Coles Notes — это студенческие путеводители по литературе, изданные в Канаде. Coles Bookstore впервые опубликовал Coles Notes в 1948 году. Первое опубликованное название было по французской новелле Colomba Проспера Мериме . [1] [2]
В 1958 году Джек Коул и Карл Коул , основатели издательства Coles , продали права на издание Coles Notes в США Клиффу Хиллегассу , который затем опубликовал книги под издательством CliffsNotes .
К 1960 году продажи Coles Notes достигли пика. Они опубликовали более 120 названий, в основном английских романов; однако они также охватывали и другие темы, включая математику, естественные науки и иностранные языки. В настоящее время Coles Notes принадлежит Indigo Books в Канаде.
Сэм Даричук и Мэрион Стивенсон разделили приз в 5000 долларов за перевод Coles Notes 1948 года «Коломбы» Проспера Мериме, давно забытой приключенческой истории 1904 года, действие которой происходит на Корсике.
Книжный магазин Chapters заплатит 5000 долларов за неповрежденный экземпляр первого из когда-либо опубликованных Coles Notes. Chapters, владеющая правами на Coles Notes, хочет найти первое издание заметок — учебное пособие по Columba, переведенному французскому роману Проспера Мериме, который был в программе 13-го класса Онтарио в 1948 году.