Коломбо 2 сезон

Алекс Бенедикт ( Джон Кассаветис ), женатый дирижер Лос-Анджелесского филармонического оркестра, убивает свою любовницу Дженнифер Уэллс ( Анджанетт Комер ), после того как она настаивает на публичном раскрытии их романа и пытается представить это как самоубийство. Коломбо ищет улики, которые могли бы указать Бенедикту на место убийства.

Последняя подсказка/поворот: во время убийства Бенедикт теряет свою фирменную бутоньерку . Во время проведения концерта в ту ночь он осознает ее потерю и возвращается на место преступления, теперь уже заполненное полицией. Он возвращает цветок и надевает его обратно. Команда телевизионных новостей записывает, как он выходит из дома с ним, в то время как запись более раннего концерта показывает, что он без него. Коломбо настаивает, что это доказывает, что Бенедикт должен был быть там в ночь убийства. Став свидетелем их конфронтации, жена Бенедикта отказывается подтвердить его алиби.

Блайт Даннер и Мирна Лой в качестве приглашенных звезд сыграли жену Бенедикта и ее мать соответственно. Пэт Морита появился в одной из сцен в роли дворецкого Бенедикта. Во время съемок Даннер была беременна дочерью Гвинет Пэлтроу , которая родилась через десять дней после выхода эпизода в эфир. Режиссером эпизода стал Николас Коласанто , который позже стал известен по роли тренера в сериале «Чирс» .

Джарвис Гудленд ( Рэй Милланд ) и его племянник Тони ( Брэдфорд Диллман ) инсценируют похищение Тони, чтобы проникнуть в его трастовый фонд и использовать его половину, чтобы подкупить любовника жены, чтобы тот перестал с ней видеться. Джарвис, возмущенный этой идеей, стреляет и убивает Тони, которого он всегда презирал, как только выкуп заплачен, а осторожный обмен оружием с женой Тони бросает подозрения в ее сторону.

Последняя улика/поворот: Коломбо обыскивает теплицу с помощью металлоискателя в поисках пули, которую Гудленд несколько лет назад выстрелил в грабителя, и сопоставляет ее с пистолетом, найденным в доме жены Тони, что доказывает, что Гудленд подбросил пистолет именно туда.

В этом эпизоде ​​впервые появляется Боб Диши в роли недавно назначенного и совершенно нежеланного напарника Коломбо, сержанта Фредерика Уилсона, полного новейших методик из Беркли . Он снова появляется в Now You See Him... (сезон 5, эпизод 5) . Это также первый эпизод, в котором главное преступление совершается после первого появления Коломбо.

Глорию, подругу Тони, которая считает, что жена Тони ( Сандра Смит ) — убийца, и хочет получить вознаграждение, играет Арлин Мартел .

Пол Хэнлон ( Роберт Калп ), генеральный менеджер футбольной команды Los Angeles Rockets, хочет создать спортивную империю, но Эрику Вагнеру ( Дин Стоквелл ), унаследовавшему команду, не хватает амбиций. Хэнлон сбегает со стадиона во время исполнения национального гимна, замаскировавшись под водителя грузовика с мороженым. Он подъезжает к таксофону возле дома Вагнера, зная, что телефоны Вагнера прослушиваются, и подносит рацию к приемнику, чтобы создать впечатление, что он находится в своей личной ложе на стадионе. Затем он подъезжает к дому Вагнера и бьет его куском льда, который тает в бассейне, чтобы все выглядело как несчастный случай. Ситуацию усложняет Ева Бабкок ( Валери Харпер ), якобы секретарь, но на самом деле девушка по вызову и оперативник, внедренный в дом Эрика частным детективом ( Вэл Эйвери ), которого, в свою очередь, нанял адвокат Эрика, Уолтер Кэннелл ( Дин Джаггер ). Джеймс Грегори играет тренера футбольной команды.

Последняя подсказка/поворот: Коломбо замечает, что запись телефонного звонка, который Хэнлон сделал для подтверждения своего алиби, который, как настаивает Хэнлон, был сделан из его личной ложи на стадионе, не запечатлела звук, который раздается, когда часы в офисе Хэнлона бьют, чтобы обозначить конец часа (полчаса). Это доказывает, что телефонный звонок Хэнлона не был сделан из его личной ложи.

Сэр Роджер Хавершем ( Джон Уильямс ) понимает, что актеры Николас Фрейм ( Ричард Бейсхарт ) и его жена Лилиан Стэнхоуп ( Онор Блэкман ) манипулировали им, чтобы он поддержал их театральную постановку. Он сталкивается с парой и случайно погибает во время завязавшейся драки. Пара запихивает тело в багажник, отвозит его домой в его поместье и инсценирует падение с лестницы.

Коломбо посещает Лондон, чтобы изучить методы британской полиции в качестве гостя главного суперинтенданта Скотланд-Ярда Уильяма Дёрка ( Бернард Фокс ), которого вызывают расследовать инцидент. Шэрон Йохансен играет мисс Дадли, привлекательную молодую дублершу, на которую положил глаз Фрейм, и которую Стэнхоуп испытывает к ней глубокую неприязнь. Уилфрид Хайд-Уайт играет дворецкого, который прикрывает пару, но позже пытается их шантажировать и погибает от рук Фрейма. Артур Малет — швейцар театра, который завладевает зонтиком покойника, что становится жизненно важным для раскрытия дела.

Последняя улика/поворот: Полиция обыскивает закрытый зонтик покойника, выставленный в музее восковых фигур, в поисках жемчужины из сломанного ожерелья Лиллиан Стэнхоуп, что доказывает, что Хавершем посетил ее гардеробную в ночь его смерти, что противоречит истории пары. Когда зонтик открывается и обнаруживается жемчужина, все более нестабильный Фрейм начинает лепетать, и Стэнхоуп пытается убедить Коломбо, что смерть сэра Роджера была непреднамеренной. (Однако Коломбо использовал свои детские навыки игры в шарики, чтобы выстрелить жемчужиной в зонтик за несколько мгновений до того, как он был открыт, понимая, что шансы того, что жемчужина действительно упала в зонтик во время инцидента, были слишком малы, чтобы на них полагаться.)

Первый из нескольких эпизодов, в которых показаны места действия за пределами Соединенных Штатов, он был снят как в Лондоне, так и в Голливуде. Хотя сцены с Уилфридом Хайдом-Уайтом снимались в Лондоне, из-за налоговых проблем актера все сцены его персонажа были сняты в Калифорнии.

Джин Дэвис ( Пиппа Скотт ), личный помощник стареющей кинозвезды Норы Чендлер ( Энн Бакстер ), помолвлена ​​с репортером сплетен Джерри Парксом ( Мел Феррер ), и у нее есть секретная информация о Чендлере. Нора спускает шину автомобиля Джин, чтобы помолвленной паре пришлось поменяться транспортными средствами. Чендлер начинает поджигать бензин как раз в тот момент, когда машина Паркса (которую ведет Дэвис) въезжает в его гараж. Поначалу кажется, что предполагаемой жертвой убийцы была Паркс, но на самом деле целью была Джин. Коломбо раскрывает дело, связав его с таинственным исчезновением мужа Чендлера десятилетием ранее. Кевин Маккарти появляется как врач и друг Чендлера.

Последняя подсказка/поворот: Коломбо вспоминает, что фонтан в саду Норы не работает, и узнает, что он был куплен на следующий день после исчезновения ее мужа. Он обманывает Нору, заставляя ее думать, что тело ее мужа могли обнаружить. Когда она мчится домой и бежит прямо в свой сад, Коломбо, поджидая ее, сталкивается с ней. Она признается, что убила своего мужа и закопала его тело под фонтаном, и что Джин знала об этом, и поэтому она убила ее.

Художник по костюмам, обладательница премии «Оскар» Эдит Хэд сыграла эпизодическую роль самой себя.

Кардиохирурги доктор Барри Мэйфилд ( Леонард Нимой ) и доктор Эдмунд Хидеман ( Уилл Гир ) совершили крупный медицинский прорыв, который Мэйфилд хочет немедленно опубликовать, но Хидеман хочет подождать и провести больше тестов. Когда состояние сердца доктора Хидемана ухудшается, требуя установки сердечного клапана, Мэйфилд проводит операцию, используя непостоянные швы, которые убьют его партнера, когда они растворятся.

Медсестра Шарон Мартин ( Энн Фрэнсис ), подруга Хидемана, которая никогда не доверяла и не любила Мэйфилд, обнаруживает подозрительный кусок шовного материала, который она забирает с собой из операционной. Мэйфилд наблюдает, как она это делает, и убивает Мартин на парковке в гараже больницы, инсценируя это как ограбление. Позже он пытается повесить преступление на ее бывшего парня, бывшего наркомана (которого играет Джаред Мартин ), которого он также убивает. Когда Мэйфилд насмешливо смеется над Коломбо, Коломбо грохает кофейник на стол Мэйфилда и предупреждает его, что если Хидеман умрет, полиция проведет вскрытие его тела, чтобы проверить, какие швы использовались во время операции.

Последняя подсказка/поворот: Мэйфилд снова оперирует Хидемана, якобы по медицинским показаниям, но на самом деле, чтобы заменить рассасывающиеся швы. Как только процедура завершена, полиция роится в операционной и ищет снятые швы. Мэйфилд, кажется, теряет самообладание, хватая Коломбо и упрекая его за прерывание хирургической процедуры. Швы не найдены, и Коломбо извиняется перед Мэйфилдом за то, что подозревал его. Однако, выйдя из кабинета врача, он понимает, что Мэйфилд мог использовать драку, чтобы избавиться от швов, поскольку Коломбо не был обыскан. Он возвращается и находит швы в кармане хирургического халата, который он носил.

Нита Талбот играет Маршу, соседку по комнате Шэрон Мартин.

Когда гроссмейстер Эмметт Клейтон ( Лоуренс Харви ) проигрывает импровизированную партию чемпиону Восточной Европы Томлину Дудеку ( Джек Крушен ) накануне их матча за звание чемпиона, Клейтон решает убить Дудека. Слабослышащий Клейтон обманывает Дудека, заставляя его написать то, что кажется предсмертной запиской, и заталкивает его в мусородробилку в подвале. Дудек выживает, поэтому Клейтон отравляет своего соперника в больнице, прежде чем он успевает прийти в сознание. Хайди Брюль играет Линду Робинсон, которая следует по стопам своей матери и заботится о Дудеке. Ллойд Бохнер играет сопровождающего тренера Дудека, Мазура Берозски.

Последняя подсказка/поворот: Коломбо узнает, что травмы Дудека были вызваны падением в дробилку, а не самой дробилкой, и что машина автоматически отключается, если в нее что-то падает во время работы. Понимая, что кто-то, желающий убить Дудека, просто должен был снова включить дробилку после того, как она отключилась, Коломбо приходит к выводу, что нападавший на Дудека не знал, что дробилка отключилась, что возможно только в том случае, если преступник глухой.

Это один из двух эпизодов (второй — «Птичка в руке...» 10 -го сезона), в котором Коломбо лично присутствует при смерти жертвы.

Яркий телевизионный шеф-повар Декстер Пэрис и его идентичный брат-близнец, консервативный банкир Норман (оба играют Мартин Ландау ), предположительно не разговаривают друг с другом. Но оба не одобряют, что их дядя Клиффорд Пэрис ( Пол Стюарт ) обручился с молодой, красивой Лизой Чемберс ( Джули Ньюмар ). Один из братьев убивает дядю Клиффорда, уронив электрический миксер в ванну, когда тот купается, и убивая его током. Тело переносят в его личный спортзал, чтобы создать впечатление, что у него случился сердечный приступ во время занятий на велотренажере, где его и находит Чемберс.

Адвокат Клиффорда, Майкл Хэтэуэй ( Тим О'Коннор ), сообщает близнецам, что существует новое завещание, которое делает Чемберса единственным наследником его умершего мужа, которое он готов «потерять» за определенную цену. С этой целью он пытается убедить Чемберса отдать оставшуюся копию завещания, чтобы она не была обвинена в смерти Пэрис. Вместо этого братья решают подставить Хэтэуэй, которая находит Чемберса мертвым после очевидного падения из окна ее дома, и сделать его наиболее вероятным подозреваемым в убийстве их дяди. В отличие от большинства эпизодов Коломбо , этот имеет элемент детектива , который не разрешается до конца эпизода. Дэбни Коулман играет коллегу Коломбо, детектива Мюррея. Жанетт Нолан играет миссис Пек, острую на язык, привередливую, преданную экономку, которая потрясена «ужасным беспорядком», который Коломбо устраивает в доме.

Последняя подсказка/поворот: зрители видели, как один из братьев-близнецов совершил убийство, но не знают, кто именно. Оба близнеца пытаются убедить Коломбо, что убийца — другой. В конце концов Коломбо устанавливает, что в убийстве должны были участвовать два человека, учитывая короткий промежуток времени между коротким замыканием, вызванным ударом тока, и повторным включением электричества в доме, а также физические усилия, необходимые для того, чтобы вытащить мертвое тело из ванны. Когда Нормана ставят под сомнение, он признается в том, что они сделали, в то время как Декстер кричит ему, чтобы он заткнулся.