Conta-me como foi
Португальский телевизионный драматический сериал
Conta-me como foi
Жанр
На основеСкажите, как поступить
В главных роляхМигель Гильерме
Рита Бланко
Катарина Авелар  [пт]
Рита Брютт  [пт]
Фернандо Пирес  [пт]
Луис Ганито  [пт]
РассказываетЛуис Лукас  [pt]
Страна происхожденияПортугалия
Исходный языкпортугальский
Количество сезонов8
Количество эпизодов156
Производство
Место производстваЛиссабон
Производственная компанияSP Televisão для Радио и телевидения Португалии
Оригинальный релиз
СетьRTP1
Выпускать22 апреля 2007 г.  - 25 апреля 2011 г. ( 2007-04-22 )
 ( 2011-04-25 )
Выпускать7 декабря 2019 г.  – 16 сентября 2023 г. ( 2019-12-07 )
 ( 2023-09-16 )

Conta-me como foi ( перевод:  Расскажи мне, как это было ) — португальский телевизионный драматический сериал, который транслировался на канале RTP1 Rádio e Televisão de Portugal с 2007 по 2011 год и с 2019 по 2023 год. В нём рассказывается о жизни семьи среднего класса Лопеш ( порт . Os Lopes ) в последние годы Эстадо -Ново и первые годы нынешней Третьей республики . [1]

Разработка

Первый эпизод был показан 22 апреля 2007 года. Сериал начинается в марте 1968 года с приходом телевидения в дом Лопеш как раз вовремя, чтобы посмотреть 5-й выпуск Grande Prémio TV da Canção Portuguesa . Последний эпизод пятого сезона был показан 25 апреля 2011 года с Лопеш, проживающими Революцию гвоздик 25 апреля 1974 года. [2]

В феврале 2019 года RTP объявил, что сериал, после восьми лет ожидания, будет продлен еще на пятьдесят два эпизода, при этом сюжетная линия уверенно переместится в 1980-е годы. Первый эпизод шестого сезона был показан 7 декабря 2019 года, когда Лопес вошел в 1984 год.

Сериал является адаптацией испанского сериала «Cuéntame cómo pasó » телеканала Televisión Española с Иманол Ариас и Аной Дуато в главных ролях . [3] Он также был адаптирован в Италии компанией RAI как Raccontami с Массимо Гини и Лунеттой Савино , [4] в Аргентине компанией Televisión Pública Argentina как Cuéntame cómo pasó с Николасом Кабре и Маленой Сольда  [es] [5] и в Греции ERT в роли Та Калитера мас Хрония с Мелетисом Элиасом  [ эл ] и Катериной Папуцаки  [эл] . [6]

Сюжет

Антониу Лопес ( Мигель Гильерме ) и Маргарида Маркес ( Рита Бланко ) — супружеская пара, эмигрировавшая в 1960-х годах из Эрмидао, вымышленной маленькой деревни в глубине страны, в — также вымышленный — рабочий пригород Лиссабона , вместе с ней. мать Герминия (Катарина Авелар  [pt] ) и трое их детей Изабель (Рита Брютт  [pt] ), Тони (Фернандо Пирес  [pt] ) и Карлос (Луис Ганито  [pt] ) ищут лучшей жизни вдали от невзгод бедной сельской местности. Антонио по утрам работает клерком в Министерстве финансов и в компании Eng. Типография Рамиреса ( Хосе Рапозо ) во второй половине дня. Маргарита и Эрминия шьют брюки для универмага дома, одновременно занимаясь домашним хозяйством. Изабель работает в парикмахерской Клары ( Мария Жуан Абреу ) вместе с Нани (Сандра Сантос  [порт] ), Тони начинает обучение в магистратуре по юриспруденции, что делает его первым Лопес поступает в университет, а Карлос проводит школьные годы со своими лучшими друзьями Мариньо (Мануэль Алвес) и Луисом (Франсиско Мадейра). С большим трудом и упорным трудом они могут купить в рассрочку свой первый телевизор, свою первую стиральную машину и даже их первая машина.

История семьи Лопес повествуется в неопределенном настоящем времени взрослым Карлосом (озвучивает Луис Лукас  [pt] ). На их историю прямо и косвенно влияют события и социальные, экономические и политические изменения, происходящие в Португалии с конца 1960-х до конца 1980-х годов. Семья Лопес также является прямым и косвенным свидетелем исторических событий, происходивших в те дни.

Актеры и персонажи

Семья Лопес

ХарактерИзображённыйВремена года
12345678
Антонио ЛопесМигель ГильермеОсновной
Мария Маргарита МаркесРита БланкоОсновной
Эрминия МаркесКатарина Авелар  [pt]Основной
Мария Изабель Маркес ЛопесРита Брютт  [pt]Основной
Антониу Хосе Маркес Лопес (Тони)Фернандо Пирес  [pt]Основной
Карлос Мануэль Маркес ЛопесЛуис Ганито  [pt]Основной
Луис Лукас  [pt]Голос

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущеноСреднее количество
зрителей		Средняя
доля		Параметр
Впервые выпущенПоследний выпуск
1922 апреля 2007 г.22 июня 2007 г.614 8356.4%Март 1968 – Сентябрь 1968
23130 сентября 2007 г.15 июня 2008 г.Будет объявлено дополнительноБудет объявлено дополнительноОктябрь 1968 г. – октябрь 1969 г.
3174 января 2009 г.26 апреля 2009 г.804 5838,5%Ноябрь 1969 – Май 1970
42317 октября 2009 г.16 мая 2010 г.589 3376.1%Июнь 1970 г. – Май 1972 г.
52414 ноября 2010 г.25 апреля 2011 г.674 2927.0%Август 1972 г. – 25 апреля 1974 г.
6197 декабря 2019 г.25 апреля 2020 г.577 9646.0%31 декабря 1983 г. – декабрь 1984 г.
7183 октября 2020 г.30 января 2021 г.Будет объявлено дополнительноБудет объявлено дополнительноДекабрь 1984 г. – март 1986 г.
8153 июня 2023 г.16 сентября 2023 г.Будет объявлено дополнительноБудет объявлено дополнительноАпрель 1986 г. – июль 1987 г.

Ссылки

  1. ^ RTP готовится к премьере Conta-me como foi (на португальском языке)
  2. ^ Пресс-релиз Conta-me como foi (на португальском языке)
  3. ^ Официальная страница Cuéntame cómo pasó (на испанском языке)
  4. ^ Ракконтами, итальянский Куэнтам (на испанском языке)
  5. ^ Официальный синопсис аргентинского Cuéntame cómo pasó (на испанском языке)
  6. ^ Τα καλύτερά μας χρόνια официальный синопсис

Дальнейшее чтение

  • ПУСА, Лаура; ФОРНАСАРИ, Элеонора (2017). «Расскажите (привет) историю нации. Две транскультурные адаптации испанского сериала Cuéntame cómo pasó: Raccontami и Conta-me como foi». Коммуникация и общество . 30 (2): 1–15 . ISSN  0214-0039 . Проверено 12 января 2020 г.
  • ДАЛ, Джули М. (2017). «Португальские воспоминания, сделанные в Испании: как испанский телесериал Cuéntame cómo pasó стал Conta-me como foi» (PDF) . Лимит . 11 (2): 195–214 . ISSN  1888-4067 . Проверено 12 января 2020 г.
  • Conta-me como Foi в RTP Play  [pt] (на португальском языке)
  • Conta-me como foi на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conta-me_como_foi&oldid=1254808709"