Курс на столкновение (роман Сильверберга)

Курс на столкновение

Обложка первого издания
Автор	Роберт Сильверберг
Художник обложки	Эд Эмшвиллер
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Издатель	Книги Авалона
Дата публикации	1958
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	224
OCLC	220438007

Collision Course — научно-фантастический роман американского автора Роберта Сильверберга , впервые опубликованный в твёрдом переплёте в 1961 году издательством Avalon Books и переизданный в мягкой обложке как Ace Double позднее в том же году. Ace переиздал его как отдельный том в 1977 и 1982 годах; мягкая обложка Tor появилась в 1988 году. Итальянский перевод был также опубликован в 1961 году, а немецкий перевод появился позже. Сильверберг планировал роман как сериал для Astounding Science Fiction , но Джон У. Кэмпбелл отклонил работу, и Сильверберг в конечном итоге продал сокращённую версию Amazing Stories , где она появилась в 1959 году ^{. [1] [2]}

В фильме «Курс на столкновение» подробно описывается реакция политического руководства Земли на возможное столкновение их агрессивно расширяющейся колониальной империи с недавно обнаруженной инопланетной расой.

История разворачивается в 2780 году, во второй половине 28-го века, после более чем четырех столетий экспансии в космос, ограниченной скоростью света, когда корабли с бесстрашными экипажами отправляются в новые солнечные системы и устанавливают мгновенные транспортные терминалы, известные как трансматы, которые связываются с системой, основанной на Земле. Нынешний правитель, возглавляющий небольшую группу людей, выбранных и обученных в качестве лидеров, недоволен световым барьером и, став лидером — технархом — он выступил с публичным обращением, призывая науку найти способ преодолеть этот барьер.

Первый успешный пилотируемый корабль FTL (быстрее света) прибыл с испытательного полета и после приземления сообщил об успешном путешествии через альтернативную вселенную к отдаленным местам галактики и об открытии внешних пределов инопланетной цивилизации. Технарх созывает собрание правящей группы, получает отчет от звездного экипажа, затем обсуждает намерение технарха договориться о разделе галактики между ними. Он выбирает четырех человек, чтобы сопровождать пятизвездный экипаж обратно, хотя экипаж измотан и не в восторге от еще одного долгого путешествия.

Четверо мужчин, выбранных для поездки, обнаруживают, что они очень разные по темпераменту и мировоззрению, и между двумя из них вспыхивают страсти. Они выдерживают долгое путешествие, которое не похоже на мгновенное путешествие трансматом, и по прибытии команда встречает инопланетян. Лингвист, выбранный технархом, продолжает обучать инопланетян английскому языку, затем объясняет ситуацию о расширяющихся империях. Инопланетяне говорят, что не могут говорить за свой народ, и уходят, вызывая более высокопоставленных чиновников. Чиновники, похоже, согласны, что войны быть не должно, но не навязывают разделения между двумя народами, вместо этого они говорят Земле, что она больше не может расширяться, а затем уходят.

Экипаж корабля FTL соглашается вернуться домой с плохими новостями, которые, по их мнению, приведут к войне, но они теряются в альтернативном пространстве и возвращаются в обычное пространство в Большом Магеллановом Облаке . Капитан считает, что им следует просто сдаться и найти место для жизни, даже когда Млечный Путь манит их в небе планеты, на которую их несет таинственный инопланетянин.

Магеллановы пришельцы вызывают официальных лиц противников Земли и заставляют их разделить Млечный Путь поровну, а затем возвращают граждан Млечного Пути туда, где они были — корабль FTL туда, где он был до своей неудачной попытки вернуться домой. На этот раз полет домой проходит правильно, и они прибывают, чтобы сообщить технарху о мерах магеллановских пришельцев, которые помешают мечтам технарха о поселении людей в других галактиках.

Оценив роман на три звезды из пяти, обозреватель журнала Galaxy Флойд С. Гейл описал его как «занимательный и искусный», хотя и с бойким сюжетом, отметив, что он «выигрывает от уверенного контроля темпа [Сильверберга]» ^{[3] .}