Обычная глина (игра)
Пьеса 1914 года по пьесе Кливса Кинкэда
Глина обыкновенная
Джейн Коул и Орм Калдара
НаписаноКлевс Кинкед
РежиссерЭл Робертс (Бостон)
Байрон Онгли (Бродвей)
Дата премьеры26 августа 1915 г.
Место премьерыТеатральная Республика
Исходный языкАнглийский
ПредметНесправедливость по отношению к женщинам
ЖанрДрама
ПараметрДом в Фуллертоне; Юридическая контора Филсона; Зал полицейского суда

«Обыкновенная глина» — пьеса Кливза Кинкида, написанная в 1914 году. Ее структура менялась в зависимости от постановки: она начиналась с пролога, трех актов и эпилога. Позже пролог был исключен, а еще позже эпилог был преобразован в четвертый акт. В ней три места действия и четырнадцать персонажей. История касается увольнения молодой служанки, когда она забеременела от сына своего работодателя, и ее последующей борьбы за справедливость. Действие пьесы охватывает десять лет. Пьеса получила премию Джона Крейга, также называемую Гарвардской премией, ежегодно вручаемой лучшей работе, созданной совместно с мастерской драматургии Джорджа Пирса Бейкера в Гарварде.

Спектакль был впервые поставлен Джоном Крейгом и Кливсом Кинкэдом, поставлен Элом Робертсом, и в нем приняли участие члены акционерной компании Крейга, включая Мэри Янг и Альфреда Ланта . Премьерный ангажемент в Бостоне начался в январе 1915 года и продолжался до начала мая, было дано 204 представления.

AH Woods приобрела права на постановку Common Clay для Бродвея у Крейга и Кинкейда. Байрон Онгли переделал ее, а звездами стали Джейн Коул и Джон Мейсон . Премьера пьесы на Бродвее состоялась в августе 1915 года, она шла до июня 1916 года, было 330 представлений.

Пьеса так и не была возобновлена ​​на Бродвее, но была адаптирована для немого фильма 1919 года , раннего звукового фильма 1930 года и фильма 1936 года под названием « Частный номер» .

Персонажи

Персонажи перечислены в порядке появления в рамках их действия, согласно опубликованной пьесе.

Вести

  • Ричард Фуллертон — богатый глава семьи высшего класса, старый друг судьи Филсона.
  • Эллен Нил 20 лет, она умная молодая женщина из низшего класса, обладающая талантом к пению.
  • Судья Сэмюэль Филсон — холостяк средних лет, владелец юридической фирмы и имеющий тайное прошлое.

Поддерживающий

  • Артур Кокли — «светский пьяница», слабый, роскошный повеса, живущий со своей матерью.
  • Хью Фуллертон — студент колледжа, играющий в футбол, сын Ричарда Фуллертона.
  • У. П. Йейтс — ловкий адвокат Эллен, когда она ищет финансовую защиту для своего сына.
  • Миссис Нил — женщина, которая воспитала Эллен как свою дочь.

Избранное

  • Миссис Фуллертон , которую зовут Эвелин, — жена Ричарда и мать Хью и Энн.
  • Эдвардс — дворецкий в доме Фуллертонов, хулиган, который всячески пытается компенсировать свой акцент кокни.
  • Энн Фуллертон — сестра Хью; она только что обручилась.
  • Судья полицейского суда

Игроки битов

  • Мисс Уоррен — стенографистка судьи Филсона.
  • Секретарь полицейского суда
  • Пристав полицейского суда
  • Полицейские, гости, слуги, зрители в зале суда

Только голос

  • Слышно, как таксист помогает Кокли выбраться из дома в Фуллертоне и сесть в такси.

Синопсис

В первой постановке пьесы были пролог и эпилог, каждый из которых разворачивался через десять лет от основного действия. [1] К тому времени, как пьеса достигла Бродвея, она состояла из трех актов и эпилога. [2] В опубликованной в 1917 году пьесе эпилог был заменен четвертым актом. Место действия — «американский город». [3]

Пролог ( Библиотека дома Фуллертонов. Январь 1915 г. ) Актриса Пенелопа Гейл приглашена в гости Хью Фуллертоном. Она рассказывает ему начало правдивой истории, которая произошла десять лет назад с Эллен Нил, в качестве вступления к трем актам пьесы. ( Занавес )

Акт I ( Библиотека дома Фуллертонов. Рождество, 1904 ) Эллен, обслуживая гостей на праздничном балу у Фуллертонов, сталкивается с Артуром Кокли, мужчиной, который соблазнил ее в прошлом году. Он пытается возобновить знакомство, но получает пощечину и клянется отомстить. Хью был свидетелем этой сцены. Он расспрашивает Кокли, который признается, что встретил Эллен в танцевальном зале Бендера, а затем отвез ее в дом для свиданий. Когда пьяный Кокли пытается поцеловать Энн, Хью сажает его в такси. Теперь Хью начинает работать над Эллен, решив немного развлечься с ней. Эллен признается, что он ей нравится, и после некоторого сопротивления уступает Хью. ( Занавес )

Акт II ( юридическая контора Филсона, 9 октября 1905 г. ) Ричард Фуллертон приходит в офис судьи Филсона, чтобы попросить о помощи для своего сына Хью. Служанка забеременела и была уволена. Теперь она обвиняет Хью в том, что он является отцом ее сына. Она хочет, чтобы Хью признал мальчика, а Фуллертон оплатил его воспитание. После допроса Филсон узнает, что WP Yates представляет Эллен Нил, и что Хью признается в их отношениях. Однако Ричард обнаружил свидетеля, Артура Кокли, который может подтвердить плохой характер женщины. Кокли вызывают, и он рассказывает свою историю с Эллен. Когда Йейтс и его клиент прибывают, их ставят перед ним. Но Йейтс меняет ситуацию, выдавая ордер на арест Кокли за развращение несовершеннолетней. Кокли требует, чтобы Филсон защищал его, в то время как Фуллертон использует свое влияние, чтобы подавить освещение в газетах. ( Занавес )

Акт III ( Зал городского суда, следующее утро. ) После того, как Эллен рассказывает свою историю в суде, Йейтс вызывает миссис Нил, чтобы дать показания о моральном воспитании Эллен. Но под присягой миссис Нил раскрывает, что Эллен не ее дочь, а дочь женщины по имени Долли Монтроуз и какого-то большого человека в городе. Эллен шокирована, но и Филсон тоже. Он не может ответить на вопрос судьи. Эллен, услышав, что ее настоящая мать решила не препятствовать карьере ее отца, просит суд снять обвинения с Кокли. Затем Фуллертон соглашается создать трастовый фонд для младенца и помочь поместить его в подходящую пару. После того, как они остаются одни в зале суда, Филсон показывает Эллен прощальную записку, которую Долли Монтроуз написала ему перед самоубийством. Теперь Эллен убеждена, что он ее отец. Она позволит ему спонсировать ее дальнейшее образование и подготовку в качестве певицы. Они соглашаются никогда не раскрывать свои отношения. ( Занавес )

Оригинальный эпилог ( То же, что и в прологе, минутами позже. ) Когда Пенелопа заканчивает свой рассказ, Хью понимает, что она — Эллен Нил. Он стыдится своего поведения и просит искупить вину, женившись на ней. Ричард Фуллертон возражает, но судья Филсон отдает предпочтение молодой паре. ( Занавес )

Исправленный эпилог ( То же, что и в первом акте, январь 1915 г. ) Хью влюбился в оперную звезду Элеанор Гейл. Во время обсуждения их прошлого она признается, что она Эллен Нил. Хью делает ей предложение, и его отец Ричард, не зная ее как Эллен, с гордостью принимает знаменитую певицу в свою почтенную семью. ( Занавес )

Акт IV ( То же, что и Акт I, январь 1915 г. ) В отличие от эпилогов, в этом акте доминирует разговор между судьей Филсоном и Ричардом Фуллертоном. Ричард понял, что их почетная гостья, Элеонора Гейл, на самом деле их бывшая служанка Эллен Нил. Он спрашивает, почему Филсон привел ее в дом, и посылает за Хью, чтобы тот исключил ее. Хью знал, кто она, в течение трех лет, так же, как он встретил их мальчика в офисе судьи Филсона. Он влюблен в Эллен и скоро женится на ней. Ричард просит Хью уйти на несколько минут, в течение которых он допрашивает Эллен, спрашивая, готова ли она ввергнуть Хью в несчастье, выйдя замуж за человека не его класса. Эллен говорит, что откажется от Хью, только если он откажется от нее. Ричард убежден и дает свое благословение. ( Занавес )

Оригинальное производство

Фон

Клевс Кинкед
Джон Крейг

Кливс Кинкед был адвокатом из Луисвилля, штат Кентукки, сторонником женского избирательного права , [4] [5], который пожертвовал свое время местному Обществу юридической помощи . [6] Ему уже был тридцать один год, и он был бывшим законодателем штата Кентукки, [7] , когда он поступил на курс аспирантуры в Гарвардском университете, на семинар по драматургии английского языка профессора Бейкера . Гарвардский драматический клуб поставил его одноактный фарс « The Fourflushers» , написанный для этого курса, весной 1914 года. [8] Его «Common Clay» выиграл премию Джона Крейга в размере 500 долларов в октябре 1914 года. Крейг был менеджером компании Castle Square Theatre Stock Company в Бостоне. [9] Каждый год он предлагал премию выпускнику или студенту Гарварда или Рэдклиффа , который написал лучшую пьесу. [10] Когда Кинкед победил, The Harvard Crimson выразили неодобрение, поскольку у него не было статуса, требуемого в правилах приза, поскольку он окончил колледж Centre в Дэнвилле, штат Кентукки . [11] Опыт работы Кинкед репортером полицейского суда в Луисвилле и его знание юридических процедур были использованы при написании Common Clay . Суд в работе был смоделирован по образцу полицейского суда Луисвилля. [11]

Бросать

Основной состав во время постановки в Бостоне, более поздних проб и постановки на Бродвее. Спектакль был на перерыве с 9 мая по 1 августа 1915 года.
РольАктерДатыПримечания и источники
Ричард ФуллертонАльфред Лант07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Расс Уайтолл02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.
Эллен НилМэри Янг07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.Янг была женой Джона Крейга и со-менеджером театра Castle Square . [12]
Джейн Коул02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.
Судья ФилсонДжон Крейг07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Джон Мейсон26 авг. 1915 г. – 25 мар. 1916 г.
Орм Кальдара27 марта 1916 г. - 3 июня 1916 г.
Артур КоклиДадли Хоули07 янв. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.Хоули был одним из двух актеров из Бостона, подписавших контракт на постановку на Бродвее.
Хью ФуллертонУильям П. Карлтон07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Орм Кальдара02 авг. 1915 г. - 25 мар. 1916 г.
Сидней Бут27 марта 1916 г. - 3 июня 1916 г.
ВП ЙейтсЭл Робертс07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.Робертс также отвечал за постановку бостонской постановки. [13]
Роберт МакВейд02 авг. 1915 г. - 12 февр. 1916 г.
Эндрю Беннисон14 февр. 1916 г. - 03 июня 1916 г.
Миссис НилМейбл Колкорд07 янв. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.Колкорд был еще одним ветераном Бостона, принявшим участие в новой постановке.
Миссис ФуллертонБетти Барникоут07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Ида Дарлинг02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.
ЭдвардсИрвинг Пичел07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.Пичел был режиссером-постановщиком постановки в Бостоне. [13]
Рой Кокрейн02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.
Энн ФуллертонМэрион Таннер07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Маргерит Андерсон02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.
Судья полицейского судаМоррилл Моррисон07 января 1915 г. - 08 мая 1915 г.
Джон Раволд02 авг. 1915 г. - 03 июн. 1916 г.

Открытие помолвки

Первая постановка « Обыкновенной глины» состоялась 7 января 1915 года в театре Castle Square в Бостоне. [1] Рецензент Boston Evening Transcript был впечатлен драматургией Кинкида. У него была не только идея, которую нужно было представить, но и навыки, чтобы написать драму обычной длины, не напрягая зрителей. Они посчитали, что разоблачение недостатков Фуллертона было чрезмерным, и нашли характер Кокли утомительным, но игра актеров и постановка были очень хороши. [14] Рецензент Boston Globe был убежден в будущем пьесы: «В ней есть элементы успеха на Бродвее; более того, в ней есть послание и смысл...». [1]

Спектакль закрылся в театре Castle Square 8 мая 1915 года после рекордного тиража в 204 представления. [15]

Пробы

В марте 1915 года А. Х. Вудс выиграл тендерную войну среди продюсеров на постановку Common Clay. К июню он подписал контракт с актерским составом, в который вошли два актера из Бостона, и объявил, что в августе состоится репетиция пьесы в Атлантик-Сити, прежде чем она будет представлена ​​на Бродвее. [16] Репетиции начались 12 июля 1915 года под руководством Байрона Онгли. [17]

Common Clay был представлен в театре Никсона Apollo Theatre [fn 1] в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 2 августа 1915 года. Джон Мейсон был указан первым, а Джейн Коул — вторым, оба указаны под названием. [18] Луис У. Клайн писал, что премьера была омрачена дождем и протекающей крышей, что смутило Джона Мейсона , у которого и так были некоторые проблемы с его репликами. Пьеса была «хорошей, сильной драмой с ударом в третьем акте...», но требовала некоторой обрезки во втором и третьем актах. [19] М. Р. Моррис, как и Клайн, говорил о пьесе как о четырех актах и ​​не упоминал о прологе. Он приписывал благодарный прием пьесы зрителями игре Джона Мейсона и Джейн Коул , с дополнительными почестями Дадли Хоули и Роберта МакВейда . Моррис сообщил о чрезмерной длине пьесы, хотя повторные вызовы на занавес могли ее затянуть. [20]

После недели в Атлантик-Сити постановка переехала в театр «Савой» в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси [21] , а затем в театр «Шуберт» в Нью-Хейвене, штат Коннектикут [22] .

Премьера на Бродвее и приём

За два дня до премьеры пьесы на Бродвее New-York Tribune сообщила, что она будет в форме трех актов и эпилога. [2] Рецензент New York Times рассказал истории о том, что пьесу «переделывали» до того, как она достигла Нью-Йорка. [23] Премьера состоялась 26 августа 1915 года в Theatre Republic . Среди критиков было единодушное мнение, что кульминация третьего акта [fn 2] была эффективной, но смягчена последующей антикульминацией, [fn 3], в то время как эпилог был излишним. [23] [24] [25] Один рецензент указал, что тема «несправедливости по отношению к заблудшим женщинам» вряд ли была оригинальной, поскольку она была выражена в таких пьесах, как Madame X и Hypocrites , в то время как элементы пьесы граничат с мелодрамой. [24]

Хейвуд Браун , выражая мнение меньшинства, считал, что пьеса работала в первых двух актах, но провалилась в последнем. Он нашел повторяющиеся рыдания персонажей в сцене в зале суда раздражающими, сказав: «Грехи отцов были наказаны зрителями в третьем акте». Он отдал должное автору Кинкэду за искренность, но счел его письмо неэффективным, в то время как «Джейн Коул — актриса, полностью лишенная тонкости». Браун заключил, что это была нехорошая пьеса. [26]

Несмотря на неоднозначные отзывы, пьеса оказалась популярной и шла в Republic с открытия до закрытия сезона театра. Common Clay изначально шёл восемь раз в неделю (два дневных и шесть вечерних показов), [27] но к ноябрю 1915 года был добавлен третий еженедельный дневной показ. [28] 11 мая 1916 года пьеса была сыграна в Republic в 300-й раз. [29]

Бродвей закрытие

Спектакль закрылся в театре «Республика» 3 июня 1916 года [30] после 330 представлений. [fn 4] Спектакль должен был возобновиться в Чикаго в следующем сезоне. [31]

Адаптации

Литературный

  • «Обыкновенная глина» — романизация Д. Торбетта, авторские права на которую принадлежат Эдварду Дж. Клоду в 1916 году, опубликовано издательством Grosset & Dunlap в 1916 году.

Фильм

Примечания

  1. ^ Это было расположено на Нью-Йорк-авеню у Бордуолка .
  2. ↑ Эллен снимает обвинения с Кокли.
  3. ↑ Признание Филсона Эллен в отцовстве.
  4. ^ Это общее количество включает в себя 300-е представлений, оставшиеся три представления на этой неделе и 27 представлений за три последующие недели.

Ссылки

Источник синопсиса

  • Кливс Кинкед (1917). Обыкновенная глина: драма в четырех актах . Сэмюэл Френч, Нью-Йорк.

Цитаты

  1. ^ abc "Первое исполнение "Обыкновенной глины"". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 января 1915 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  2. ^ ab «Новости пьес и игроков». New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 24 августа 1915 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
  3. ^ Кливс Кинкед (1917). Обыкновенная глина: драма в четырех актах . Сэмюэл Френч, Нью-Йорк. стр. 4.
  4. ^ "Suffrage Cause". The Courier Journal . Луисвилл, Кентукки. 2 мая 1913 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  5. ^ «Дайте женщинам голосовать, Кинкед призывает на митинге за избирательное право». The Courier Journal . Луисвилл, Кентукки. 2 мая 1915 г. стр. 18 – через Newspapers.com .
  6. ^ «Многие юристы помогают». The Lexington Herald . Лексингтон, Кентукки. 8 июня 1913 г. стр. 12 – через Newspapers.com .
  7. ^ "The Honorable Kinkead". The State Journal . Луисвилл, Кентукки. 10 ноября 1914 г. стр. 4 – через Newspapers.com .
  8. ^ «Пьесы Гарвардских мужчин». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 29 марта 1914 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
  9. ^ "Театральные заметки". The Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 30 октября 1914 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  10. ^ «Сцена и ее люди». Los Angeles Evening Express . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 ноября 1914 г. стр. 13 – через Newspapers.com .
  11. ^ ab "Prize Play". The Kentucky Advocate . Дэнвилл, Кентукки. 7 января 1915 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  12. ^ "(Masthead)". The Castle Square Theater Magazine . Том V, № 19. Бостон, Массачусетс: Huntington Art Press. 7 января 1915 г. стр. 8.
  13. ^ аб "«Обыкновенная глина»". Журнал театра Castle Square . Том V, № 19. Бостон, Массачусетс: Huntington Art Press. 7 января 1915 г. стр. 7.
  14. ↑ HTP (8 января 1915 г.). «Пьеса-премия мистера Крейга». The Boston Evening Transcript . Бостон, Массачусетс. стр. 12 – через Newspapers.com .
  15. ^ "Последняя неделя "Обычной глины"". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 мая 1915 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  16. ^ "AH Woods Tells His Stage Novelties". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 19 июня 1915 г. стр. 9 – через NYTimes.com .
  17. ^ «Театральные заметки». New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 июля 1915 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
  18. ^ "Nixon's Apollo Theatre (реклама)". Sunday Gazette . Атлантик-Сити, Нью-Джерси. 1 августа 1915 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
  19. ↑ Клайн, Луис У. (3 августа 1915 г.).«Обыкновенная глина» — интересная пьеса. Press of Atlantic City . Атлантик-Сити, Нью-Джерси. стр. 10 – через Newspapers.com .
  20. ^ Моррис, М. Р. (3 августа 1915 г.). «Common Clay Great Success». Atlantic City Gazette-Review . Атлантик-Сити, Нью-Джерси. стр. 11 – через Newspapers.com .
  21. ^ "«Обыкновенная глина» рисует большие картины». Asbury Park Press . Asbury Park, Нью-Джерси. 10 августа 1915 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
  22. ^ "Common Clay". The Journal . Меридан, Коннектикут. 17 августа 1915 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  23. ^ ab "Большой интерес к "обычной глине"". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 27 августа 1915 г. стр. 9 – через NYTimes.com .
  24. ^ ab «Впечатления от пьесы». Brooklyn Daily Eagle . Бруклин, Нью-Йорк. 27 августа 1915 г. стр. 4 – через Newspapers.com .
  25. ^ "«Обыкновенная глина» и ее мораль». Brooklyn Daily Times . Бруклин, Нью-Йорк. 27 августа 1915 г. стр. 4 – через Newspapers.com .
  26. ↑ Браун, Хейвуд (27 августа 1915 г.). «Большая сцена портит «Обычную глину»". New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 7 – через Newspapers.com .
  27. ^ "Republic (ad)". Brooklyn Daily Eagle . Бруклин, Нью-Йорк. 1 октября 1915 г. стр. 7 – через Newspapers.com .
  28. ^ "Republic (ad)". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1 ноября 1915 г. стр. 20 – через NYTimes.com .
  29. ^ "Gossip". The Evening World . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 12 мая 1915 г. стр. 18 – через Newspapers.com .
  30. ^ "Republic (ad)". The Sun. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 июня 1916 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
  31. ^ «Дерево закрывает свой сезон в Нью-Йорке». The Sun. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 4 июня 1916 г. стр. 11 – через Newspapers.com .

Библиография

  • Кинкед, Кливс. Обыкновенная глина: драма в четырех актах . Сэмюэл Френч, 1917.
  • Торбетт, Д. Обыкновенная глина: новеллизация драмы Кливза Кинкэда , Гроссетт и Данлоп, 1916.
  • База данных Internet Broadway - Common Clay
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Common_Clay_(play)&oldid=1257186859"