Контроль Z | |
---|---|
Жанр | Подростковая драма |
Создано |
|
Режиссер |
|
В главных ролях |
|
Тема открытия | «Сан-Диего» от Hinds |
Заключительная тема | «Hold Your Horses On» от Lasser Drakar при участии Stag Girls |
Композитор | Андрес Санчес Махер |
Страна происхождения | Мексика |
Исходный язык | испанский |
Количество сезонов | 3 |
Количество эпизодов | 24 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Продолжительность работы | 35–44 минуты |
Производственная компания | Студии Lemon |
Оригинальный релиз | |
Сеть | Нетфликс |
Выпускать | 22 мая 2020 г. – 6 июля 2022 г. ( 2020-05-22 ) ( 2022-07-06 ) |
Control Z — мексиканский подростковый драматический телесериал, созданный Карлосом Кинтанильей Сакаром, Адрианой Пелуси и Мигелем Гарсией Морено и разработанный Lemon Studios для Netflix , [1] [2] , премьера которого состоялась на Netflix 22 мая 2020 года. [3] В сериале снимались Ана Валерия Бесерриль , Майкл Ронда , Янкель Стеван и Сион Морено . [3] Вскоре после выхода сериал был продлён на второй сезон 29 мая 2020 года. [4] Второй сезон вышел 4 августа 2021 года [5] , а позже в том же месяце сериал был продлён на третий и последний сезон, который вышел 6 июля 2022 года. [6] [7] [8]
Во время собрания в Colegio Nacional (Национальная школа) неизвестный хакер разоблачает студентку как трансгендера, унижая ее. На следующий день хакер раскрывает еще больше секретов студентов. Это заставляет многочисленных подростков нападать друг на друга. София Эррера, замкнутый подросток, пытается раскрыть, кто этот хакер, прежде чем еще больше секретов (включая ее) станут достоянием общественности. К ее миссии присоединяется Хавьер Уильямс, недавно переведенный студент.
Актер | Характер | Сезон | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||
Ана Валерия Бесерриль | София Эррера | Основной | ||
Майкл Ронда | Хавьер Уильямс | Основной | ||
Янкель Стеван | Рауль Леон | Основной | ||
Сион Морено | Изабела де ла Фуэнте | Основной | Архивные кадры [а] | |
Луис Куриэль | Луис Наварро | Основной [б] | ||
Саманта Акунья | Алехандра «Алекс» Саломоне | Основной | ||
Макарена Гарсия Ромеро | Наталья Александровна | Основной | ||
Фиона Паломо | Мария Александр | Основной [c] | ||
Андрес Байда | Пабло Гарсия | Основной | ||
Патрисио Галлардо | Херардо «Джерри» Гранда | Основной | ||
Иван Арагон | Дарио | Основной | ||
Хабиани Понсе де Леон | Эрнесто | Основной | ||
Патрисия Макео | Роза "Розита" Рестрепо | Основной | ||
Родриго Качеро | Мигель Кинтанилья | Основной | ||
Росио Вердехо | Нора | Основной | ||
Мауро Санчес Наварро | Бруно | Основной | Не появляется | Повторяющийся |
Лидия Сан Хосе | Габриэла | Главный [д] | ||
Таня Лопес | Сусана | Основной [э] | ||
Рената дель Кастильо | Лулу | Основной | ||
Артуро Барба | Рохелио Эррера/Фернандо | Основной [ж] | ||
Кариам Кастро | Валерия | Основной | ||
Ариана Сааведра | Регина | Основной | ||
Ана София Гатика | Клаудия | Не появляется | Основной | |
Кристиан Сантин | Антонио Сеговия "Эль Гуэро" | Повторяющийся | Основной | |
Сандра Бургос | Марта | Повторяющийся | Основной | |
Пьер Луи | Фелипе "Пайп" | Не появляется | Основной [г] | Гость |
Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
1 | 8 | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | ||
2 | 8 | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | ||
3 | 8 | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [11] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Именинница» ( испанский : «La chica del cumpleaños» ) | Алехандро Лосано | Адриана Пелуси | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
София, очень наблюдательная ученица, подружилась с новым парнем, Хавьером Уильямсом. Луис, беззащитный человек, подвергается издевательствам со стороны Джерри. Во время школьного собрания таинственный хакер раскрывает, что популярная ученица Изабела - трансгендер, шантажируя Рауля, Наталью и Джерри, угрожая раскрыть их секреты. В результате парень Изабелы, Пабло, который знал об этом заранее, бросает ее из-за стыда, хотя Наталия и Мария, две ее лучшие подруги, поддерживают ее. София и Хавьер расследуют, чтобы найти хакера, в то время как хакер пишет Изабеле, чтобы отомстить тем, кто ее раскрыл, а также Пабло, на что она отвечает "да". Секретная тема : Изабела де ла Фуэнте, трансгендерная женщина, в поддержку которой приводит детское видео со своего дня рождения, в котором она хотела быть девочкой. | ||||||
2 | 2 | «Жертвы» ( исп . «Víctimas» ) | Алехандро Лосано | Карлос Кинтанилья Сакар | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
Хакер раскрывает секреты Рауля, Натальи, Пабло и Джерри по просьбе Изабеллы. Личные видео Рауля показывают, что его отец, политик, коррумпирован. Выясняется, что Наталия крадет деньги, которые она собрала для вечеринки NONA. История поиска Джерри просачивается, из которой следует, что он смотрит гей-порно. Наконец, выясняется, что Пабло отправил свои интимные фотографии и видео своему «Милому Кролику», что указывает на то, что он уже изменял Изабелле, заставляя его сожалеть о своем решении расстаться с ней. Тем не менее, Джерри все еще унижает Изабеллу за ее гендерную идентичность, что вызывает взаимную ссору между Раулем, Хавьером и Джерри. Их всех вызывают в кабинет директора Кинтанильи, в то время как София появляется, намеренно плохо себя поведя, чтобы получить улики о хакере. Изабела противостоит Наталии за то, что она продала ее хакеру, украв ее мобильный телефон, на котором было видео. С другой стороны, Наталию снимают с должности организатора NONA из-за кражи денег, и ее заклятый враг Росита берет верх. Росита также расстается с Джерри, несмотря на то, что он неоднократно отрицал, что он гей. Пока София находится в офисе Кинтанильи, она узнает, что он планирует сделать предложение матери Софии, Норе, с которой он в настоящее время встречается в романтических отношениях. София также оказывается втянутой в игру, когда хакер начинает отправлять фотографии ее и ее предположительно умершего отца, Фернандо. Наталия, Рауль и Джерри сталкиваются с последствиями своих ошибок у себя дома. Когда его мать не перестает жаловаться на издевательства, которым он подвергается, Луис признается, что он настоящий хакер, и в результате его исключают из школы. Секретная тема : Джерри Гранда, который случайно посмотрел гей-порно. Наталья Александер, которая воровала деньги, собранные для NONA, чтобы покупать себе дорогие вещи. Рауль Леон, чей отец-политик оказался коррумпированным. Пабло Гарсия, чьи обнаженные фотографии показывают, что он изменял Изабелле с другой девушкой, которую он называет своей «Милой Кроликом». | ||||||
3 | 3 | «Идиоты» ( исп . «Idiotas» ) | Алехандро Лосано | Мигель Гарсия Морено | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
Разгневанный откровением Луиса, Джерри решает отомстить ему вместе с Пабло. Хавьер подслушивает их план и следует за ними. София подходит к Луису, чтобы сказать ему, что она знает, что он лгал о том, что он хакер. Он признается, что солгал, чтобы избавиться от издевательств Джерри. Джерри и его приспешники бегут за Луисом, чтобы избить его, но вмешивается Хавьер, ударив его машину о стену, заставляя их скрыться с места происшествия, когда начинает приближаться полицейский. Директор Кинтанилья просит Наталью вернуть все украденные ею деньги, но она уже все потратила. Она пытается собрать деньги, продавая свои дорогие товары. Хакер устраивает живое мероприятие для Джерри, чтобы избить Луиса. Директор Кинтанилья слышит об этом заранее и запирает Джерри в аудитории. Ученики собираются снаружи школы для драки, в то время как Луис тоже приходит. Алекс, социально отстраненная девушка, отпирает Джерри, и он бежит к месту драки. Это приводит к крупной драке. София и Хавьер пытаются спасти Луиса, скрывшись с места преступления, но Джерри вытаскивает Луиса из машины Хавьера и сильно бьет его, сбивая с ног. Луис падает на тротуар и впадает в кому. Мать Луиса винит во всем этом Кинтанилью. Фернандо уходит из книжного клуба, чтобы избегать Софии, чтобы не сесть в тюрьму после того, как узнает о хакере. Секретная тема : София Эррера, которая солгала всем о смерти своего отца. | ||||||
4 | 4 | «Вечерняя школа» ( испанский : «Clase nocturna» ) | Бернардо де ла Роса | Адриана Пелуси | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
Рауль узнает, что его родители сбежали из страны, чтобы избежать судебного преследования, и оставили ему большую сумму денег. Он покупает дорогой мотоцикл и планирует устроить вечеринку у себя дома, пригласив на нее всю школу. Джерри исключают из школы из-за его агрессивного нападения на Луиса, чья мать, с другой стороны, не выдвигает против него никаких обвинений. София получает сообщение от хакера с просьбой пойти на вечеринку Рауля. София подчиняется и идет на вечеринку с Хавьером, в то время как ее мать идет на свидание с Кинтанильей. На вечеринке хакер разыгрывает Софию, в то время как Наталья обнаруживает кого-то, кто незаконно одалживает деньги. Кинтанилья делает Норе предложение, на которое она отказывается, опасаясь реакции дочери. Затем София замечает логотип хакера на стенах и стеклах, который переносит ее на крышу, где она встречает Алекса. Алекс просит Софию прыгнуть в бассейн с крыши, как говорит хакер, иначе он раскроет ее тайную девушку. После большого неодобрения Хавьера София все равно прыгает в бассейн, и Рауль вытаскивает ее. Расстроенный Хавьер уходит. Мария, невинно выглядящая сестра Натальи, оказывается «Милой зайкой» Пабло. Мария просит Пабло перестать видеться с ней ради ее дружбы с Изабелой, которая страдает от последствий того, что ее раскрыли как трансгендера, но затем занимается с ним сексом. Рауль, влюбленный в Софию, целует ее. Джерри приходит на вечеринку, но его тут же выгоняют из-за того, что он сделал с Луисом. Выясняется, что девушка Алекса — их учительница биологии Габриэла. Рауль и София идут в подвал, чтобы высушить одежду Софии, где они переживают отключение. Пока Рауль идет проверять предохранитель, хакер похищает Софию. Секретная тема : Алекс, чьей тайной девушкой оказывается Габриэла, ее учительница биологии. Мария Александр, которая, как выяснилось, является Хани Банни, заводит роман с Пабло. | ||||||
5 | 5 | «Лицом к лицу» ( исп . «Cara a cara» ) | Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар, Адриана Пелуси и Мигель Гарсиа Морено | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
Взяв Софию в заложники, хакер забирает ее браслет, снова усмиряет ее и бросает ее без сознания у ее дома. Находясь в грузовике, полусонная София собирает улики. София собирает собранные улики и находит грузовик с помощью Хавьера и Рауля, которые продолжают бороться за нее. Грузовик оказывается принадлежащим Бруно, школьному ИТ-специалисту. В квартире Бруно София находит что-то от Хавьера, но ничего ему не говорит. После попытки допроса Бруно сбегает от них, а Хавьера подставляют. София начинает подозревать, что Хавьер может быть хакером, особенно после того, как он заявил, что у него нет секрета, когда она спросила его ранее. В школе директор Кинтанилья занимается сексом с Сусаной, замужней учительницей, и их видит Рауль. Хакер объявляет ученикам, что все их секреты будут раскрыты к полуночи во время вечеринки NONA. После ссоры из-за ее поведения на вечеринке Рауля Мария отдаляется от Натальи, которая начинает продавать наркотики в школьном городке. Изабела и Мария также начинают снова проводить время вместе, но Мария не может найти в себе смелости сказать ей, что она — Хани Банни. Габриэла расстается с Алексом, опасаясь, что хакер может раскрыть их отношения. Секретная тема : Директор Кинтанилья, у которого роман с Сусанной, замужней учительницей, из-за злобы на то, что его отвергла Нора. Бруно, который в сговоре с хакером. | ||||||
6 | 6 | «Насколько хорошо вы на самом деле знаете Хавьера?» ( исп .: «¿Qué tanto conoces a Javier?» ) | Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар, Адриана Пелуси и Мигель Гарсиа Морено | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
София и Рауль сообщают Кинтанилье, что Бруно связан с хакером. Возможно, он также сбежал со всеми своими вещами. София узнает, что Хавьер ранее случайно убил своего бывшего товарища по футбольной команде Гильермо Гараби во время обряда посвящения. Кроме того, отец Хавьера, сам бывший футболист и богатый бизнесмен, использовал свои связи, чтобы сохранить в тайне причастность сына, и подкупил остальных, чтобы заставить их молчать. Изабела подозревает, что Наталия — Хани Банни, но она это отрицает после того, как хакер дает ей подсказку. У Марии проявляются симптомы беременности, когда она выплевывает несколько пирожных, которые ей дала Изабела. Чтобы заплатить Росите деньги, которые она собрала для NONA, Наталия начинает работать на Хорди, наркоторговца, который дает ей ссуду. Кинтанилья отменяет вечеринку NONA и запрещает все мобильные телефоны в качестве меры безопасности, что расстраивает студентов и особенно Роситу. Изабела подружилась с Алекс, которая раньше защищала ее от женщин-хулиганок, высмеивавших ее гендерную идентичность. София и Рауль находят газетную статью о смерти Гильермо и браслет Софии в шкафчике Хавьера, которые подтверждают их подозрения о нем. Разочарованная София говорит Хавьеру, что больше его не узнает. Джерри продолжает навещать Луиса из-за чувства вины. Дома София спорит с матерью, которая упрекает ее за то, что она прогуливает школу с Раулем, и говорит ей думать о себе, а не о Софии. У Софии есть воспоминания о смерти отца. Напряженная, она бежит к Раулю и занимается с ним сексом, при этом маска видна под его кроватью. Секретная тема : Хавьер Уильямс, ответственный за непреднамеренную смерть Гильермо Гараби, одного из товарищей по футбольной команде его бывшей средней школы, поэтому он перевелся в середине года в Национальную школу, так как его отец — влиятельный человек. | ||||||
7 | 7 | «Control Z» ( исп . «Control Z» ) | Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар, Адриана Пелуси и Мигель Гарсиа Морено | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
В эпизоде воспоминаний о предыдущем семестре Рауль приглашает Наталью, Джерри, Марию, Пабло и других к себе домой, где он демонстрирует антикварную коллекцию и деньги своего отца. Они начинают записывать видео, но их прерывает отец Рауля, который приказывает им выйти из дома. Рауля шантажирует кто-то неизвестный, позже выясняется, что это Бруно, требуя десять тысяч песо или он слит видео, показывающие коррупцию его отца. Рауль понимает, что его друзья с ним только из-за его денег. Они также сплетничают о болезни Софии и задаются вопросом, что это значит для них. София желает мира без секретов, и Рауль составляет план, чтобы дать ей именно это. С помощью Бруно Рауль узнает, что Фернандо, отец Софии, жив и использует псевдоним. Выясняется, что Рауль — тот, кто слил всю личную информацию обо всех. Он также был тем, кто шантажировал Алекса, чтобы тот разблокировал Джерри, и заставил Софию спрыгнуть с крыши на вечеринке. Более того, он был тем, кто послал Луису реплики, противостоя всем на большой драке и вынудив отца Софии уйти с их обычного места встречи. Завидуя Хавьеру, Рауль также подставил его, чтобы тот был хакером, чтобы София отвернулась от него. Секретная тема : Рауль Леон, который, как выяснилось, является настоящим хакером. | ||||||
8 | 8 | «Враг общества» ( испанский : «Enemigo público» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар, Адриана Пелуси и Мигель Гарсиа Морено | 22 мая 2020 г. ( 2020-05-22 ) | |
София и Рауль сообщают о Хавьере Кинтанилье, показывая ему видеозапись убийства Гильермо. Поначалу не желая этого делать, он выгоняет Хавьера после того, как Рауль шантажирует его, угрожая слить его сексуальное видео Норе. Росите удается организовать NONA. Рауль помогает арестовать своего отца. В NONA Наталия продает наркотики, чтобы покрыть свой долг, а Мария рассказывает Пабло о своей беременности, но он реагирует равнодушно и бросает ее. В больнице Луис умирает в коме, что приводит Джерри в ярость. Пабло пытается насильно поцеловать Изабеллу, которая по-прежнему отвергает его ухаживания, но когда Мария встает на ее защиту, он злобно открывает Изабелле, что Мария была его «Милой Кроликом». Разгневанная и преданная, Изабела прекращает дружбу с Марией. София обманом заставляет Рауля признаться, что он хакер, а Хавьер записывает признание и проигрывает его в NONA. Рауль пытается выбраться из NONA, но Пабло бьет его кулаком. Затем Рауль раскрывает секреты всех в NONA, включая Софию, Хавьера, Алекса и Марию. Раскрытие информации вызывает массовую драку между студентами, во время которой собранные Натальей деньги теряются. Джерри, поняв, что Рауль хакер, появляется в NONA и противостоит ему с пистолетом, требуя объяснений по поводу его действий. Рауль признается, что Луис был влюблен в Джерри, что расстраивает его и еще больше наполняет его чувством вины. Джерри пытается застрелить его, но вместо этого Хавьер получает пулю, пытаясь вмешаться. Шоу заканчивается воздушным кадром истекающего кровью Хавьера, в то время как София отчаянно пытается ему помочь, и вокруг них образуется толпа. Секретная тема : После того, как Рауль был разоблачен как хакер, он выдает секреты всех остальных, включая Софию, Хавьера, Алекса и Марию. Затем он рассказывает Джерри, что Луис был влюблен в него. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [11] | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | «Вы не можете похоронить прошлое» ( испанский : «No se puede enterrar el pasado» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар и Мигель Гарсия Морено | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
После предыдущих событий Хавьер выживает после выстрела (что еще больше повышает его популярность среди девушек), Рауль все еще подвергается критике со стороны одноклассников за его роль хакера, Нора и Кинтанилья помолвлены, Мария находит поддержку в Клаудии после того, как Изабела и Пабло бросают ее, Джерри разыскивается полицией за убийство Луиса, а Габриэлу увольняют из Национальной школы после того, как ее роман с Алексом раскрывается. Два месяца спустя вся школа оплакивает Луиса и устраивает церемонию в его честь. Однако другой хакер отправляет всем угрожающее сообщение, требуя выдать Джерри, предупреждая, что «Вы не можете похоронить прошлое», и начинает преследовать каждого из учеников, сначала бывших друзей Джерри, Дарио и Эрнесто, которых заживо хоронят на кладбище, но впоследствии спасают София и Хавьер. Фигура в капюшоне, позже выясняется, что это Рауль, нападает на Хавьера и убегает на своем мотоцикле. Нора злится на Софию за то, что она скрыла тот факт, что ее отец все еще жив, так как весь этот скандал привел к их выселению. Наталье выдвигают ультиматум наркоторговцы. Цель Мстителя : Дарио и Эрнесто, которых накачали наркотиками и заживо похоронили на кладбище. | ||||||
10 | 2 | «Возвращение» ( исп . «El Regreso» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Флоренсия Кастильо | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
Лулу, секретарь Кинтанильи, находит стены, разрисованные баллончиком, и полуголую Алекс, связанную и с кляпом во рту, в классе и отпускает ее, прежде чем также показать шкафчики, на которых баллончиком написано слово «МЕСТЬ», что делает миссию Мстителя совершенно ясной: отомстить за Луиса. Алекс не помнит событий, которые с ней произошли, и София делает вывод, что она была под воздействием наркотиков. Алекс также говорит Софии, что именно она освободила Джерри в день драки, которая стоила Луису жизни. Возвращение Рауля в школу приводит всех в ярость, вызывая две драки между ним, мстительным Пабло и учениками, которые разнимают как учитель физкультуры, так и София, которая включает сигнализацию припаркованных автомобилей, чтобы привлечь внимание Кинтанильи. Не имея возможности выгнать Рауля, поскольку он все еще использует против него свою связь с Сусанной, Кинтанилья заявляет, что больше не будет его защищать. Мария отказывается разговаривать с Пабло из-за того, что тот пренебрегал ею раньше; в связи с этим Пабло, ревнуя к Клаудии, предупреждает ее держаться подальше от Марии. Наталья узнает, что Рауль прячет Джерри у себя дома, но не говорит об этом Софии, когда она приходит, чтобы встретиться с ним. Однако Рауль шантажирует Наталью, заставляя ее молчать, угрожая раскрыть ее связь с наркоторговцами. Хорди, один из торговцев, который находится в сговоре с Натальей, покидает город, чтобы его не убили из-за денег. Нора тайно сообщает полиции о местонахождении Рохелио, и его арестовывают. Тем временем Хавьер и София обыскивают дом Луиса и находят его рисунки, но вынуждены внезапно уйти, когда случайно появляется Марта. В этот момент дом поджигают с помощью коктейля Молотова в качестве очередного предупреждения от Мстителя, из-за чего Софии и Хавьеру чудом удается скрыться незамеченными. Цель Мстителя : Алекс, которого накачали наркотиками и оставили полуголым, связанным и с кляпом во рту в классе. Марта, мать Луиса, чей дом подожжен. | ||||||
11 | 3 | «Нужды» ( исп . «Needs» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мигель Гарсия Морено | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
Росита хочет устроить вечеринку по случаю дня рождения у себя дома, несмотря на то, что София и Хавьер пытаются убедить ее отменить ее, опасаясь возможного нападения Мстителя, но безуспешно. Кинтанилья отстранен от должности директора Национальной школы решением школьного совета, учитывая, как плохо он справляется с ситуацией с Мстителем, а Сусана становится его постоянной заменой. Тем не менее, Сусана также не может исключить Рауля по тем же причинам, что и Кинтанилья. Устав от того, что его запирают по собственному желанию, Джерри нарушает свой добровольный комендантский час, покидая дом Рауля и отправляясь в гей-бар, где он знакомится с мужчиной по имени Пайп. Во время вечеринки Хавьер и Наталия испытывают романтический интерес друг к другу, что вызывает ревность Софии, в то время как контролирующее отношение Пабло к Марии не знает границ. Понимая, что Мститель отравил бутылку водки, София пытается спасти всех, выплеснув их напитки, в это время между Раулем и все еще возмущенным Пабло вспыхивает очередная драка, которая заканчивается тем, что Мария, выпившая из той самой бутылки, падает в обморок и принимает неконтролируемую дозу, в результате чего ее госпитализируют. Цель Мстителя : Мария, которая едва не погибла от отравления и умерла от передозировки, выпив из бутылки с шипами. | ||||||
12 | 4 | «Нечего скрывать» ( испанский : «Nada que esconder» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
Пабло чувствует себя охваченным чувством вины, узнав, что Мария сделала аборт. Алекс расстроен, когда Габриэла, теперь безработная, должна уехать в Испанию, приняв там предложение о работе. Наталия приезжает в школу после того, как на нее напал и похитил Мститель. Хавьер и София сталкиваются друг с другом, поскольку София находит ее историю неубедительной и считает, что она узнала их личности, заметив ее разорванное платье, сломанный каблук и синяк на руке (интерпретируемые как признаки того, что она пыталась дать отпор), поэтому Хавьер обвиняет ее в ревности к их новым отношениям. Тем не менее, София считает, что Наталия использует Хавьера только для решения своих денежных проблем. Нора и Рохелио не говорят Софии, что она приказала его арестовать. Искры пролетают между Джерри и Пайпом, пока они продолжают сближаться. Пабло, отстраненный от школы за то, что снова избил Рауля, сталкивается с Марией из-за ее аборта и подозревает, что Клаудия убедила ее сделать это; с другой стороны, Наталья искренне поддерживает ее и обещает всегда быть рядом с Марией. Хавьер предлагает Наталье свою помощь в ее финансовой ситуации. Джерри внезапно пропадает, и Рауль, паникуя из-за того, что Мститель может сделать дальше, признается Софии, что Джерри живет в его доме, и просит ее помочь ему найти его. Цель Мстителя : Наталия, на которую напали, избили и посадили в фургон, а затем выбросили из него по прибытии в школу. | ||||||
13 | 5 | «Новые удовольствия» ( испанский : «Nuevos Placeres» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Флоренсия Кастильо и Карлос Кинтанилья Сакар | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
София и Рауль отслеживают местоположение Джерри по GPS до огромного квир-клуба, не подозревая, что за ними следит Пабло, который делает их снимок и отправляет его Хавьеру. Тем временем Наталия, чтобы получить деньги, использует приложение для папиков под псевдонимом, и Мария объединяется с ней. Ее сводят с парнем постарше, и они договариваются встретиться в ресторане, но он оказывается не кем иным, как отцом Хавьера Дамианом, заставляя Наталию в смущении выбежать из этого места, когда он косвенно упоминает Хавьера. София и Рауль в конце концов находят Джерри, но прежде чем они успевают с ним разобраться, Пабло, увидев их троих вместе, яростно нападает на Рауля, обвиняя его в укрывательстве убийцы, а также ошибочно полагая, что София была его сообщницей, прежде чем его силой выталкивают вышибалы после того, как он агрессивно толкает ее на землю, пытаясь остановить его. Джерри использует ссору, чтобы сбежать, и Рауль отсылает его. По просьбе Норы Хавьер ищет и находит Софию за пределами клуба, хотя она отказывается возвращаться домой, и вместо этого он уходит к Наталье, все еще думая, что она доверяет Раулю после всего, что он сделал. Возвращаясь к нему, Рауль и София, после спора о его предыдущих действиях, спят вместе, как и Хавьер и Наталия, Джерри и Пайп, Алекс и Габриэла, а также Росита, Дарио и Эрнесто, занимаясь заранее согласованным сексом втроем. Рауль обещает больше не лгать Софии, но все еще скрывает от нее роман между Кинтанильей и Сусаной, чтобы он мог остаться в школе. Пока София принимает душ, Мститель бьет Рауля электрошокером, который заставляет его открыть сейф, таким образом крадя все его деньги. София быстро бежит проверить его. Цель Мстителя : Рауль, которого бьют электрошокером, а его крупная сумма денег украдена. | ||||||
14 | 6 | «Минута молчания» ( испанский : «Un minuto de silencio» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Карлос Кинтанилья Сакар и Флоренсия Кастильо | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
Пабло распространяет новости о том, что Рауль и, предположительно, София прячут Джерри, заставляя всех студентов отвернуться от нее, включая разочарованного Алекса. Сусана вызывает их обоих в свой кабинет на допрос, где они пытаются объяснить, что Пабло их подставил, но безуспешно. Сусана думает об исключении их, но снова поддается шантажным навыкам Рауля, оставляя Софию подозрительной и сбитой с толку относительно того, почему она сдалась. Помня, что это прощальная вечеринка Кинтанильи, София делает вывод, что он следующая жертва Мстителя. Мария пытается объяснить отцу Хавьера правду о деньгах, которые должна Наталия, но в результате получает отказ. Пайп узнает об истинной личности Джерри и сердито выгоняет его из дома. Мститель запирает Кинтанилью в туалете, и его жалят пчелы, пока его не отпускают. В унижении он набрасывается на учеников за отказ признать тяжелую работу, которую он проделал, чтобы школа держалась на плаву, утверждая, что они заслужили несчастья, причиненные Мстителем из-за их самодовольного отношения. Мария и Клаудия разделяют момент и целуются в доме Клаудии, но Мария внезапно уходит со стыдом. София сталкивается со своей матерью, выяснив, что она является причиной того, что ее отца заперли, найдя некоторые документы, связанные с ордером на его арест. Продолжая работать вместе, София и Рауль получают и просматривают рисунки Луиса, которые отражают возмездие прошлых жертв Мстителя. Они понимают, что Мститель исполняет желания Луиса, через свои жестокие фантазии, на тех учениках, которые заставляли его чувствовать себя несчастным и задаваться вопросом, кто может стать следующей жертвой. Цель Мстителя : Кинтанилья, которого заперли в мужском туалете и ужалили пчелы. | ||||||
15 | 7 | «Контроль Z» | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Мигель Гарсиа Морено и Карлос Кинтанилья Сакар | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
В воспоминаниях показано, как одинокий Луис рисует каждого из учеников и их предполагаемые наказания. София показывает рисунки отцу, замечая, что большинство унизительных наказаний похожи на рисунки, за исключением Джерри и Рауля. Позже она узнает о романе Кинтанильи с Сусаной, тем самым разрывая связи с Раулем за то, что он скрыл от нее информацию, и требует, чтобы Кинтанилья рассказал Норе, или она это сделает. Однако учитель физкультуры, также муж Сусаны, приходит в дом Кинтанильи, когда он с Норой, и бьет его кулаком, прежде чем он успевает ей рассказать, подразумевая, что он каким-то образом уже узнал. Тем временем Дамиан соглашается отдать деньги Наталье, только если она приведет Марию, которая начинает избегать Клаудии после поцелуя. Выясняется, что Алекс является причиной того, что Джерри стал враждебно относиться к Луису, так как она подтолкнула его показать рисунок, который он сделал с Джерри. В результате Джерри использовал эту новую личность, чтобы скрыть свои истинные чувства и избежать насмешек в школе после того, как его гомофобный отец-оскорбитель обвинил его в том, что он гей за то, что он принял рисунок. Сусана обыскивает сумки и шкафчики учеников, чтобы найти какой-либо легковоспламеняющийся материал, который можно использовать для нападения на Розиту (так как она может стать следующей возможной жертвой, как показывают рисунки Луиса), но никаких доказательств не находит. Джерри навещает Марту, и у них происходит задушевный разговор, причем последняя сетует на то, что другие ученики страдают из-за Мстителя, зная, что Луис никогда не хотел бы, чтобы произошло что-либо из этих инцидентов; он решает сдаться полиции, чтобы загладить свое предыдущее поведение. Розита игнорирует предупреждения Софии о том, что Мститель хочет напасть на нее. Габриэла уезжает в Испанию без Алекса и расстается с ней, оставив Алекса убитым горем. Пабло все еще хочет отомстить Раулю, выбивая из него признание, пока Джерри не появляется, чтобы защитить его, сбивая Пабло с ног. В то же время Хавьер приходит в ужас, увидев, как Наталия и его отец целуются, а София теряет сознание после того, как Мститель подменил одну из ее таблеток, заставив Роситу броситься ей на помощь. Цель Мстителя : София, которая «падает в обморок» после того, как одна из ее таблеток была подменена. Розита должна была стать следующей жертвой, но этого так и не произошло. | ||||||
16 | 8 | «Окончательная месть» ( испанский : «La última venganza» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мигель Гарсия Морено | 4 августа 2021 г. ( 2021-08-04 ) | |
Наталья догоняет Хавьера и пытается объяснить ситуацию, но он расстается с ней; она еще больше расстроена, учитывая, что это последний день, когда она должна была вернуть деньги. Рауль, зная, что Пабло все еще любит Изабеллу, критикует его за отказ принять правду и за то, что он не был рядом с ней, когда она больше всего в нем нуждалась, вдохновляя его на то, чтобы наладить отношения с Марией перед отъездом. Он также предлагает Джерри найти Мстителя, чтобы докопаться до сути тайны. Выясняется, что София на самом деле не принимала таблетки и инсценировала свой несчастный случай, чтобы ввести в заблуждение нападавшего. Она и Хавьер признают, что были неправы, доверяя своим бывшим партнерам, и снова объединяются, чтобы продолжить поиски виновника. Кинтанилья злится на Сусану за то, что она разрушила его помолвку с Норой, поскольку именно она рассказала Гуэро об их романе, объясняя, что она не могла позволить Раулю шантажировать ее. Тем временем Марии сообщают, что Наталью похитили, и дилеры требуют деньги, выплаченные той ночью, угрожая убить Наталью, если вмешается полиция. Клаудия решает помочь ей, и им также удается разобраться с проблемой поцелуя, с раскаявшимся Пабло, следующим за ними. Когда Джерри входит в школу, на Рауля снова нападает Мститель и выхватывает у него тот же пистолет, который когда-то использовал Джерри, чтобы убить его и случайно ранить Хавьера, который Рауль спрятал, найдя его. София делает вывод, что Мститель — это Алекс; она похоронила Эрнесто и Дарио, разрисовала шкафчики, подожгла дом Луиса, отравила Марию, напала на Наталью, сымитировала собственное похищение и оставила Кинтанилью жалить пчел, так как она хотела, чтобы все чувствовали себя такими же виноватыми, как и она, в смерти Луиса, разгневанная их безразличием после того, как они ничего не сделали. Также выясняется, что она украла деньги Рауля, ошибку, которую она совершила «из любви», чтобы начать новую жизнь с Габриэлой, изначально размышляя о том, чтобы отказаться от своих планов Мстителя, чтобы быть с ней, но все еще продолжая после того, как она ушла. Затем Алекс угрожает Джерри, заставляя его спрыгнуть с крыши. Однако Софии удается отговорить ее от этого, говоря, что она не убийца, и раскаявшаяся Алекс рыдая извиняется перед Софией. Затем Хавьер поднимает пистолет и целится в Рауля, требуя его денег, чтобы спасти жизнь Натальи, но Рауль демонстративно отказывается; ранее Хавьер предупредил Марию и Клаудию о местонахождении денег. Мария и Клаудия пытаются украсть деньги из шкафчика Луиса, но их ловит Сусана, и троица направляется на крышу после того, как крики Хавьера привлекают их внимание. София, Хавьер, Рауль, Мария, Клаудия и Сусана затем борются за мешок денег, заканчивая тем, что Сусана и мешок падают с крыши, убивая ее в процессе. Наблюдая это с земли, Пабло хватает деньги и уезжает, в то время как Хавьер, Алекс, Джерри и Клаудия смотрят в ужасе, но София,Рауль и Мария не проявляют эмоций и стоят на краю крыши, глядя на безжизненный труп Сусаны. Сезон заканчивается еще одним кадром с воздуха, уменьшающимся в масштабе. Цель Мстителя : Джерри, которого тщетно заставили спрыгнуть с крыши, чтобы заплатить своей жизнью за смерть Луиса. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска [11] | |
---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | «Ты думала, я забуду о тебе?» ( исп .: «Создадим ли мы мне возможность забыть тебя? ») | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Мигель Гарсия Морено | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
Спустя пятнадцать месяцев после смерти Сусаны дети пошли дальше и вот-вот закончат школу; София и Хавьер вступили в отношения, Пабло и Клаудия стали хорошими друзьями, Джерри отбывает общественные работы в исправительном центре для несовершеннолетних, чтобы искупить свои прошлые действия, а Рауль в настоящее время живет в роскошном отеле после того, как все его деньги были отданы в качестве выкупа за Наталью. Мария и Наталия, с другой стороны, покинули город после того, как их родители узнали о ее похищении. Поскольку ее смерть была признана самоубийством, а тело нигде не было найдено, группа заключает пакт о том, что будет держать свое участие в тайне, чтобы их будущее не было запятнано. Тем временем, во время вечеринки, которую он устраивает, @_allyoursecrets_, хакерский аккаунт, ранее принадлежавший Раулю, всплывает; появляется дрон и передает ему записку, в которой прямо говорится, что они знают о Сусане и собрали все доказательства, уличающие их в соучастии в убийстве. София и Хавьер наносят визит Гуэро, ныне страдающему алкоголизмом, где она находит спрятанный за углом труп Сусаны. | ||||||
18 | 2 | "Мария?" ( Испанский : «¿Мария?» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Луис Гамбоа | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
С Пабло связывается неизвестный человек, и он убежден, что это Мария, хотя ему никто не верит. Рауль борется с финансовыми проблемами после того, как новый директор выдвинул ему ультиматум по поводу его предстоящего обучения в школе. Софию выбирают ее одноклассники, чтобы произнести речь на выпускном. Во время репетиции в центре побега Хавьер, по-видимому, был ранен кем-то. Джерри вспоминает свое прошлое издевательства над Луисом, наблюдая, как его сокамерники издеваются над Бернардо, безобидным мальчиком, похожим на его покойного бывшего друга. София навещает своего отца, где он рассказывает ей о возможности его освобождения. На уроке драмы Клаудию, Алекса и Пабло просят воссоздать историю, похожую на инцидент с Сусаной, в результате чего все они потрясены и не в состоянии продолжать; Клаудия обвиняет Алекс в том, что она сдала упражнение, но она честно отрицает это. Чтобы избавиться от сомнений, София и Хавьер обращаются к Бруно, который ранее был заключен в тюрьму за помощь Раулю со взломом школы, с просьбой помочь им отследить контакт, что приводит их обоих в номер мотеля, где их встречает Наталья, которая сообщает, что Мария мертва. | ||||||
19 | 3 | «Вы достигли своей цели» ( исп .: «Has llegado a tu destino» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мариана Палос | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
Флэшбэк показывает Марию, после того как она и Наталия переехали в Акапулько с родителями в связи с похищением ее сестры (которое оказалось последней каплей для внезапного решения), переживающую фазу депрессии после того, как вся ситуация с Сусанной в конечном итоге травмировала ее, в результате чего Мария покончила с собой, утонув. Несмотря на смерть Марии, София все же решает следить за Наталией, убеждая ее переехать к ней; она также делает вывод, что Наталия сбежала из Акапулько за спинами своих родителей под предлогом посещения ярмарки вакансий, чтобы найти ответы за новым хакером. Рауль подозревает, что что-то не так, когда он несколько раз обновляет приложение своего банковского счета. Поскольку он все еще не может позволить себе отель, он сбегает. София, Хавьер и Алекс подозревают, что Себастьян, учитель драмы Клаудии, который встречается с ней, несмотря на то, что он студент, может быть @_allyoursecrets_ из-за драматического упражнения, воссоздающего смерть Сусаны. София задает вопросы Клаудии, которая отказывается выдавать какую-либо информацию. Хакер создает недопонимание между Пабло и Клаудией, выдавая себя за нее и Себастьяна, заставляя Клаудию ошибочно предположить, что Пабло снова стал тем токсичным человеком, которым он был раньше. Джерри обвиняет Рауля в том, что тот вовлек его в свои финансовые проблемы, поскольку он не хочет нарушать свое наказание. Хакер приказывает Раулю открыть прямую трансляцию, пока он едет на мотоцикле. Прибыв в пункт назначения посреди улицы, Пабло случайно врезается в мотоцикл Рауля, и его машина переворачивается, в результате чего Пабло получает серьезные травмы. В то же время Клаудия сообщает Софии, что на упражнении стоит подпись Пабло. | ||||||
20 | 4 | «Открытые раны» ( исп . «Heridas abiertas» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мигель Гарсиа Морено и Мариэль Сеговия | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
Пабло госпитализируют после аварии; там София и Хавьер узнают, что @_allyoursecrets_ воспользовался его уязвимостью после столкновения с Клаудией, заставив его сесть за руль пьяным и почти попытавшись убить Рауля. Адриан, футболист, который издевается над Хавьером, подвергается нападению одного из хакеров, приняв его за Хавьера, поскольку он ранее украл его школьный свитер, покалечив обе его ноги и приковав его к инвалидному креслу. Наталья рассказывает Софии, Хавьеру и Раулю, что @_allyoursecrets_ послала ее шпионить за ними, так как она начала подозревать, что что-то не так, когда увидела статью о смерти Сусаны, и что все, что она делает, — это добиваться справедливости для Марии. Под ее давлением Клаудия и Рауль вынуждены раскрыть Наталье свою причастность. Тем временем Джерри встречается с матерью Луиса, когда они оба посещают его могилу, и она отводит его к беженцам ЛГБТК+, став более открытыми, узнав о сексуальной ориентации своего сына; Джерри также признается Бернардо в роковой день, когда он убил Луиса после того, как Росита случайно упомянула его, случайно столкнувшись с ними. После того, как мать Хавьера сказала ей, что он ушел жить к отцу, София проходит через его спальню и, начиная складывать все части воедино, понимает, что отец Хавьера был тем, кто спрятал труп Сусаны при условии, что он вернется к игре в футбол, хотя он его ненавидит. Когда Хавьер появляется в поисках Софии, она требует объяснений. | ||||||
21 | 5 | «Хелена» ( исп . «Helena» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Луис Гамбоа | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
В воспоминаниях о ночи смерти Сусаны, после того как София потеряла сознание и была накачана наркотиками, Хавьер обратился к своему отцу, который нанял людей, чтобы спрятать тело в доме Гуэро; Хавьер узнал об этом гораздо позже и не смог найти правильный способ рассказать Софии, которая в ответ расстается с ним. @_allyoursecrets_ приказывает Наталье прислать фотографии дома Софии и ее школьного расписания в обмен на то, что она расскажет ей причину самоубийства Марии. Алекс пытается предупредить Клаудию о Себастьяне, который дал ей роль в предстоящей пьесе только потому, что они встречаются, но она ей не верит. Однако как раз в тот момент, когда должно было начаться слушание по делу отца Софии, оно прерывается, когда представляющий его адвокат внезапно выходит из дела. Оказывается, адвоката нанял Рауль, который обменял свои часы в тщетной попытке выплатить ему сумму денег, которую он должен был после выселения; хотя София продолжает давать понять, что не нуждается в его помощи, Рауль признается в своих чувствах к ней. По совпадению, Хавьер приходит к Софии, где Наталья, которая купалась в ванне, говорит ему, что хотела бы почувствовать себя ближе к Марии. Как раз во время поцелуя Хавьер отступает и признается в той роли, которую он сыграл с отцом, спрятав тело Сусаны. София находит у хакера беспилотник с адресным кодом, который (после расшифровки его с Алексом и Эрнесто) приводит ее в дом молодой женщины, с которой она столкнулась несколько дней назад, когда навещала отца. Женщина оказывается также дочерью отца Софии, оставляя Софию убитой горем. Один из хакеров врывается в больницу и пытается задушить Пабло. Хавьер преследует ребенка, связанного с @_allyoursecrets_, который утверждает, что их много. | ||||||
22 | 6 | «Мастер игры» ( исп . «Gamer Master» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мариана Палос | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
София сталкивается с отцом за то, что тот лгал о своем прошлом, и решает, что его пребывание в тюрьме — достаточное наказание за его действия. Тем временем Хавьер собирает группу, за исключением Пабло и Джерри, чтобы импровизировать план. Однако София теряет терпение и звонит хакеру, и они в ответ приказывают каждому из них сдать одного из своих друзей, имея на это время до 5 вечера, только для того, чтобы остальные резко отступили после того, как Клаудия начинает бросаться обвинениями в том, кто может быть хакером, делая Софию Мастером Игры. По приказу хакера Рауль яростно громит кафетерий, в то время как София записывает это на свой мобильный телефон, в результате чего его выгоняют; Хавьер также выгоняет Рауля из дома. Позже, используя личность ребенка, которого Хавьер поймал ранее, она входит в компьютер, чтобы найти текущее местоположение культа, и использует маску, оставленную позади, чтобы смешаться с толпой. Когда время истекло, хакер заставляет Софию опубликовать секреты ее друзей, чтобы их причастность к смерти Сусаны не была раскрыта, включая вождение в нетрезвом виде Пабло, отношения Клаудии с учителем драмы, донос на Наталью ее родителям за то, что она сбежала и раскрыла Джерри как гея, что позже привело к тому, что его жестоко избили гомофобные заключенные. Что касается Рауля, он попадает в ловушку, пытаясь найти новый дом, и его похищает культ. София понимает, что Алекс косвенно ответственна за похищение Рауля, поскольку она дала ему поддельный адрес. Она умоляет их отпустить Рауля, но безуспешно, поскольку они угрожают раскрыть правду, если София расскажет кому-нибудь об этом. | ||||||
23 | 7 | «Я @allyoursecrets» ( на испанском : «Я — @todotusssecretos» ) | Бернардо де ла Роса и Алехандро Лозано | Мариана Палос и Луис Гамбоа | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
Рауль признается, что стоит за хакерскими атаками, настраивая против Софии большую часть учеников, включая ее друзей, считая ее неразумной, когда она неоднократно заявляет, что он в опасности, и делает признание только под угрозой; директор также угрожает лишить Софию возможности произнести речь, но Кинтанилья ручается за нее. Джерри разрешено отбывать два последних месяца у себя дома, но поскольку он не хочет возвращаться к родителям, он отчаянно пытается найти новое место жительства. Мать Луиса сочувствует его ситуации и решает стать его законным опекуном и дать ему убежище у себя дома. Наталия должна отправиться в Акапулько после того, как ее поймали на лжи. Однако Хавьер, понимая, что он все еще любит ее, спешит на вокзал, прибыв как раз вовремя, когда автобус собирался уходить, и умоляет Наталию остаться, признавшись в своих чувствах к ней. Хотя Алекс не верит Софии в том, что Рауля похитили, она соглашается посмотреть на рюкзак ребенка, чтобы найти какие-нибудь зацепки. Услышав, что Эрнесто выиграл конкурс, она задает ему вопросы и приходит к выводу, что именно он поставил драматическое упражнение с именем Пабло на нем, а хакер получил доступ к каждому из выпускных видео группы через флешку с компьютера Кинтанильи. София также узнает, что именно Бруно дал Эрнесто инструкции в обмен на деньги. Столкнувшись с ним, Бруно признается Софии, что он @_allyoursecrets_, и обвиняет Рауля, который передавал ему деньги, чтобы защитить его в тюрьме, будучи козлом отпущения за все его преступления, пока заключенные не начали избивать его после того, как он перестал выполнять свою часть сделки; после освобождения Бруно больше не разрешалось прикасаться к компьютерам и не мог устроиться на работу. Несмотря на это, Бруно нарушил приказ и взломал телефон Рауля, где узнал о Софии и причастности группы к смерти Сусаны. Кроме того, он открыл форум под названием «Безусловно», чтобы поделиться своим положением, что привлекло к нему множество последователей, которые прошли через похожую ситуацию, связанную с богатыми детьми школы и тем, как им всегда удается все сходить с рук благодаря своим связям. Поначалу скептически настроенный, потому что его последователи не в его власти, Бруно решает отвести Софию в логово, где Рауль находится в плену. Однако Софию загоняют в угол и захватывают, когда она пробирается внутрь. | ||||||
24 | 8 | «Выпускной» ( испанский : «Graduación» ) | Алехандро Лозано и Бернардо де ла Роса | Мигель Гарсия Морено | 6 июля 2022 г. ( 2022-07-06 ) | |
По мере приближения церемонии вручения дипломов Джерри обращается за помощью к группе, поскольку подозревает, что кто-то выдает себя за контакт Рауля. Его заявления поначалу отвергаются, но тут же подкрепляются Алексом, который подтверждает теорию Софии, находя QR-код на рисунке, который привел ее на форум «No Impunity», где они находят камеру, где София и Рауль находятся в заложниках. Они также понимают, что @_allyoursecrets_ намерен спроецировать настоящую причину смерти Сусаны во время выпускного. Хавьер, Наталья, Пабло и Джерри отправляются спасать Софию и Рауля, в то время как Алекс и Клаудия отправляются в школу, чтобы предотвратить показ видео. Вспомнив некоторые трюки, которым она научилась в квест-комнатах, София и Рауль умудряются перехитрить хакеров, сбежав через вентиляционный канал, оставив троих из них запертыми. По пути они встречают и освобождают Гуэро, который также был схвачен. Тем временем Хавьеру и остальным удаётся войти после того, как он выламывает ворота машиной своего отца. Видео со студентами, а также с участием группы в смерти Сусаны, проигрывается, но Алекс и Клаудия успевают вовремя остановить это. Однако Гуэро видит видео в логове и в порыве ярости пытается убить Софию и Рауля в отместку за то, что они ему солгали, затем нападает на Хавьера, Пабло и Джерри, пока Наталья, которая осталась охранять, не вмешивается и не бьет его по голове, когда он пытается задушить Хавьера. Понимая, что Бруно солгал ей и просто использовал их в качестве пешек, София просит других хакеров, которые были кучкой детей, которых шантажом заставили делать его грязную работу, снять маски, и они все нападают на него. Затем группа спешит обратно на выпускной, где София произносит речь и выражает свою вину в смерти Сусаны, в результате чего их приговаривают к общественным работам за это, а отца Хавьера сажают в тюрьму за его второстепенную роль в сокрытии трупа. Несколько месяцев спустя София и Хавьер встречаются в кафе, где Хавьер говорит ей, что, по его мнению, Рауль был @_allyoursecrets_ все это время, поскольку он все замышлял, чтобы держать их вдали друг от друга. Тем не менее, София со смехом отвергает эту теорию и уходит, но она ничего не говорит Раулю, когда догоняет его снаружи, и они уезжают на его мотоцикле вдаль. |