Complicated (песня Аврил Лавин)
2002 single by Avril Lavigne

"Сложный"
Сингл от Аврил Лавин
из альбома Let Go
B-сторона
  • «Я не даю»
  • "Почему"
Выпущенный11 марта 2002 г. (2002-03-11)
СтудияDecoy ( Вэлли Виллидж , Лос-Анджелес)
Жанр
Длина4 : 05
ЭтикеткаОсть
Автор(ы) песен
Производитель(и)Матрица
Хронология синглов Аврил Лавин
« Сложно »
(2002)		" Sk8er Boi "
(2002)
Музыкальное видео
«Complicated» на YouTube

« Complicated » — дебютный сингл канадской певицы и автора песен Аврил Лавин с её дебютного альбома Let Go (2002). Он был выпущен 11 марта 2002 года лейблом Arista Records . Лавин и продюсерская группа Matrix ( Лорен Кристи , Скотт Спок и Грэм Эдвардс) указаны в качестве авторов. Производством песни руководила Matrix. По словам Лавин, песня о том, чтобы быть честным с собой, а не «надевать лицо».

«Complicated» получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков , которые оценили песню как заразительный поп-рок ; в последние годы. «Complicated» достигла второго места в Billboard Hot 100 , в конечном итоге продав 1,1 миллиона копий в США. Песня также провела шестнадцать последовательных недель на первом месте в чарте Billboard Adult Top 40 , побив рекорд, ранее установленный « Torn » Натали Имбрульи . На международном уровне «Complicated» возглавила чарты в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии, а песня достигла пика в пятерке лучших в более чем двадцати странах. «Complicated» была номинирована на две премии Грэмми за Песню года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение .

Предыстория и выпуск

После подписания контракта с Arista Records , Лавин переехала в Нью-Йорк и начала работать над своим дебютным альбомом Let Go , сотрудничая с множеством ведущих авторов песен и продюсеров. В течение года у Лавин ничего не получалось, и она была на грани увольнения с Arista. [1] Менеджмент предлагал ей песни, написанные другими авторами песен, но она отказалась, настаивая на том, что хочет писать песни сама. [2] Лавин переехала в Лос-Анджелес, где сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Магнессом , который предоставил ей полный творческий контроль над процессом написания. Лавин и Магнесс написали « Losing Grip » и «Unwanted», песни, которые она считала отражающими ее видение всего альбома. [3] Однако Arista не была в восторге от песен с тяжелыми гитарными партиями, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, которые соответствовали бы их требованиям. [4]

Лавин привлекла внимание трех человек из команды продюсеров Matrix . Ариста не смогла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложила им поработать вместе. [5] По словам участницы Лорен Кристи , они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что в них есть «что-то вроде атмосферы Faith Hill ». Как только они увидели, что Лавин входит в их студию, Matrix почувствовали, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и поведению. [5] Поговорив с Лавин в течение часа, певица сказала, что хочет песен с уклоном в панк-рок . Они сказали ей вернуться на следующий день, и днем ​​в течение того дня они написали песню, которая превратилась в «Complicated», и еще одну песню под названием «Falling Down». Они сыграли ее Лавин, вдохновив ее на музыкальный путь. [5]

Когда Джош Сарубин, исполнительный директор A&R, подписавший Лавин на лейбл, услышал песню, он понял, что она ей подходит. Лавин представила песню Риду, который согласился с музыкальным направлением, которое выбрали Лавин и Matrix, и сделал «Complicated» ведущим синглом альбома . [5]

Состав

Написанная в тональности фа мажор , «Complicated» — это поп-роковая [6] [7] [8] песня о том, как люди могут притворяться или притворяться перед другими. Лавин сказала о песне: «Иногда люди беспокоят меня тем, что они не настоящие и что они просто надевают маску и двуличны». Лавин заявила, что она сталкивалась с этим как с парнями, так и с подругами. [9]

Критический прием

Песня была встречена в целом положительными отзывами. В 2009 году читатели Rolling Stone проголосовали за «Complicated» как за восьмой лучший сингл десятилетия. [10] «Complicated» также заняла 197-е место в списке журнала Blender «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [11] В опросе слушателей радио AOL «Complicated» была признана шестой лучшей песней Лавин. [12] По состоянию на 2023 год «Complicated» занимает место самой популярной песни Лавин на нескольких платформах, включая Spotify и несколько других сайтов со списками поп-рок-музыки.

Дэвид Браун из Entertainment Weekly дал песне оценку B− и сказал: «Аврил Лавин не шутит по поводу этого названия, она является олицетворением цветущего анти- Бритни движения». [13] Кристина Сарасено из AllMusic описала «Complicated» как «жемчужину поп/рок мелодии с убийственным припевом» и отметила сходство между ней и песней Pink « Don't Let Me Get Me ». [6] Сарасено выделила песню как «трек-выбор» в обзоре альбома Let Go . [6]

На более негативной ноте Сэл Чинквемани из журнала Slant описал «Complicated» как «заразительный» и «скорее позерский, чем панковский». [14] В обзоре второго альбома Лавин, Under My Skin , Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что ««Complicated» ощущается как связанные вместе отрывки песен Мориссетт ». [15]

Коммерческое исполнение

«Complicated» достиг второго места в американском чарте Billboard Hot 100 , сразу за « Hot in Herre » и « Dilemma » группы Nelly , и оставался в чарте 31 неделю. Это была самая длинная песня Лавин, продержавшаяся в чарте. [16] «Complicated» достиг первого места в американских чартах Billboard Adult Top 40 Airplay и Mainstream Top 40 Airplay, 13 места в американском чарте Adult Contemporary и 30 места в американском чарте Rhythmic . [17] [18] [19] [20] Сингл был сертифицирован 3-кратно платиновым в США с тиражом в 3 миллиона копий, что сделало его самым продаваемым дебютным синглом канадской певицы. [21] Billboard поставил его на 83 место в «Топ-100 синглов десятилетия». [22]

В Соединенном Королевстве «Complicated» достиг третьего места в UK Singles Chart и был сертифицирован дважды платиновым с более чем 1 200 000 проданных и прослушиваемых копий. [23] В Канаде сингл достиг 21 места в Canadian Singles Chart и стал четвертой по частоте воспроизведения песней на канадском радио в 2002 году, а также самой часто проигрываемой песней года, исполненной местным исполнителем. [24] В Новой Зеландии сингл достиг первого места в течение 9 последовательных недель в RIANZ Singles Chart и был сертифицирован платиновым с 10 000 проданных копий. [25] «Complicated» также достиг пика и дебютировал на первом месте в Австралии, Ирландии и Норвегии; [25] на втором месте в Австрии, Дании, Европе, Венгрии, Нидерландах, Шотландии, Швеции и Швейцарии; и на третьем месте в Бельгии, Германии и Польше. [25] Он был сертифицирован дважды платиновым в Австралии с тиражом 140 000 проданных копий, [26] и золотым в Дании с 45 000 проданных копий. [27] «Complicated» был сертифицирован золотым в Австрии, Бельгии, Италии, Японии, Швеции и Швейцарии, и платиновым в Бразилии и Норвегии.

Музыкальное видео

Лавин в клипе — в галстуке, кроссовках Chuck Taylor All-Stars и одежде скейтера.

Видео, снятое Malloys , начинается с того, что Лавин спрашивает своих коллег по группе, хотят ли они «разбить» торговый центр. Они с энтузиазмом отвечают и катаются там на скейтбордах. В видео Лавин и группа преследуют покупателей и сотрудников, в целом вызывая хаос в торговом центре; например, Лавин наблюдает, как ее коллеги по группе примеряют юмористическую одежду, что показано, когда Лавин поет строчку «You come over unannounced, dressed up like you've something another».

Это перемежается с кадрами, где Лавин исполняет песню в скейт-парке, играя на гитаре, а ее группа выступает вместе с ней. Можно увидеть людей, катающихся на скейтбордах вокруг Лавин, пока она и ее группа исполняют песню. Когда поется строчка "You fall and you crawl...", можно увидеть падающего скейтбордиста.

Видео было снято в Eagle Rock Plaza, Лос-Анджелес, за два дня. Во время съемок торговый центр оставался открытым. [28] Видеоклип на песню «Complicated» был снят 4–5 марта 2002 года в Лос-Анджелесе. [29] Музыкальный клип был выпущен в апреле 2002 года. [30]

По состоянию на июнь 2023 года видео набрало более 600 миллионов просмотров на YouTube. [31]

Музыкальное видео заняло 41-е место в списке « 100 величайших музыкальных клипов 21-го века» по версии журнала Billboard. [ 32 ]

Почести

Лавин выиграла премию MTV Video Music Awards 2002 года за «Complicated» в номинации «Сингл года» на премии Juno Awards 2003 года . В США песня была номинирована на премию Грэмми 2003 года за лучшее женское вокальное поп- исполнение и песню года ; [ 34 ] она уступила обе награды песне Норы Джонс « Don't Know Why ». В Бразилии она была номинирована в категории «Лучшее международное видео» на церемонии MTV Video Music Brazil 2003 года. [35] В апреле 2020 года Billboard поставил трек на второе место в своем списке «50 величайших рок-песен в стиле минивэн». [7]

Ключ
†Указывает на неконкурентные категории
Похвалы за «Сложный»
Награда/ИздательГодКатегорияРезультатСсылка.
Премия ASCAP в области поп-музыки2003Самая исполняемая песня †Выиграл[36]
2004Выиграл[37]
Премия Billboard Music Awards200240 лучших треков годаНоминированный[38]
Премия BMI Pop Music Awards2003Песня, удостоенная наград †Выиграл[39]
2004Выиграл[40]
Премия Канадского радио в области музыки2003Лучший новый "Mainstream AC / Hot AC"Выиграл[41]
Лучший новый CHR SoloВыиграл
Премия Channel V Thailand Music Video Awards2003Популярный международный музыкальный клип нового артистаВыиграл[42]
Премия Грэмми2003Песня годаНоминированный[43]
Лучшее женское поп-вокальное исполнениеНоминированный
Премия Айвора Новелло2003Международный хит годаВыиграл[44]
Премия «Джуно»2003Сингл годаВыиграл[45]
Премия MTV Video Music Awards2002Лучший новый артист в видеоВыиграл[46]
Премия MTV Video Music Awards в Японии2003Видео годаНоминированный[47]
Лучшее женское видеоНоминированный
Лучший новый артист в видеоВыиграл
MTV Видео Музыка Бразилия2003Лучшее международное видеоНоминированный[48]
Премия Радио Дисней Музыки2002Лучшая песняВыиграл[49]
Лучшая песня для домашнего заданияВыиграл
Премия Радио Музыки2003Песня года/Современное радио для взрослыхВыиграл[50]
Роллинг Стоун2009Лучшие синглы десятилетия по версии читателей8 место[51]
Награды SOCAN2003Международные достижения †Выиграл[52]
Премия в области поп/рок-музыки †Выиграл
Премия TMF (Бельгия)2002Лучший клип: МеждународныйВыиграл[53]
Большие награды VH12002Не могу выкинуть тебя из головыНоминированный[54]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Титры и персоналии взяты из однострочных заметок к CD "Complicated". [61]

Диаграммы

Сертификаты

Сертификации и продажи для "Complicated"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [26]2× Платина140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [131]Золото15 000 *
Бельгия ( BEA ) [132]Золото25 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [133]Платина60 000 *
Канада ( Музыка Канады ) [134]4× Платина320 000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [135]Золото45 000 ‡
Германия ( BVMI ) [136]Золото250 000 ‡
Италия ( FIMI ) [137]Платина100 000 ‡
Япония ( RIAJ ) [138]
Полноценный рингтон		Золото100 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [139]Платина10 000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [140]Платина10 000 *
Португалия ( АФП ) [141]Золото20 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [142]Платина60 000 ‡
Швеция ( GLF ) [143]Золото15,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [144]Золото20,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [23]2× Платина1,200,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [145]4× Платина4,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Complicated"
ОбластьДатаФормат(ы)ЭтикеткаСсылка.
Соединенные Штаты11 марта 2002 г.
Ость[146]
7 мая 2002 г.Современное радио хитов[147]
Япония10 июля 2002 г.компакт-диск[148]
Австралия15 июля 2002 г.[149]
Новая Зеландия5 августа 2002 г.[150]
Германия26 августа 2002 г.[151]
Великобритания23 сентября 2002 г.
[152]
Австралия17 февраля 2003 г.компакт-диск[153]

Кавер-версии

Оливия О'Брайен выпустила кавер-версию песни «Complicated» в 2015 году. [154] Она исполнила эту песню во время тура Olivia O'Brien Show в 2021 году. [155] В 2023 году она получила серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI). [156]

«Странный Эл» Янкович спародировал песню под названием «A Complicated Song» в своем альбоме 2003 года Poodle Hat . [157]

В аниме «Скотт Пилигрим отправляется в путь », в эпизоде ​​« Скотт 2 Пилигрим» Киран Калкин (который озвучивал Уоллеса Уэллса) неожиданно и внезапно исполняет песню репортеру новостей . Vulture назвал этот момент «идеальной отсылкой к канадскому поп-року нулевых ». [158]

Ссылки

  1. ↑ Кори, Мосс (13 мая 2003 г.). «Бритни Спирс, Аврил Лавин падают в Матрицу». MTV. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Получено 14 марта 2009 г.
  2. ↑ Кауфман, Джил (21 мая 2002 г.). «Это не „сложно“ — 17-летняя Аврил Лавин родилась для рока». MTV. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 14 марта 2009 г.
  3. ↑ Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). «Маленькая мисс не может ошибаться». Rolling Stone . Получено 16 марта 2009 г.
  4. ↑ Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). «Запись вокала». Mix (журнал) . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 16 марта 2009 г.
  5. ^ abcd Баскин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе». SOS . Получено 18 марта 2009 г.
  6. ^ abc Сарацено, Кристина. «Отпусти: Аврил Лавин». Вся музыка . Проверено 14 марта 2009 г.
  7. ^ ab "50 величайших рок-песен в стиле минивэн". Billboard . Penske Media Corporation . 28 апреля 2020 г. . Получено 2 мая 2020 г. Мягкий и гранжевый дебютный сингл, который представил миру Аврил Лавин — восходящую тогда поп-панк-рокершу — как противоядие от доминировавшего тогда бабблгам-попа и превью ее первого альбома Let Go.
  8. ↑ Avril, Lavigne; Graham, Edwards; Lauren, Christy; David, Alspach (25 июля 2002 г.). "Complicated". Musicnotes.com . Получено 7 июля 2023 г. .
  9. ^ Avril Lavigne (14 октября 2008 г.). Avril Lavigne говорит о COMPLICATED (потоковое видео). Событие происходит в 0:15. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 5 сентября 2010 г. – через YouTube.
  10. ^ "Rolling Stone Top singles of the December". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 . Получено 8 декабря 2009 .
  11. ^ "500 величайших песен с тех пор, как вы родились: 151–200". Blender.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 8 декабря 2007 года .
  12. ^ Чунг, Надин. "Top 10 Avril Lavigne Songs". AOL Radio . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 15 января 2011 года .
  13. ↑ Браун, Дэвид (5 августа 2002 г.). «Complicated: Avril Lavigne». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  14. ^ Cinquemani, Sal. "Slant Magazine Review". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 7 августа 2010 года .
  15. ↑ Браун, Дэвид (24 мая 2004 г.). «Под моей кожей (2004)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 7 августа 2010 г.
  16. ^ "Avril Lavigne". Billboard . Получено 18 октября 2020 .
  17. ^ "Avril Lavigne". Billboard . Получено 3 ноября 2021 г. .
  18. ^ "Avril Lavigne". Billboard . Получено 3 ноября 2021 г. .
  19. ^ "Avril Lavigne". Billboard . Получено 3 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Avril Lavigne". Billboard . Получено 3 ноября 2021 г. .
  21. ↑ Trust, Gary (6 сентября 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин». Billboard . Получено 6 сентября 2015 г.
  22. ^ "Billboard Hot 100 Songs of the Deceit". Billboard . Получено 11 декабря 2009 .
  23. ^ ab "Британские сертификации синглов – Avril Lavigne – Complicated". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 августа 2023 г.
  24. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Архивировано из оригинала 23 ноября 2004 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  25. ^ abc "charts.org.nz - Avril Lavigne - Complicated". charts.nz . Получено 3 ноября 2021 г. .
  26. ^ ab "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2002 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  27. ^ "Avril Lavigne "Complicated" | IFPI". ifpi.dk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  28. ^ "Avril Paradise – Videografia" (на итальянском). avril-paradise.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Получено 12 января 2009 года .
  29. ↑ CMJ New Music Report (23 декабря 2002 г.), CMJ New Music Report, 23 декабря 2002 г. , получено 28 декабря 2022 г.
  30. ↑ Billboard Video Monitor (27 апреля 2002 г.), Billboard Video Monitor Report, 27 апреля 2002 г. , получено 29 декабря 2022 г.
  31. ^ AvrilLavigneVEVO (24 февраля 2010 г.), Avril Lavigne – Complicated (официальный видеоклип) , получено 11 февраля 2019 г.
  32. ^ «Лучшие музыкальные видеоклипы с 2000 года: 100 лучших клипов по версии критиков Billboard | Billboard – Billboard». Billboard .
  33. ^ "MTV Video Music Awards 2002 – Победитель". MTV. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  34. ^ "Grammy Awards: ecco le nominations" (на итальянском). delrock.it . Получено 20 декабря 2008 г. .
  35. ^ "Обнародованный список индикаторов MTV на VMB 2003" (на португальском языке). areavip.com. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  36. ^ "ASCAP Reveals Pop Winners". Billboard . 31 мая 2003 г. стр. 62. Получено 27 февраля 2012 г.
  37. ^ "ASCAP 2004 Pop Music Awards". ASCAP. Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года.
  38. ^ "Победители Billboard Music Awards 2002". Лучшие из лучших . 9 декабря 2002 г. Получено 21 октября 2019 г.
  39. ^ "2003 BMI Pop Awards: Song List". 13 мая 2003 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  40. ^ "2004 BMI Pop Awards: Song List". 11 мая 2004 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  41. ^ "Canadian Radio Music Awards – 2003 Winners". Canadian Radio . 2003. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 21 ноября 2009 года .
  42. ^ "Past [V]Awards". channelvthailand . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 14 января 2015 года .
  43. ^ "Список главных номинантов на премию Грэмми". CNN. 4 декабря 2003 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  44. ^ "Ivor Novello Awards 2003: Победители". 22 апреля 2003 г.
  45. ^ "Номинанты и победители 2003". Премия JUNO . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
  46. ^ "Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002". MTV Video Music Awards . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 5 апреля 2009 года .Примечание: посмотрите вкладку «Победители» на странице, а затем нажмите «Просмотреть всех номинантов».
  47. ^ "Videos Awards Japan 07". mtvjapan.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Получено 24 марта 2016 года .
  48. ^ "Вежа, который был продавцом VMB 2003" . Бразилия в Фольяс (на португальском языке). УОЛ. 27 августа 2003 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  49. ^ Котарба, Джо; Ваннини, Филлип (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин побеждает в Radio Disney Music Awards 2002. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780203894606. Получено 29 декабря 2011 г.
  50. ^ "2003 Radio Music Awards празднует ночь „первых“". The Quinnipiac Q Chronicle . 6 ноября 2003 г. Получено 24 октября 2019 г.
  51. ^ "GREEN DAY НАЗВАНЫ ЛУЧШИМИ АРТИСТАМИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПО ВЕРСИИ ROLLING STONE READERS". Rolling Stone . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  52. ^ "2003 Socan Awards | Socan". Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  53. ^ "Мейн Пейдж - Прейз" . Арнешп.де.тл . Проверено 21 января 2022 г.
  54. ^ "VH1 Big In 2002 Awards Nominees". Top-40-charts . 16 ноября 2002. Получено 23 октября 2019 .
  55. ^ Complicated (US CD Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 82876 50982 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  56. ↑ Complicated (US 7" Vinyl) — аннотация к пластинке. Avril Lavigne. Arista Records. 2002. 07822-15185-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  57. ^ Complicated (EU CD Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 74321945762.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  58. ↑ Complicated (IT CD Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 74321945762.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  59. ↑ Complicated (JP CD Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. BVCA-29601.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  60. ↑ Complicated (аннотация к кассете UK). Avril Lavigne. Arista Records. 2002. 74321 965964.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  61. ^ ab Complicated (заметки к синглу EU Maxi-one). Avril Lavigne. Arista Records. 2002. 74321945772.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  62. ↑ Complicated (AUS Maxi Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 74321955782.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  63. ↑ Complicated (EU Maxi-two Single liner notes). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 74321945772.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  64. ^ "Avril Lavigne – Complicated". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 декабря 2017 г.
  65. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 декабря 2017 г.
  66. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 декабря 2017 г.
  67. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на французском). Ultratop 50. Получено 20 декабря 2017 г.
  68. ^ "Avril Lavigne: Let Go Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  69. ^ abc Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. стр. 14, 47, 58. ISBN 1-896594-15-8.
  70. ^ «Луис Мигель se impone» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 20 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  71. ^ «Луис Мигель se impone» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 20 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  72. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года . Получено 7 марта 2021 года .
  73. ^ "Официальный чешский хитпарада - 41/2002" (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 17 октября 2002 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  74. ^ "Avril Lavigne – Complicated". Треклист . Получено 20 декабря 2017 г.
  75. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 40. 28 сентября 2002 г. стр. 11 . Получено 13 июня 2021 г. .
  76. ^ «Аврил Лавин: Сложно» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  77. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на французском). Les classement single . Получено 20 декабря 2017 г.
  78. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 20 декабря 2017 г.
  79. ^ "Top 50 Singles" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 года . Получено 13 июня 2021 года . См . колонку «Лучшая» .
  80. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 января 2024 г.
  81. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 января 2024 г.
  82. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Сложные". Ирландский чарт синглов .
  83. ^ "Avril Lavigne – Complicated". Лучшая цифровая загрузка . Получено 20 декабря 2017 г.
  84. ^ "Radionotas Pop México". Radionotas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Получено 9 апреля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  85. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 2002" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 28 марта 2020 г.
  86. ^ "Avril Lavigne – Complicated" (на голландском). Single Top 100 .
  87. ^ "Avril Lavigne – Complicated". Топ-40 синглов . Получено 20 декабря 2017 г.
  88. ^ "Avril Lavigne – Complicated". VG-lista . Получено 20 декабря 2017 г.
  89. ^ «Se diven la Popularidad» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 15 декабря 2002 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  90. ^ "Польские чарты Airplay – Lista krajowa 39/2002". PiF PaF Production. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  91. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 46, saptamina 18.11–24.11, 2002" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Получено 5 октября 2018 года .
  92. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июня 2021 г.
  93. ^ "Аврил Лавин - Сложная" Canciones Top 50 .
  94. ^ "Avril Lavigne – Complicated". Singles Top 100. Получено 20 декабря 2017 г.
  95. ^ "Avril Lavigne – Complicated". Swiss Singles Chart . Получено 20 декабря 2017 г.
  96. ^ "Avril Lavigne: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 28 августа 2021 г.
  97. ^ "История чарта Avril Lavigne (Hot 100)". Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  98. ^ "Avril Lavigne Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  99. ^ "История чартов Avril Lavigne (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  100. ^ "История чартов Аврил Лавин (поп-песни)". Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  101. ^ "История чартов Аврил Лавин (Ритмическая)". Billboard . Получено 30 декабря 2018 г.
  102. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of 14 September 2022". Billboard Japan (на японском языке). 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  103. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 марта 2020 г.
  104. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2002" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  105. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  106. ^ "Rapports Annuels 2002" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  107. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  108. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004.
  109. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 21 марта 2022 года .
  110. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 2–3. 11 января 2003 г. стр. 14 . Получено 12 ноября 2020 г. .
  111. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  112. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  113. ^ "Top of the music" (PDF) (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2003 года . Получено 22 марта 2013 года .
  114. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2002" . Топ-40 Голландии . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  115. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2002" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  116. ↑ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (2002). "Ежегодный чарт Новой Зеландии". Rianz.org.nz. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 14 января 2011 года .
  117. ^ "Årslista Singlar, 2002" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  118. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2019" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.
  119. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 28 марта 2020 г. .
  120. ^ "Most Broadcast of 2002 – Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 31 . Получено 4 августа 2023 г. .
  121. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboard . Получено 28 марта 2020 .
  122. ^ ab "The Year in Music 2002: Top 40". Billboard . Vol. 114, no. 52. 28 декабря 2002. p. YE-97 . Получено 23 октября 2021 .
  123. ^ "40 самых популярных песен 2002 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 12.
  124. ^ "CHR/Pop: Top 100 of 2002" (PDF) . Radio & Records . № 1483. 13 декабря 2002 г. стр. 31 . Получено 25 ноября 2022 г. .
  125. ^ "Hot AC: Top 100 of 2002" (PDF) . Radio & Records . № 1483. 13 декабря 2002 г. стр. 73 . Получено 25 ноября 2022 г. .
  126. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2003". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  127. ^ "Год в чартах 2003: самые популярные песни AC". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 25.
  128. ^ "Год в чартах 2003: 40 самых популярных песен для взрослых". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 22.
  129. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2010. Получено 16 января 2020 .
  130. ^ "Десятилетие в музыке: 100 лучших песен". Billboard . Том 121, № 50. 19 декабря 2009 г. стр. 158.
  131. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Avril Lavigne – Complicated" (на немецком языке). IFPI Austria.
  132. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2002" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  133. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Avril Lavigne – Complicated" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  134. ^ "Канадские сертификаты синглов – Avril Lavigne – Complicated". Music Canada .
  135. ^ "Датские одиночные сертификации – Avril Lavigne – Complicated". IFPI Danmark . Получено 25 марта 2021 г.
  136. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Аврил Лавин; «Сложный»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  137. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложные» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 июля 2024 г.
  138. ^ "Сертификация японских рингтонов – Avril Lavigne – Complicated" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2012年5月.
  139. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Avril Lavigne – Complicated". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status (link)
  140. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  141. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - сложные» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  142. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложные» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 16 сентября 2024 г.
  143. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  144. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Complicated')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  145. ^ "Американские сертификации синглов – Avril Lavigne – Complicated". Recording Industry Association of America . Получено 21 июня 2024 г.
  146. ^ "Radio & Records" (PDF) . 8 марта 2002 г. Получено 21 января 2022 г.
  147. ^ "Radio & Records" (PDF) . 3 мая 2002 г. Получено 21 января 2022 г.
  148. ^ "コンプリケイテッド | アヴリル・ラヴィーン" [Сложный | Аврил Лавин] (на японском языке). Орикон . Проверено 5 ноября 2023 г.
  149. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 15 июля 2002 г." (PDF) . ARIA. 15 июля 2002 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2002 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  150. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 5 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2002 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  151. ^ "Complicated: Amazon.de: CD и винил". Amazon.de .
  152. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 23 сентября 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 21 сентября 2002 г. стр. 25 . Получено 28 августа 2021 г. .
  153. ^ "SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT :: Australia :: CD Releases". Sonymusic.com.au . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Получено 11 января 2022 года .
  154. ^ Dbritto, Pretesh (13 июля 2022 г.). «Оливия О'Брайен рассказывает о своем разрыве с Питом Дэвидсоном: говорит, что он рассказал ей об этом по СМС». IWMBuzz . Получено 13 мая 2023 г.
  155. ^ Сторли, Энн (23 ноября 2021 г.). «Шоу Оливии О'Брайен посещает Чикаго». Журнал MELODIC . Получено 13 мая 2023 г.
  156. ^ "Британские сертификаты синглов – Оливия О'Брайен – Complicated". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 мая 2023 г.
  157. ^ ""Странный Эл" Янкович: Даты записи". 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 г. Получено 29 августа 2023 г.
  158. ↑ Сава, Оливер (17 ноября 2023 г.). «Scott Pilgrim Takes Off Recap: Back to the Future». Vulture . Получено 28 декабря 2023 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Complicated_(Avril_Lavigne_song)&oldid=1251595873"