февраль 2011 г.)

К 1808 году пристань простиралась по обе стороны реки. «Большая пристань» на северном (восточном) берегу содержала небольшой склад (до 1840 года сдававшийся в аренду Уильяму Аптону, торговцу из Петворта), кузницу и сарай для обуви (сдававшийся в аренду Майклу Форду) и шесть угольных загонов. Разнообразные хижины и склады также стояли на «Маленькой пристани» на южном (западном) берегу. Рядом с пристанью стояла мельница (теперь сдаваемая в аренду Уильяму Дейлу), а неподалеку находились известковые печи лорда Эгремонта. [33]

Навигация была наиболее загруженной с 1823 по 1863 год, годовой тоннаж никогда не опускался ниже 10 000 тонн. [40] В 1843 году количество угля, перевозимого в Коултершоу, возросло до 2 000 тонн, а общее количество товаров, прошедших через Коултершоу в тот год, составило 7 000 тонн, что составило 55% от общего объема перевозок за время навигации. [41]

В октябре 1859 года London Brighton and South Coast Railway открыла железнодорожную линию от Пулборо до Петворта, при этом новая станция Петворта была расположена в полумиле к югу от Коултершоу, всего в 2 милях (3,2 км) от центра города. [29] Сначала железная дорога не оказывала большого влияния на судоходство, пока в 1863 году линия долины Арун не была продлена на юг от Пулборо до Арундела и Форда , где она соединилась с главной линией южного побережья . В течение года судоходство потеряло 5000 тонн или 40% своего годового трафика. [42] Расширение железной дороги до Мидхерста в 1866 году привело к дальнейшей потере трафика, поскольку движение по каналу было ограничено грузами, такими как большие деревья, которые были слишком велики для железной дороги. [43]

Коммерческое судоходство продолжалось до 1888 года, хотя официально оно было прекращено только в 1936 году. [29]

Пункт взимания платы в Коултершоу был снесен в конце 1870-х годов, хотя его фундамент все еще был виден на западной стороне моста через канал в 1950-х годах. [36] Шлюз и мост сохранились, несмотря на угрозу разрушения из-за необходимости расширения узкого моста, по которому проходила дорога A285 от Петворта до Чичестера. [14]

На пристани Коултершоу есть два моста: мост через реку Ротер, построенный в 1803 году, до сих пор принимает интенсивное движение по трассе A285; мост через бывшую навигацию изначально был крутым горбатым , но с тех пор дорожное полотно было выровнено. [44]

Лучевой насос

Водяное колесо Сороколда на реке Темзе

Балочный насос был установлен на мельнице в 1782 году третьим графом Эгремонтом для перекачивания воды из реки в Петворт и его дом в Петворт-хаусе , [26] который находился в 1,5 милях (2,4 км) к северу от мельницы и более чем на 150 футов (46 м) выше. [45] Личность конструктора насоса в Коултершоу в настоящее время неизвестна, но, поскольку он очень похож по конструкции на насосы, установленные Джорджем Сороколдом под Лондонским мостом в 1705 году, вполне вероятно, что лорд Эгремонт знал об этих насосах из своих визитов в Лондон. [24]

Похожие насосы были установлены поблизости в Западном Суссексе примерно в то же время, в Аппарке [46] и Бигнор-парке [47] , а в 1840-х годах в Вулбединге [47], хотя они, как и те, что у Лондонского моста, сейчас разрушены, и насос в Коултершоу остается единственным сохранившимся примером [48] , хотя проект по восстановлению насоса в Вулбединге начался в 2014 году [49].

Насос приводился в действие водяным колесом breastshot , которое было напрямую соединено с трехходовым коленчатым валом (отлитым в 1912 году) [50] , который качал три балки длиной 12 футов 6 дюймов (3,8 м), шарнирно закрепленные на одном конце с помощью соединительных стержней . [51] Плунжерные стержни насоса, соединенные с внешними свободными концами балок, движутся практически прямолинейно; [50] они были снабжены кожаными чашками диаметром 6 дюймов (150 мм) и обратными клапанами, изготовленными из кожаных лоскутов. [51] Насос имеет три цилиндра с диаметром отверстия 6,5 дюймов (165 мм) и ходом поршня 13 дюймов (330 мм). Насос мог создавать рабочее давление свыше 75 фунтов на квадратный дюйм (520 кПа). [50]

Вода забиралась из главного водопропускного канала, питающего колесо, с помощью вертикального дубового напорного водовода , через чугунную трубу диаметром 4 дюйма (100 мм) и доставлялась через чугунную трубу диаметром 3 дюйма (80 мм) в резервуары в Петворте. [51] Позднее в линии подачи был установлен сосуд со сжатым воздухом , чтобы уменьшить колебания давления. Между насосом и Петвортом было несколько обратных клапанов. [51] На пике своей производительности насос мог подавать воду со скоростью 20 000 имп галлонов (91 000 л; 24 000 галлонов США) в день, [51] или « бочку в минуту». [52]

Первоначальное водяное колесо было сделано полностью из дерева, но в середине 19 века было заменено железным колесом, отлитым на литейном заводе Chorley Iron Foundry в Кокинге . [12] [22] Современное колесо имеет два чугунных крестовина с шестиугольными центрами, закрепленных на валу из кованого железа. Крестовины имеют диаметр 8 футов 6 дюймов (2,6 м) с дубовыми лопастями глубиной 16 дюймов (410 мм) и шириной 4 фута 6 дюймов (1,4 м), что делает общий диаметр колеса 11 футов 2 дюйма (3,4 м). [22] Выравнивание между коленчатым валом и валом водяного колеса было не очень точным; для уменьшения трения подшипники между колесом и насосом были оставлены свободными. Во время работы насос был очень шумным, и грохот можно было услышать по всему зданию мельницы. [51] После его восстановления между двумя валами была вставлена ​​гибкая муфта, что уменьшило количество грохота. [51]

Насос пережил пожар, уничтоживший оригинальную мельницу в 1923 году, и продолжал работать в новом здании примерно до 1960 года. [53] Поскольку не известно ни об одном другом работающем насосе-качалке аналогичного размера и возраста, [24] восстановленный насос Coultershaw был объявлен памятником старины в 1980 году. [54] [55]

Реставрация

Хотя мельница была снесена в 1973 году, насос-балка и водяное колесо были сохранены для реставрации, [12] хотя шлюзы и лопасти водяного колеса нуждались в замене. [53] В 1976 году Сассекское промышленное археологическое общество получило разрешение от нынешнего лорда Эгремонта на восстановление насоса до рабочего состояния. Реставрация была проведена добровольно членами общества, чтобы в конечном итоге открыть объект для публики [53] и финансировалась за счет грантов от Секции исторических зданий Инспекции древних памятников, [51] Совета графства Западный Сассекс и Департамента окружающей среды [56], а также помощи от лорда Эгремонта, владельца земли вокруг установки. [51] Работа началась немедленно, и к октябрю временный центр для посетителей был на месте, и регулярные двухнедельные рабочие сессии уже проводились. [57]

Поскольку насосная установка находилась ниже уровня земли, а мельница была снесена, планировалось приобрести местный амбар и возвести его над установкой. [58] 100-летний амбар был приобретен в соседнем поместье Гудвуд [59] и возведен над насосом как для его защиты, так и в качестве центра для посетителей. [56]

К началу 1980 года начальная фаза проекта реставрации была завершена. 16 марта мельничное колесо снова заработало впервые после реставрации. Два месяца спустя колесо, насос и фонтан впервые заработали вместе. [60] 4 июля 1980 года балочный насос был торжественно запущен лордом Эгремонтом в присутствии приглашенных гостей, включая Филипа Грина, председателя Комитета по побережью и сельской местности Совета графства Западный Суссекс, а два дня спустя состоялся первый публичный День открытых дверей. [60]

Теперь насос снабжает фонтан за пределами центра для посетителей и по-прежнему может подавать «бочку в минуту». [50]

Визиты

Музей открыт для публики в первое и третье воскресенье и все праздничные понедельники с апреля по сентябрь. [61] Помимо насоса, другие экспонаты включают гидравлический насос, ручные насосы и электрический насос для скважин. [62] Посетители также могут увидеть мельничный пруд под шлюзами, навигационный бассейн и бывшие конюшни для лошадей канала. [1]

Река Ротер в Коултершоу пользуется популярностью у рыболовов и содержит большое количество голавля и усача . [63]

Последние события

В июле 2012 года лорд Эгремонт официально «включил» винтовую водяную турбину Архимеда , которая была установлена ​​в шахте бывшей кукурузной мельницы. [64] Водяная турбина, которая вырабатывает «зеленую» электроэнергию, считается первой в своем роде на юго-востоке Англии. Шеститонный винт может вырабатывать 65 000 кВт·ч электроэнергии в год и подключен к Национальной электросети . Проектом руководил Робин Уилсон CBE , председатель Coultershaw Trust, который был президентом Института инженеров-строителей в 1991–92 годах. [61]

Фонд продолжил улучшать объекты в Коултершоу. В июле 2013 года были завершены работы по строительству нового дощатого настила и пешеходного моста, соединяющего реку и бывшую навигацию, тем самым расширив зону, доступную для посетителей. [65] Заброшенный шлюз теперь перекрыт плотиной, а внутри шлюзовой камеры проложена пешеходная дорожка, чтобы посетители могли пройти и осмотреть стены и оставшуюся арматуру ворот. [66] В декабре 2013 года дощатый настил был серьезно поврежден исключительным наводнением на реке Ротер. [67]

Точки интереса

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Ссылки

  1. ^ ab Роулинг, Рольф. "Coultershaw Beam Pump (5)". Sussex Mills Group . Получено 22 июня 2013 г.
  2. ^ "Place: Petworth". Открыт Domesday. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 13 июня 2013 года .
  3. ^ Allnutt, AG (июль 1977 г.). "Внутренние водные пути Западного Сассекса" (PDF) . Информационный бюллетень № 15. Общество промышленной археологии Сассекса. стр. 6. Получено 13 июня 2013 г.
  4. ^ ab Из листовки, выпущенной Sussex Mills Group of Sussex Industrial Archaeology Society, цитируется по "Coultershaw Water Pump". Sussex Mills . Haxted Watermill. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 13 июня 2013 года .
  5. ^ abcd Калверли 1904, стр. 6–8.
  6. ↑ Понсонби 1920, стр. 46.
  7. ↑ Калверли 1904, стр. 29.
  8. ^ abc Ponsonby 1920, стр. 119.
  9. ^ Bucholz, RO (2004). «Сеймур [урожденная Перси], Элизабет, герцогиня Сомерсетская (1667–1722)». Оксфордский национальный биографический словарь . Получено 14 июня 2013 г.
  10. ↑ Скотт, HM (октябрь 2008 г.). «Уиндем, Чарльз, второй граф Эгремонт (1710–1763)». Оксфордский национальный биографический словарь . Получено 14 июня 2013 г.
  11. ^ ab "Coultershaw Beam Pump". Sussex Mills Group . Получено 18 июня 2013 г.
  12. ^ abcd "Coultershaw Beam Pump (2)". Sussex Mills Group . Получено 18 июня 2013 г.
  13. ^ "Coultershaw Mill". Coultershaw Bridge . www.westsussex.info . Получено 18 июня 2013 г.
  14. ^ ab Vine 1995, стр. 110.
  15. ^ ab "Дочери: Филлис Кэтт". Как женщины были напрямую вовлечены в мукомольную промышленность? . Mills Archive Trust. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 18 июня 2013 года .
  16. ^ «Документы, касающиеся аренды мельницы Coultershaw Mill в Петворте и мельницы North Mill в Мидхерсте семьей Гвиллим в 1905–1930 годах». Национальный архив . Получено 18 июня 2013 года .
  17. ^ "Копия договора аренды Coultershaw Mill". Национальный архив . Получено 18 июня 2013 г.
  18. ^ "Усовершенствования в рассевах и т. п.". Патент Соединенного Королевства GB353145 . www.directorypatent.com. 23 июля 1931 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  19. ^ "Plansifter: определение". Научно-технический словарь McGraw-Hill . www.answers.com.
  20. ^ Кэтт, Филлис (1992). «Дочь мельника». Midhurst & Petworth Printers . Получено 18 июня 2013 г.
  21. ^ "Notes from the Secretary" (PDF) . Sussex Mills Group . Sussex Industrial Archaeology Society. Октябрь 1993 . Получено 18 июня 2013 .
  22. ^ abc Taylor и другие 1979, стр. 22.
  23. ^ "The Virgin Mary Spring". Exploring Petworth. 7 января 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  24. ^ abcdef Otter 1994, стр. 207–208.
  25. ^ ab Taylor и др. 1979, стр. 15.
  26. ^ abcd Тейлор и др. 1979, стр. 16.
  27. ^ ab Taylor и др. 1979, стр. 17.
  28. ↑ Тейлор и др. 1979, стр. 17–18.
  29. ^ abcd "Petworth Conservation Order" (PDF) . South Downs National Park Authority. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2014 г. . Получено 20 июня 2013 г. .
  30. ↑ Вайн 1995, стр. 33.
  31. ↑ Вайн 1995, стр. 6.
  32. ↑ Вайн 1995, стр. 37.
  33. ^ abcd Vine 1995, стр. 87.
  34. ↑ Вайн 1995, стр. 46.
  35. ↑ Вайн 1995, стр. 79.
  36. ^ ab Vine 1995, стр. 71.
  37. ↑ Вайн 1995, стр. 72–73.
  38. ↑ Вайн 1995, стр. 106.
  39. ↑ Вайн 1995, стр. 73.
  40. ↑ Вайн 1995, стр. 119.
  41. ↑ Вайн 1995, стр. 121.
  42. ↑ Вайн 1995, стр. 129.
  43. ↑ Вайн 1995, стр. 131.
  44. ^ "Coultershaw Bridges". RotherBridge - Rother Valley - Bridges and Streams . www.rotherbridge.org.uk . Получено 22 августа 2013 г. .
  45. ^ "Coultershaw Beam Pump". The Coultershaw Trust . Получено 22 июня 2013 г.
  46. ^ Эйр, Джон; Оллнатт, Алан (1985). «Водоснабжение Аппарка» (PDF) . Сассекское промышленное археологическое общество. стр. 27. Получено 25 июня 2013 г.
  47. ^ ab Palmer, RM; Baxter, AE (1989). "Water-wheel Driven Beam Pump at Bignor Park" (PDF) . Sussex Industrial Archaeology Society. стр. 13 . Получено 25 июня 2013 г. .
  48. ^ Историческая Англия . "Coultershaw Mill (249351)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 25 июня 2013 г.
  49. ^ "National Trust Woolbeding Gardens". Реставрация Яна Кларка . Получено 15 марта 2015 г.
  50. ^ abcd "Coultershaw Beam Pump". Sussex Mills Group . Получено 23 августа 2013 г.
  51. ^ abcdefghi Тейлор и др. 1979, стр. 21.
  52. ^ Робертс 2006, стр. 36.
  53. ^ abc "Coultershaw Bridge Water Pump" (PDF) . Весенний информационный бюллетень 1976 г. . Sussex Industrial Archaeology Society. 1976. стр. 39 . Получено 27 июня 2013 г. .
  54. ^ Историческая Англия . "Coultershaw beam pump (1005817)". Список национального наследия Англии . Получено 23 августа 2013 г.
  55. ^ Робертс 2006, стр. 35.
  56. ^ ab "Coultershaw: 30 лет открытия для публики". Sussex Industrial Archaeology Society. 13 июля 2011 г. Получено 3 августа 2013 г.
  57. ^ "Coultershaw Water Pump" (PDF) . Информационный бюллетень Общества промышленной археологии Сассекса : 4. Октябрь 1976 . Получено 3 августа 2013 .
  58. ^ "Водяной насос моста Коултершоу" (PDF) . История промышленности Сассекса . Общество промышленной археологии Сассекса. 1978 . Получено 3 августа 2013 .
  59. ^ Haselfoot, AJ (январь 1978). "Отчет Генерального секретаря" (PDF) . Информационный бюллетень Сассекского индустриального археологического общества : 3. Получено 4 августа 2013 г.
  60. ^ ab Bryan, Chris (июль 2010 г.). «Тридцать лет назад – Воспоминания о памятном дне открытия Coultershaw Beam Pump». Coultershaw Trust. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 3 августа 2013 г.
  61. ^ ab "Открытие балочного насоса Coultershaw, около Petworth". Midhurst & Petworth Observer . 25 июля 2012 г. Получено 22 августа 2013 г.
  62. ^ "Coultershaw Beam Pump". Discover Petworth. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  63. ^ "River Rother – Coultershaw". Rivers Index . Sussex Angling. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  64. ^ "Coultershaw Beam Pump". Steam Heritage Guide. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 августа 2013 года .
  65. ^ "Coultershaw boardwalk, near Petworth, isfinished". Midhurst & Petworth Observer . 27 июля 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  66. ^ "Coultershaw: Последние разработки". Информационный бюллетень Сассекского общества промышленной археологии . 159 : 21, 24. Июль 2013 г.
  67. ^ "Набережная Коултершоу смыта наводнением". Midhurst & Petworth Observer. 9 января 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.

Библиография

  • Calverley, EL (октябрь 1904 г.). «Приорат Шульбреда» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 47 . Археологическое общество Сассекса: 1–34. doi : 10.5284/1085433 .
  • Otter, RA (1994). Гражданское инженерное наследие – Южная Англия. Thomas Telford Ltd. ISBN 978-0-7277-1971-3.
  • Понсонби, Артур (1920). «Приорат и поместье Линчмер и Шульбред». Barnicott & Pearce, The Wessex Press.
  • Робертс, Гвилим (2006). От Челси до Каира: вода, созданная Тейлором через одиннадцать правлений и на шести континентах. ICE Publishing. ISBN 978-0727734112.
  • Тейлор, Дж. Э.; Джером, П. А.; Оллнатт, А. Г. (1979). «Водоснабжение Петворта» (PDF) . История промышленности Сассекса . Общество промышленной археологии Сассекса.
  • Vine, PAL (1995). Затерянный маршрут Лондона в Мидхерст: навигация графа Эгремонта . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-0968-6.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Коултершоу .
  • Доверие веб-сайту
  • Старые фотографии мельницы Коултершоу
  • Фотографии семьи Джонсон из Коултершоу
  • Видеоролик о насосе-качалке Coultershaw в 2011 году
  • Фотографии рабочей модели насоса
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coultershaw_Wharf_and_Beam_Pump&oldid=1244402182"