Лига искусств рабочих конголезских плантаций
| Аббревиатура | CATPC |
|---|---|
| Правовой статус | Коллектив |
| Расположение | |
| Продукция | Скульптуры |
| Членство | 20+ |
| Лидер | Рене Нгонго |
| Принадлежность | Юнилевер |
| Веб-сайт | catpc.org/home/ |
CATPC , аббревиатура от «Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise» на французском языке, переводится как « Конголезская лига искусств рабочих плантаций » на английском языке. Основанная в 2014 году группой конголезских рабочих плантаций в сотрудничестве с конголезским активистом -экологом и основателем Greenpeace Congo Рене Нгонго, CATPC работает как художественный кооператив . CATPC базируется в Лусанге , ранее известной как Левервиль , первой плантации Unilever в Демократической Республике Конго . [1] В 2017 году CATPC построила художественный центр под названием White Cube Lusanga .
CATPC специализируется на глиняных скульптурах , воспроизведенных в Европе с использованием таких материалов, как какао и пальмовое масло , обычных продуктов, получаемых с плантаций . CATPC критикует плантационную систему , добывающую и эксплуататорскую колониальную конструкцию с опасными условиями труда, низкой заработной платой и экологическим опустошением среди ее недостатков. Многие музеи были или все еще финансируются компаниями, такими как Unilever , которые владеют или зависят от труда на плантациях. Искусство CATPC пытается разоблачить эту эксплуатационную систему и внести позитивные экономические, социальные и экологические изменения в их собственную плантацию и сообщество.
Художественный коллектив использует доход, полученный от выставок и продаж своих произведений искусства, для выкупа и восстановления своей земли с использованием принципов агролесоводства . Главной целью является разработка восстановительной модели, в которой художественное выражение обеспечивает общине Лусанга право собственности на землю и устойчивые средства к существованию. CATPC называет это «пост-плантацией» , поскольку это обеспечивает устойчивую альтернативу распространению монокультурных плантаций. В то время как традиционная плантация основана на извлечении одной культуры ( пальмового масла в случае Левервилля ) и истощении земли при экспорте урожая в другие страны, все, что выращивается на пост-плантации CATPC, возвращается общине и восстанавливает землю. [2]
Скульптуры CATPC получили международное признание благодаря выставкам на известных площадках, включая SculptureCenter , биеннале Kunsthal Charlottenborg , 22-ю биеннале Sesc_Videobrasil, SCCA Tamale, KOW, Hayy Jameel, EYE Filmmuseum и другие. [3] CATPC, Ренцо Мартенс и куратор Хишам Халиди представят Нидерланды на Венецианской биеннале 2024 года. [4]
История
Происхождение
Основанная в августе 2014 года, CATPC возникла из сотрудничества между рабочими плантаций с трех разных плантаций на юге Демократической Республики Конго (ДРК). Они работали с художниками из Киншасы Мишелем Экебой, Элеонорой Хеллио и Мегой Минджиеди для обмена идеями и развития критического искусства. [5]
Участники и соавторы
В состав CATPC входят 25 членов: [6] Джонга Бисмар, Альфонс Букумба, Ирен Канга, Муяка Капаса, Матье Касиама, Жан Кавата, Угетт Килемби, Мбуку Кимпала, Атанас Киденди, Фелисьен Кисиата, Шарль Леба, Филомена Лембуса, Ришар Лета, Жереми Мабиала , Пламеди Маконготе, Блез Мандефу, Даниэль Маненга, Мирра Мейя, Эмери Мухамба, Тантин Мукунду, Олеле Мулела, Даниэль Мувунци, Алверс Тамасала и Сед'арт Тамасала. Рене Нгонго, проживающий в Киншасе , является президентом CATPC. [7]
CATPC регулярно сотрудничает с Human Activities, художественным институтом, основанным голландским художником Ренцо Мартенсом . Вместе они основали музей White Cube, организуют выставки и конференции и занимаются искусством . [5]
CATPC представлена галереей KOW в Берлине . [8]
Конференции по теме «Дело критики»
В 2012 году LIRCAEI (Международный исследовательский центр Лусанга по искусству и экономическому неравенству) и Human Activities организовали серию из четырех международных конференций под названием «Вопрос критики». [9] Эти конференции объединили ученых, художников, кураторов и членов CATPC для участия в критических дискуссиях, охватывающих широкий спектр деятельности в Конго — от искусства до общества и экономики . Среди известных докладчиков были историк искусства Т. Дж. Демос , философ Маркус Штайнвег , активист Рене Нгонго, архитектор Эяль Вайцман , экономист Жером Мумбанза, куратор Нина Мёнтманн, антрополог Катриен Пайп, художник Эммануэль Боталатала, куратор Эллен Блюменштейн и теоретик Ариэлла Азулай . [10]
Музей Белого Куба
В 2017 году CATPC открыл Белый куб , первый музей на плантации . Открытие сопровождалось выставкой под названием «Репатриация Белого куба» . Архитектура и номенклатура , разработанные OMA , опираются на модернистскую историческую традицию галерей белого куба, а также на привилегии и контроль, связанные с этими типами учреждений. [11] Разместив белый куб на плантации , месте, которое финансировало многие популярные музеи в западном мире искусства (например, Tate Modern «Unilever Art Series»), [12] CATPC и Human Activities утверждают, что «доказывают, что художественная критика экономического неравенства может эффективно обратить это неравенство вспять».
«Созданное как аполитичное пространство для поддержания вневременной ценности искусства, может ли белый куб по-прежнему быть платформой для решения проблемы неравенства в экономике искусства или даже активным агентом для осуществления своевременных социальных изменений?» [13]
Музей «Белый куб», центр художественных и социальных инициатив CATPC, дополняется различными объектами, включая конференц-центр, мастерскую для создания произведений искусства, а также экологические сельскохозяйственные сады и поля. [13]
Голландский павильон Венецианской биеннале 2024 г.
В апреле 2023 года было объявлено, что CATPC совместно с художником Ренцо Мартенсом и куратором Хишамом Халиди представят одновременную и связанную выставку в голландском павильоне Венецианской биеннале и Белом кубе в Лусанге, открытие которой состоится в апреле 2024 года. [14]
«Возможность объединить белый куб на плантации с кубом на вершине мира искусства позволяет напрямую взглянуть на эти два мира и на неравенство между ними». - Член CATPC Седарт Тамасала. [4]
Список работ
CATPC наиболее известны своими шоколадными скульптурами , но также занимаются рисунками , видео , фотографиями и текстильными работами. [15] Скульптуры CATPC включают портреты и аллегории . Их материал, какао-бобы , несет в себе политические коннотации, включая опасения по поводу спорных условий труда и влияния на окружающую среду. [16]
Скульптуры
Автопортрет без одежды, Мбуку Кимпала, 2014
Дух пальмового масла, Джонга Бисмар, 2014
Автопортрет, Мененга Кибвила, 2014 г.
Автопортрет, Джонга Бисмар, 2014 г.
Автопортрет, Эмери Мухамба, 2014 г.
Коллекционер произведений искусства, Жереми Мабиала и Джонга Бисмар, 2015 г.
«Ядовитое чудо», Томас Леба, 2015
Коллекционер произведений искусства, Джереми Мабиала и Джонга Бисмар, 2015 г.
«Человек — это то, что есть голова», Матье Касиама, 2015
Провидец, Джонга Бисмар, 2015 г.
Мы, кто здесь, и вы, кто пришел, Эмери Мухамба и Мбуку Кимпала, 2015 г.
Удачный день, Томас Леба и Дэниел Маненга, 2015 г.
Как выжил мой дедушка, Седарт Тамасала, 2015
Принудительная любовь, Ирен Канга, 2019
Принудительный труд , Жан Кавата и Сед'арт Тамасала, 2020 г.
Безумный коллекционер произведений искусства , Эмери Мухамба, 2020
White Cube Лусанга, Жан Кавата и Ced'art Tamasala, 2020
Pende Vengeance 1931 , Ричард Лета, 2021
Деньги — это/и зверь , Муяка Капаса, 2021
Пара равенства , Мбуку Кимпала, 2021 г.
Плантация монокультуры, Атанас Кинденди, 2022 г.
Белый куб Лусанга , Ced'art Тамасала и Жан Кавата, 2023 г.
Мвую Освободитель , Блез Мандефу, 2023
Леди музеев , Мбуку Кимпала, 2023 г.
Резня в Конго , Муяка Касапа, 2023 г.
Денежный ангел , Филомена Лембуса, 2023
Защитник рыб , Дэниел Мвунзи, 2023
Корни , Ирен Канга, 2023
Поликультурный мозг , Атанас Киндинди и Чарльз Леба, 2023 г.
«Чудесное рождение» , Угет Килемби и Мирра Мейя, 2023 г.
Seedbed , Муяка Капаса и Ced'art Тамасала, 2023 г.
Хозяин плантации , Олеле Мулеле Лабамба, 2023 г.
Распятие коллекционера произведений искусства , Матье Касиама и Сед'арт Тамасала, 2023 г.
Рисунки и текстиль
4 монеты Post Plantation , Матье Касиама, 2022 г.
Без названия , Ced'art Tamasala, 2023
Искусство и сельское хозяйство: Видение будущего , Матье Касиама, 2022
Aveugle Visonnaire, Kifiameso ya kumuna na ntuala , Матье Касиама, 2022
Балот , Ced'art Tamasala, 2022 г.
Балот / Retour de la Violence , Матье Касиама, 2022
Chemin d'idees, Kukwisa ya Bangindu , Матье Касиама, 2022
Esprit fâché de Balot, Esprit Colon , Матье Касиама, 2022 г.
«Фетишёр или демон деревни» , Жан Кавата, 2016 г.
L'exode des Fournis Noir , Ced'Art Tamasala, 2019
Мукуни Ле Семер , Матье Касиама, 2022 г.
Pende Control Esprit Balot , Матье Касиама, 2022
Reservation Naturelle , Матье Касиама, 2022 г.
Сопротивление , Матье Касиама, 2016
Сопротивление 2 . Плантационная монокультура, Матье Касиама, 2022 г.
Без названия , Леба Мабоки, 2018
Пьеже Voleur , Мао Кингунза, 2016 г.
Africa Vide, Europe Plein , CATPC, 2021
Résistant déporté et incarcéré (Кимбангу) / Боец сопротивления депортирован и заключен в тюрьму (Кимбангу) , Мбуку Кимпала, Сед'арт Тамасала и Жереми Мабиала / CATPC, 2022
Résistant déporté et incarcéré (Les révoltés de Kilamba) / Боец сопротивления депортирован и заключен в тюрьму (Восстания Киламбы) , Мбуку Кимпала, Сед'арт Тамасала и Жереми Мабиала / CATPC, 2022
Résistant déporté et incarcéré (Лумумба) / Боец сопротивления депортирован и заключен в тюрьму (Лумумба) , Мбуку Кимпала, Сед'арт Тамасала и Жереми Мабиала / CATPC, 2022
Балот NFT
В 2022 году CATPC создал NFT (невзаимозаменяемый токен) скульптуры, созданной их предками Пенде . Скульптура изображает бельгийского офицера Максимилиана Балота и была создана во время восстания Пенде в 1931 году после изнасилования и других преступлений, совершенных бельгийскими колониальными чиновниками. Вырезанная из дерева , она, скорее всего, была создана для того, чтобы контролировать дух Балота после того, как он был обезглавлен. Скульптура теперь является частью коллекции африканского искусства Музея изящных искусств Вирджинии (VMFA) в Ричмонде . [17]
С точки зрения CATPC, «потерянный предмет, скульптура Балота, был создан с главной целью — контролировать дух мертвого Балота, который мог бродить и наносить вред Пенде или их окружению. Какую роль он играет в настоящее время?». [18] Создание NFT вызвало споры в прессе, в которых обсуждались вопросы, связанные с запросами CATPC на предоставление займа и использованием ими фотографии скульптуры Балота, предоставленной VMFA . В статье Дэниела Боффи в The Guardian цитируется представитель VMFA, заявивший, что «изображение было взято непосредственно с веб-сайта музея без разрешения, что нарушает нашу политику открытого доступа и является неприемлемым и непрофессиональным». [18] Ренцо Мартенс , соавтор проекта, сказал, что они «скачали изображение из интернета, поскольку никаких других материалов, предоставленных VMFA, не существует». [18]
«У нас сложилось сильное впечатление, что они не готовы предоставить его нам; его можно предоставить в музей в Швейцарии или где-то еще, но не в музей на плантации, для сопротивления, против которого, среди прочего, он был спроектирован и создан». [18] - Ced'art Tamasala (CATPC)
В 2024 году был принят запрос CATPC на предоставление скульптуры для показа в Белом кубе в Лусанге, ДРК, в рамках Венецианской биеннале . [19]
Видео и кино
Плантации и музеи , CATPC, 2021
Эта работа представляет собой 6-канальное видео, в котором Матье Касиама и Седар Тамасала, члены CATPC, отправляются на поиски скульптуры Балота, которую их община потеряла десятилетия назад и которую они надеются вернуть в Лусангу . Два художника беседуют со специалистами по постколониальной эпохе , раскрывают скрытые связи между плантациями и музеями и наносят визит коллекционеру, который приобрел скульптуру в 1972 году, а затем продал ее Музею Вирджинии . Касиама и Тамасала появляются в музее и просят одолжить скульптуру для представления в их собственном музее. [20]
Белый куб , с участием CATPC, 2020
Документальный фильм «Белый куб» (2020), снятый Ренцо Мартенсом , предлагает глубокое описание пути CATPC, запечатлев их художественные начинания, строительство музея и их усилия по покупке земли. Фильмы показывают, как CATPC и Мартенс стремятся вернуть доходы от труда рабочих плантаций, прося крупных художников пожертвовать произведения искусства новому музею искусства плантаций в качестве компенсации за получение покровительства Unilever через Tate Modern . Художник Карстен Хёллер является одним из художников, сделавших пожертвование.
Публикации и товары
В 2017 году издательством Sternberg Press была опубликована книга под названием Cercle d'art des travailleurs de plantation congolaise под редакцией Элс Руландт и Евы Баруа де Каевель. В книге представлен первоначальный отчет о деятельности CATPC, описывающий уникальность ее членов и партнерских учреждений, стремящихся бросить вызов постколониальным властным отношениям в глобальном мире искусства.
Известные выставки
Персональные выставки
| Год | Заголовок | Расположение |
|---|---|---|
| 2024 | Международный праздник богохульства и священного | Голландский павильон , Венецианская биеннале |
| 2022 | Балот | KOW, Берлин |
| 2021 | Принудительная любовь | KOW, Берлин |
| 2020 | Принудительная любовь | Киномузей EYE , Амстердам |
| 2018 | Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise | NT Гент , Гент |
| 2017 | Репатриация Белого Куба | Белый куб, Лусанга |
| Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise | SculptureCenter , Нью-Йорк | |
| 2016 | Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC) | Институт современного искусства Мидлсбро |
Групповые выставки
| Год | Заголовок | Расположение |
| 2023 | Кунсталь Шарлоттенборгская биеннале 2023 | Кунстхаль Шарлоттенборг , Копенгаген |
| Кто-то становится богатым | Wereldmuseum , Амстердам (ранее: Tropenmuseum) | |
| Экономика - блокбастер | Уитворт , Манчестер | |
| Память — это монтажная станция | Биеннале Videobrasil , Сан-Паулу | |
| 2022 | Помни меня: Освобожденные тела | Фотофестиваль в Лагосе , Лагос |
| Арт Базель | Базель | |
| То, как мы есть 4.0 | Музей современного искусства Везербург, Бремен | |
| Копай там, где стоишь | SCCA Тамале, Тамале | |
| Токсичность | Биеннале Лубумбаши, Лубумбаши | |
| 2021 | Основной продукт: Что у вас на тарелке? | Арт Джамиль, Джидда |
| Рискуон-Тут | ВИЛЬС , Брюссель | |
| 2020 | Из темноты II | KOW, Берлин |
| Катастрофа и сила искусства | Музей искусств Мори , Токио | |
| 2018 | Как все устроено, часть II: Груз | PS120 Берлин |
| #что, если | Кюнстхал Шарлоттенбург, Копенгаген | |
| Земля, в которой мы живем – Земля, которую мы оставили позади | Hauser & Wirth , Сомерсет |
Ссылки
- ^ Статья, Брайан Буше ПоделитьсяПоделиться этим (2016-11-01). «Конголезские скульпторы перенаправляют капитал на плантации». Новости Artnet . Получено 2024-05-01 .
- ^ "CATPC — Главная". CATPC . Получено 2024-05-01 .
- ↑ Грегори, Элис (18 июля 2022 г.). «Может ли коллектив художников в Африке восстановить колониальное наследие?». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Получено 01 мая 2024 г.
- ^ ab "Венецианская биеннале". Фонд Мондриана . 12 февраля 2024 г. Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ ab "CATPC – Armory Show, Нью-Йорк - Human Activities". www.humanactivities.org . Получено 2024-05-01 .
- ^ По состоянию на 1 мая 2024 г.
- ^ "CATPC — О нас". CATPC . Получено 2024-05-01 .
- ^ "CATPC — О нас". CATPC . Получено 2024-04-10 .
- ^ "Ренцо Мартенс — дело критики". Ренцо Мартенс . Получено 2024-05-01 .
- ^ "Вступительный семинар - Человеческая деятельность". www.humanactivities.org . Получено 2024-05-01 .
- ^ Хегерт, Натали (11.05.2017). «Как в отдаленном городке в ДРК открылся художественный музей, спроектированный OMA». Artsy . Получено 01.05.2024 .
- ^ Тейт. "The Unilever Series | Tate Modern". Тейт . Получено 01.05.2024 .
- ^ ab "White Cube LIRCAEI". OMA . Получено 2024-05-01 .
- ^ Гринбергер, Алекс (13.04.2024). «Путеводитель по национальным павильонам Венецианской биеннале 2024 года». ARTnews.com . Получено 01.05.2024 .
- ^ "On CATPC". KOW Berlin . Получено 2024-05-01 .
- ^ Буше, Брайан (1 ноября 2016 г.). «Конголезские скульпторы перенаправляют капитал на плантации». Artnet News . Получено 25 марта 2018 г. .
- ^ "Балот НФТ". Балот НФТ . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ abcd Боффи, Дэниел (2022-02-19). «Спор о займе на статую в Конго перерастает в судебную тяжбу из-за NFT». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 2024-05-01 .
- ^ "Запрос на ссуду для скульптуры Балота от CATPC одобрен". Фонд Мондриана . 2024-12-02 . Получено 2024-05-01 .
- ^ "Плантации и музеи, 2021". KOW Berlin . Получено 2024-05-01 .
Дальнейшее чтение
- Бишоп, Клэр (май 2017 г.). «Круг искусств конголезских работников плантаций». Артфорум . Проверено 25 марта 2018 г.
- «Лига искусств рабочих плантаций Конго». The New Yorker . Получено 25 марта 2018 г.
- Коттер, Холланд (13 марта 2017 г.). «Африканское искусство в игре в догонялки». The New York Times . ISSN 0362-4331.
- Джеффрис, Стюарт (16 декабря 2014 г.). «Ренцо Мартенс – художник, который хочет облагораживать джунгли». The Guardian . Получено 25 марта 2018 г. .
- Кеннеди, Рэнди (2 февраля 2017 г.). «Шоколадная скульптура с горьким привкусом колониализма». The New York Times . ISSN 0362-4331.
- Лессер, Кейси (1 февраля 2017 г.). «Работники конголезских плантаций зарабатывают на жизнь продажей шоколадных скульптур в мире искусства». Artsy . Получено 25 марта 2018 г.
- Погребин, Робин (25 января 2017 г.). «Статуи какао в SculptureCenter». The New York Times . ISSN 0362-4331.
- Шер, Робин (3 марта 2017 г.). «Шоколадные скульптуры от Лиги искусств конголезских плантаторов обогащают выставку оружия». ARTnews . Получено 25 марта 2018 г.
- Смит, Роберта; Коттер, Холланд; Фараго, Джейсон (6 декабря 2017 г.). «Лучшее искусство 2017 года». The New York Times . ISSN 0362-4331.
