Коломбо 7 сезон

Уважаемый автор детективов Эбигейл Митчелл ( Рут Гордон ) убеждена, что ее единственный родственник, ее племянник Эдмунд Гэлвин ( Чарльз Фрэнк ), убил свою жену, племянницу Митчелла Филлис, в «несчастном случае» на лодке четырьмя месяцами ранее и избежал наказания. ^[2] Мало того, Гэлвин унаследовал права на пьесу Митчелла, которые Митчелл давно переписала на Филлис в качестве подарка. Митчелл решает отомстить и убить ее племянника по браку. Она обманывает Гэлвина, внушая ему ложное чувство безопасности, делая его своим наследником. Затем она заманивает его в свой большой сейф и захлопывает дверь, запирая его внутри. Запертый в душном и звукоизолированном сейфе на все выходные, Гэлвин задыхается, пока Митчелл улетает в Нью-Йорк.

Последняя подсказка/поворот: Коломбо в конечном итоге решает дело, собирая улики, оставленные Гэлвином, когда он задыхался в сейфе. Самым инкриминирующим является титульный лист последней рукописи Митчелла «Ночь, когда меня убили», которую Гэлвин изменил так, чтобы она гласила: «Меня убила Эбигейл Митчелл». В конце эпизода Митчелл спрашивает Коломбо, может ли он проигнорировать то, что она сделала. Персонаж Гордона — один из самых симпатичных убийц, пойманных Коломбо, и он, кажется, искренне сожалеет о том, что ему приходится ее арестовывать. Однако ранее он предупредил ее не рассчитывать на его мягкосердечие. Она делает ему комплимент за его ум, замечая, что, будь он тем детективом, который расследовал «исчезновение» ее племянницы, ничего этого бы не произошло.

Мариетт Хартли играет доверенную помощницу Митчелл, Веронику Брайс, которая оказывается втянутой в преступление. Г. Д. Спрэдлин играет адвоката Митчелл, который в одной из сцен, кажется, догадался, что она сделала.

Поль Жерар ( Луи Журдан ) — известный ресторанный критик, но разбогател, вымогая деньги у владельцев высококлассных ресторанов в обмен на хорошие отзывы. Когда один из них, Витторио Росси ( Майкл В. Гаццо ), решает больше не платить и разоблачить Жерара, критик убивает его бутылкой вина, отравленного фугу .

Последняя подсказка/поворот: Коломбо выясняет, что Джерард отравил вино с помощью иглы открывалки, а не в самом баллончике. Он обманывает Джерарда, заставляя его попытаться отравить его тем же способом, что и дает окончательное доказательство. Затем Коломбо говорит Джерарду, что подозревал его почти сразу, потому что Джерард не поспешил в больницу на обследование после того, как полиция сообщила ему, что человек, с которым он только что обедал, умер от яда. На протяжении всего эпизода Коломбо и Джерард были уважительны друг к другу, но в конце концов оба признаются, что не любят друг друга. Коломбо тем не менее спрашивает Джерарда, что он думает о еде, которую он только что приготовил, и очаровательный убийца говорит: «Жаль, что ты не был шеф-поваром».

Ричард Дайсарт , Франс Нуйен и Ларри Д. Манн также появляются. Энтони Алда играет племянника Росси, Марио, который говорит только по-итальянски. Мако появляется как гостья из Японии . Настоящая жена Фалька Шера Данезе возвращается в роли секретаря/казначея/любовницы Джерарда Ив Пламмер, которую Джерард манипулирует, чтобы она управляла фондом для взяток от рестораторов.

Писатель Роберт Ван Скойк получил премию Эдгара Аллана По от Mystery Writers of America за свою телепьесу. Этот эпизод стал первой телевизионной режиссерской работой Джонатана Демме , более известного по своим более поздним работам в кино над такими фильмами, как «Молчание ягнят» и «Филадельфия» .

Босс телепроизводства Западного побережья Марк МакЭндрюс ( Лоуренс Лакинбилл ) получает повышение на высокую должность в Нью-Йорке. Он не называет в качестве своей замены логического преемника, телепрограммиста Кей Фристоун ( Триш Ван Девере ), потому что она также является его любовницей. Он дарит ей в качестве утешительного приза новый Мерседес. Ее больше интересует пистолет, который он держит, когда он в шутку предлагает ей застрелить его. Фристоун берет его на заметку во время важного предварительного просмотра нового телевизионного фильма под названием «Профессионал», который она помогала продюсировать. Она обманывает киномеханика ( Джеймс МакИчин ), возясь с таймером проектора, а затем отправляя его с поручением. Фристоун пробирается в офис МакЭндрюса и стреляет в него, затем возвращается, спрятав пистолет над потолочными панелями лифта, чтобы успешно сменить бобину до того, как вернется киномеханик. Патрик О'Нил играет Фрэнка Фланагана, ее босса. Когда-то считалось, что муж Ван Девере, актер Джордж С. Скотт , сыграл эпизодическую роль телевизионного техника, хотя ее имя не было указано в титрах, но это утверждение было опровергнуто.

Последняя подсказка/поворот: Кей видит то, что она считает орудием убийства, теперь видимым на фоне ламп на потолке лифта. Она приходит в себя и избавляется от него. Коломбо рассказывает, что настоящий пистолет был обнаружен полицией некоторое время назад, и подделка была положена туда, где она могла его увидеть, чтобы узнать, что она будет делать. То, что она избавилась от того, что она считала орудием убийства, доказывает, что она должна быть убийцей.

Это последний эпизод с Майком Лэлли, который появился в 27 эпизодах Коломбо, начиная с "Short Fuse" в первом сезоне. Он умер в 1985 году в возрасте 84 лет.

Гуру семинара по контролю над разумом (или, как доктор говорит детективу, «контролю над жизнью»), любитель фильмов и игр, доктор Эрик Мейсон ( Николь Уильямсон ) использует двух обученных доберманов-пинчеров , Лорела и Харди, чтобы забить своего «лучшего друга» доктора Чарли Хантера ( Джоэл Фабиани ) до смерти. У Хантера был роман с ныне покойной женой доктора Мейсона, которую Мейсон, возможно, также убил. Ким Кэтролл играет жительницу гостевого дома Мейсона, которая обнаруживает тело. Эд Бегли-младший играет второстепенную роль сотрудника службы контроля за животными, а Триша О'Нил играет дрессировщика собак.

Последняя подсказка/поворот: Когда Коломбо понимает, что собак обучили бурно реагировать на определенное слово, он долго беседует с Мейсоном, надеясь, что эго Мейсона заставит его использовать это слово во время разговора. Это действительно происходит. Коломбо тайно записал разговор, и когда запись проигрывается собакам, они снова реагируют с дикостью. Коломбо понимает, что это слово — «Rosebud». Коломбо противостоит Мейсону и провоцирует его, рассказывая ему обо всех совершенных им ошибках. Мейсон приказывает собакам атаковать, резко говоря «Rosebud» и указывая на Коломбо. Однако на этот раз собаки играют с Коломбо, а не нападают на него, так как он договорился, чтобы их переобучил специалист по поведению собак.

Джо Девлин ( Клайв Ревилл ) — известный ирландский поэт, писатель и рассказчик . Вместе со своей семьей и главами O'Connell Industries он тайно занимается сбором средств и контрабандой оружия для Ирландской республиканской армии . Он собирает деньги в Лос-Анджелесе для своего радикального дела через благотворительную организацию, якобы призванную помогать жертвам терроризма. У Девлина сильная вера в честь. Когда он узнает, что Винсент Поли ( Альберт Полсен ), торговец оружием, продающий оружие Девлину, попытался украсть 50 000 долларов для себя, Девлин смертельно ранит Поли, считая его предателем. Поскольку Коломбо идет по его следу, Девлин, теперь владеющий оружием, должен организовать его отправку из страны.

Последняя подсказка/поворот: Коломбо обнаруживает, что бутылка виски на месте преступления имеет те же самые отметки на стекле, которые Девлин обычно оставляет, когда пьет из бутылки. Поскольку каждый бриллиант имеет уникальную привычку огранки, кольцо Девлина, которым он маркирует свои бутылки, является доказательством его присутствия на месте преступления. Девлин признает, что Коломбо поймал его, и встревожен только тогда, когда в последнюю минуту Коломбо срывает его схему контрабанды оружия: Коломбо понял, что оружие еще не было на судне, идущем в Саутгемптон, а было на буксире, сопровождавшем судно в море. Коломбо увидел, что буксир был цвета судоходной линии O'Connell.

Это был последний эпизод сериала Коломбо , показанный на телеканале NBC. Последняя фраза Коломбо — «This far, and no farther», слова, сказанные Девлином, когда он помечал бутылку виски, чтобы определить, сколько он выпьет за сессию. Эти слова были взяты из речи лидера Ирландской парламентской партии (ИПП) Чарльза Стюарта Парнелла , ирландского политика XIX века и сторонника гомруля . Известный политик ИПП с тем же именем, что и вымышленный убийца в этом эпизоде, Джозеф Девлин , представлял Западный Белфаст в начале XX века и выступал против применения насилия в интересах националистической политики.