Коррадо Гаипа
Коррадо Гаипа | |
|---|---|
 Гаипа в 1959 году | |
| Рожденный | ( 1925-03-13 )13 марта 1925 г. |
| Умер | 21 сентября 1989 г. (1989-09-21)(64 года) |
| Профессии |
|
| Годы активности | 1946–1989 |
Коррадо Гайпа (13 марта 1925 — 21 сентября 1989) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]
Известный актер итальянского кино, он получил международную известность благодаря роли Дона Томмазино в «Крестном отце» , а его популярность в Италии была также связана с его деятельностью в качестве дублера. [2]
Биография
Родившийся в Палермо , Гаипа поступил в Академию драматического искусства Сильвио д'Амико , где он учился в течение трех лет и сыграл в адаптации пьесы « С собой не унесешь» . Затем он окончил ее в 1946 году. В 1948 году Гаипа присоединился к театральной группе в Риме и начал играть в радиопостановках, которые транслировались во многих городах Италии, таких как Турин , Флоренция и Милан . Он также появился во многих фильмах, начиная с «Этого великолепного ноября» (1969). [3] Он стал широко известен во всем мире, сыграв Дона Томмазино в фильме 1972 года «Крестный отец» , снятом Фрэнсисом Фордом Копполой .
В то время как он также был активен на сцене, радио и телевидении, он был активно активен как актер озвучивания и особенно как дубляж: он озвучивал на итальянском языке Оби-Вана Кеноби (которого сыграл Алек Гиннесс ) в оригинальной трилогии «Звездных войн» , а также Багиру в итальянской версии «Книги джунглей» . Он также дублировал голоса Лайонела Стэндера , Эли Уоллаха , Питера Устинова , Рода Стайгера , Орсона Уэллса , Берта Ланкастера и Спенсера Трейси . Гаипа помогал с основанием компании дубляжа в 1970-х годах вместе с Ренато Тури , Джанкарло Джаннини , Валерией Валери , Оресте Лионелло и другими историческими итальянскими дубляжами. [4]
Болезнь и смерть
В последние годы жизни у Гаипы возникли серьезные проблемы со здоровьем, и он перешел от использования трости к инвалидному креслу и в конечном итоге умер в Риме 21 сентября 1989 года в возрасте 64 лет. [5] На момент своей смерти он только что подписал контракт на повторную роль Дона Томмазино в «Крестном отце 3» , которая вместо этого была передана Витторио Дузе .
Фильмография
Кино
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1969 | Тот великолепный ноябрь | Альфио | |
| 1970 | Пицца Треугольник | Председатель Трибунала | |
| Метелло | Бадолати | Также дублирует роль Фрэнка Вольфа | |
| 1971 | Человек с ледяными глазами | Айзек Тетман | |
| Пятый шнур | Начальник Андреа | ||
| 1972 | Невидимые Тени | Гюнтер Розенталь | |
| Отряд по исполнению смертных приговоров | Юрист Армани | ||
| Сицилийская связь | Дон Калогеро | ||
| Без семьи | Судить | ||
| Эротик | Дон Джезуальдо | Также дублирует роль Лайонела Стэндера | |
| Крестный отец | Дон Томмасино | Сицилийская последовательность | |
| Мой дорогой убийца | Глава страховой компании | ||
| Дело Пишотты | Директор карцера | ||
| 1973 | 1931: Однажды в Нью-Йорке | Босс мафии | |
| Джордано Бруно | Исповедник Джованни Мочениго | ||
| Босс | Аввокато Риццо | ||
| Черная Рука | Адвокат | ||
| Чино | Падре | ||
| Я целую руку | Дон Эмилио Гризанти | ||
| Тони Арзента | Отец Тони Арзенты | ||
| Секреты девушки по вызову | Доктор | ||
| 1974 | Грешные монахини Святого Валентина | Отец Онорио де Мендоса | |
| Что они сделали с вашими дочерьми? | Прокурор | ||
| Prigione di donne | Магистрат | ||
| 1976 | Знаменитые трупы | Предполагаемый мафиози | |
| 1977 | Красные ночи гестапо | Удо Кассбаум | |
| Преступники нападают… Полиция реагирует! | Доктор | ||
| Безумные желания убийцы | Инспектор | ||
| Спираль тумана | Пьетро Сан Джермано |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1971 | Белая роза | Курт Хубер | телефильм |
| Бернадетт Девлин | телефильм | ||
| 1972 | Начальник комиссара Мегрэ | Жермен Кажеот | 1 эпизод |
| 1973 | Наполеоне а Сант-Элена | Лорд Ливерпуль | мини-сериал |
| 1974 | Я не нашел ничего темного | Буаше | мини-сериал |
| 1975 | Портрет женщины в вуали | Неббия | мини-сериал |
| Il marsiliese | Танино Шакка | мини-сериал | |
| L'invitto | Ретана | телефильм | |
| 1976 | Дов'э Анна? | Лорис | мини-сериал |
| 1977 | Мох коня | Маэстро | Телевизионный мини-сериал (отрывок: «L'ultima notte») |
| Крестный отец: Полный роман для телевидения | Дон Томмасино | мини-сериал | |
| 1978 | Истории каморры | Онореволе Коладжанни | мини-сериал |
| 1979 | Дама Велени | Гвидо Сантакроче | мини-сериал |
| 1980 | L'eredità della priora | Дон Винченцо | мини-сериал |
| Сэм и Салли | Доктор Джесси | 1 эпизод | |
| 1982 | Il fascino dell'insolito | L'uomo dei manichini | 1 эпизод |
| Марко Поло | Сенатор | 1 эпизод |
Документальные фильмы
| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1984 | Джузеппе Фава: Сицилиано, приди ко мне |
Голосовая работа
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1965 | Вест и Сода | Дополнительные голоса | Анимационный фильм |
| 1968 | VIP мой брат Супермен | Полковник | |
| 1978 | Джаз-бэнд [6] | Рассказчик | Не указано в титрах |
| 1983 | Помоги мне мечтать | ||
| Школьная вылазка | |||
| 1988 | Споси [1] |
Дубляж
Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)
| Год | Заголовок | Роль(и) | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1967 | Книга джунглей | Багира | [7] |
| Астерикс Галл | Абраракурсикс | ||
| 1968 | Астерикс и Клеопатра | Обеликс | |
| Винни-Пух и ветреный день | Сова | ||
| 1970 | Аристократы | Скат Кот | [8] |
Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)
Ссылки
- ^ ab "Вклад Коррадо Гайпы в озвучку и дубляж". Antoniogenna.net . Получено 12 сентября 2018 г. .
- ^ "Коррадо Гайпа - актер" . italyonthisday.com . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ "Коррадо Гайпа". Мои фильмы . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском языке)
- ^ "E 'morto Corrado Gaipa" . Ла Република . 23 сентября 1989 г. с. 37 . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ "ДЖАЗ-БЭНД". cinematografo.it (на итальянском).
- ^ "Итальянский состав озвучки "Книги джунглей"". Antoniogenna.net . Получено 15 августа 2024 г.
- ^ "Итальянский состав озвучки "Аристократов"". Antoniogenna.net . Получено 2024-08-15 .
- ^ "Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда. Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 15 августа 2024 г.
- ^ "Звездные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар. Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 15 августа 2024 г.
- ^ "Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая. Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 15 августа 2024 г.
Внешние ссылки
