Конклав (роман)

Конклав

Автор	Роберт Харрис
Язык	Английский
Дата публикации	2016
Место публикации	Великобритания

«Конклав» — роман британского писателя Роберта Харриса , написанный в 2016 году . ^[1] Действие книги разворачивается в контексте смерти папы и последующего папского конклава для избрания его преемника. ^[2]

Фильм , снятый по мотивам книги , с Рэйфом Файнсом в главной роли , режиссером которого выступил Эдвард Бергер , а сценарий написал Питер Строган ^[3], был выпущен в прокат в США компанией Focus Features 25 октября 2024 года.

Якопо Ломели вызывают в Casa Santa Marta , где папа умер во сне от сердечного приступа. Смерть не вызывает подозрений, так как у покойного папы были проблемы с сердцем, а обзор его расписания на предыдущий день не указывает на что-либо необычное, кроме встречи с камерленго Джозефом Тремблеем, за которой последует ужин с архиепископом Янушем Возняком, префектом Папского двора. Как декан Коллегии кардиналов , Ломели несет ответственность за руководство следующим папским конклавом .

После похорон папы четыре кардинала становятся основными кандидатами на пост нового папы: Альдо Беллини из Италии, государственный секретарь покойного папы и кандидат, поддержанный либеральным крылом Церкви; Джозеф Трембле из Канады, камерленго и почетный архиепископ Квебека; Джошуа Адейеми из Нигерии, главный кардинал-пенитенциарий; и Гоффредо Тедеско из Италии, реакционный патриарх Венеции . Незадолго до того, как 118 кардиналов были изолированы на время конклава, Возняк подходит к Ломели и утверждает, что покойный папа сообщил ему во время их последнего ужина, что он требовал отставки Тремблея. Покойный папа не объяснил, почему это было необходимо, и заявил только, что причина скоро станет очевидной. Ломели ошеломлен этой новостью, так как не было никаких записей об увольнении Тремблея. Декан посылает монсеньора Рэймонда О'Мэлли, своего помощника, к монсеньору Моралесу, личному секретарю покойного папы и предполагаемому свидетелю увольнения Тремблея, чтобы получить подтверждение истории Возняка. Моралес отрицает, что инцидент имел место, но непреднамеренно раскрывает существование «отозванного отчета», связанного с Тремблеем.

Во время мессы, предшествующей первому голосованию конклава, Ломели вдохновляется на то, чтобы произнести импровизированную проповедь . Хотя он ожидал, что она вызовет споры, он расстроен, когда некоторые кардиналы неверно истолковывают проповедь как попытку завоевать папство. В первом голосовании никто не набирает двух третей большинства (79 из 118 голосов), необходимых для победы на выборах; Тедеско получает 22 голоса, Адейеми — 19, Беллини — 18 и Трембле — 16, что укрепляет их позиции в качестве основных претендентов. Винсент Бенитес, филиппинец и архиепископ Багдада, которого покойный папа возвел в кардиналы in pectore , примечательно получает один голос, несмотря на то, что не был известен другим кардиналам до своего необъявленного прибытия в Рим на конклав. Ломели, сторонник Беллини, встревожен, получив пять голосов, и винит себя в том, что Беллини показал более слабые результаты, чем предполагалось. В ту ночь Ломели потрясен, увидев, как монахиня без сопровождения покидает комнату Адейеми, но не решается надавить на Адейеми по этому поводу.

В течение следующих двух туров голосования Адейеми набирает обороты и лидирует с преимуществом в 57 голосов, в то время как перспективы Беллини испаряются. За обедом происходит переполох с участием Адейеми и нигерийской монахини, сестры Шануми Иваро. Ломели просит сестру исповедаться и узнает, что тридцать лет назад, когда она была молодой послушницей , а Адейеми был сельским священником, у них была недозволенная связь, в результате которой родился ребенок, которого отдали на усыновление. Инцидент за обедом произошел из-за того, что Шануми расстроилась из-за отказа Адейеми признать ее. Ломели обязана не разглашать подробности исповеди, но инцидент за обедом разжигает слухи о возможном скандале, и декан дает знать сторонникам Адейеми, что то, что он сделал, было достаточно значительным, чтобы ему пришлось уйти в отставку со своих должностей после конклава. Это фактически обрекает кандидатуру Адейеми на провал, и его поддержка резко падает в четвертом и пятом турах голосования.

К пятому туру голосования число основных претендентов сократилось до двух: Трембле с 40 голосами и Тедеско с 38. Беллини неохотно решает поддержать Трембле, чтобы помешать Тедеско стать папой. Ломели расследует внезапный перевод сестры Шануми в Рим из Нигерии, который произошел незадолго до смерти папы, и обнаруживает, что запрос на перевод был получен от Трембле. Он обвиняет Трембле в заговоре с целью шантажа Адейеми и требует, чтобы он снял свою кандидатуру, но Трембле отказывается и неубедительно заявляет, что сделал запрос от имени покойного папы. После наступления темноты Ломели снимает печати с покоев покойного папы в поисках каких-либо доказательств его обвинения. Вместо этого он находит в каркасе кровати четыре потайных отделения, в которых хранятся финансовые отчеты всей курии, а также «изъятый» отчет Тремблея: анализ деятельности Тремблея на посту префекта Конгрегации евангелизации народов, который указывает на то, что он совершил симонию , выплатив наличные нескольким кардиналам за последний год.

На завтраке на третий день конклава Ломели раздает копии отчета Тремблея с отредактированными именами получателей взяток другим кардиналам. Это, в сочетании с откровением о том, что Тремблея просила о переводе сестры Шануми, убивает его кандидатуру и снова переворачивает конклав. В шестом туре Тедеско лидирует с 45 голосами, Ломели занимает второе место, а Бенитес — третье с большим отрывом. Когда начинается голосование в седьмом туре, в Сикстинской капелле раздается взрыв , но поскольку никто не пострадал и были разбиты только окна, процесс продолжается. Ломели выводится в статус фаворита с 52 голосами, за ним следуют Тедеско и Бенитес. Кардиналы прерываются на обед, и декану сообщают, что взрыв был частью серии скоординированных террористических атак на католические учреждения по всей Европе, которые были совершены мусульманскими экстремистами. В свете этих мрачных новостей и противоречивых речей Тедеско и Бенитеса, первый из которых призывал к ответным действиям, а второй выступал против ответа на насилие насилием, кардиналы соглашаются пропустить трапезу и немедленно приступить к восьмому туру голосования.

Восьмой тур голосования показывает, что Бенитес избирается папой 92 голосами, что соответствует требованию большинства в две трети. Бенитес соглашается на эту честь и выбирает имя Иннокентий XIV. Незадолго до публичного оглашения результатов конклава О'Мэлли доводит до сведения Ломели, что Бенитес записался на прием в клинику по смене пола в Женеве, а затем отказался от него ранее в том же году. Ломели в частном порядке просит Бенитеса объясниться. Новый папа рассказывает, что он родился интерсексуалом и воспитывался родителями как мужчина. Большую часть своей жизни он совершенно не осознавал, что его физические характеристики чем-то отличаются от характеристик других мужчин. Только после того, как он был ранен в результате бомбардировки в Ираке, его впервые в жизни осмотрел врач и сообщил о его состоянии. Бенитес пытался уйти в отставку, чтобы сделать операцию по смене пола, но покойный папа отклонил его отставку и сделал его кардиналом in pectore , полностью осознавая его состояние. Бенитес в конечном итоге отказался от операции и вернулся к своим обязанностям. Ломели знает, что состояние Бенитеса неизбежно будет обнаружено будущим медицинским обследованием или после его смерти, но решает пока сохранить это в тайне, веря, что воля Божья руководит исходом конклава.

• Кардинал Якопо Бальдассаре Ломели — декан Коллегии кардиналов и кардинал-епископ Остии . Ответственность за руководство папским конклавом ложится на Ломели. В последние месяцы Ломели переживает кризис веры, и его желание уйти в отставку создало раскол с покойным папой, который настоял на том, чтобы он остался. Он считает себя недостойным своей роли декана и поддерживает своего друга Беллини, но намерен руководить конклавом как можно более нейтрально.
• Покойный папа — неназванный папа, чья смерть побудила папский конклав. Его описывают как реформатора, который избегал большей части показной роскоши и пышности своего офиса. Его реформы и либеральные взгляды сделали его популярным среди общественности, но вызвали негодование у многих в верхних эшелонах Святого Престола. В течение своих последних месяцев он стал жадно сосредоточен на искоренении коррупции в Церкви.
• Кардинал Альдо Беллини — государственный секретарь и бывший архиепископ Милана. Рассматривается как интеллектуальный и идеологический преемник покойного папы. Является кандидатом по выбору либерального крыла Церкви и первоначальным фаворитом на победу на выборах.
• Кардинал Жозеф Трембле — камерленго , префект Конгрегации евангелизации народов и почетный архиепископ Квебека. Амбициозный, разбирающийся в новостных СМИ кандидат с неопределенно либеральными наклонностями. Он пользуется влиянием среди кардиналов из развивающихся стран и Северной Америки.
• Кардинал Джошуа Адейеми — главный пенитенциарный кардинал и бывший архиепископ Лагоса. Кандидат-традиционалист, поддерживаемый другими африканскими кардиналами, он харизматичен и обсуждается в прессе как имеющий реальный путь стать первым черным папой, несмотря на его воинствующее противодействие гомосексуализму.
• Кардинал Гоффредо Тедеско — Патриарх Венеции . Убежденный традиционалист и самый выдающийся критик покойного папы. Политически хитрый и поддерживаемый консервативным крылом Церкви, он считается маловероятным кандидатом, чья главная цель — собрать не менее 40 голосов, чтобы не дать любым либеральным кандидатам набрать необходимое большинство в две трети.
• Кардинал Винсент Бенитес — архиепископ Багдада . Филиппинец. Его прибытие на конклав стало неожиданностью, поскольку он был возведен в сан кардинала in pectore покойным папой за несколько месяцев до своей смерти. Он имеет легендарную репутацию за создание приютов для женщин и детей, подвергшихся насилию, на Филиппинах и в Демократической Республике Конго, прежде чем покойный папа назначил его на вакантную архиепархию в Ираке.
• Архиепископ Януш Возняк — префект Папского двора . Поляк. Известен как близкий друг покойного папы. Незадолго до начала конклава он делает Ломели поразительное заявление о Тремблее.
• Архиепископ Вильгельм Мандорф — магистр папских литургических богослужений . Немец. Один из помощников Ломели.
• Монсеньор Рэймонд О'Мэлли — секретарь Коллегии кардиналов . Ирландец. Один из помощников Ломели.
• Сестра Агнес — французская монахиня из Дочерей Милосердия Святого Винсента де Поля . Она отвечает за управление Каса Санта Марта во время конклава.
• Сестра Шануми Иваро — нигерийская монахиня из ордена Дочерей Милосердия. Незадолго до смерти папы ее внезапно перевели из Нигерии в Рим, несмотря на то, что она никогда не стремилась к переводу и не знала итальянского языка.

Харрис говорит, что вдохновение написать роман о папской политике пришло к нему во время просмотра трансляции папского конклава 2013 года . В то время он работал над своей трилогией о Цицероне, серией романов, действие которых происходит во времена Римской республики , и папские курфюрсты напомнили ему о Римском сенате . Он консультировался с кардиналом Кормаком Мерфи-О'Коннором в рамках своего исследования для книги. Позже он дал Мерфи-О'Коннору копию романа, и, к его удивлению, Мерфи-О'Коннор отправил письмо, в котором восхвалял его точность. ^{[4] [5]}

• Антикатолицизм в Соединенном Королевстве
• Папа Иоанн