Le Бюро
| Le Бюро | |
|---|---|
 Актерский состав Le Bureau | |
| Жанр | комедия |
| Создано | Рики Джервэ Стивен Мерчант |
| Режиссер | Николя Шарле |
| В главных ролях | Франсуа Берле и Ксавье Робик Бенуа Карре Жереми Элькаим Алька -Лор Бальбир Фредерик Мерло Жан-Пьер Лусто Астрид Ба Солен Бутон Жак-Ив Дорж |
| Страна происхождения | Франция |
| Исходный язык | Французский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество эпизодов | 6 |
| Производство | |
| Продолжительность работы | 26 минут |
| Производственные компании | Капитал Организация Объединенных Наций Развлечения Компания Identity |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Канал+ |
| Выпускать | 25 мая – 30 июня 2006 г. (2006-05-25) (2006-06-30) |
Le Bureau — французское телешоу 2006 года, написанное и срежиссированное Николя и Бруно . Это французская адаптация популярного британского телесериала The Office . Le Bureau адаптировало сценарии оригинального британского сериала, изменив имена персонажей и множество культурных отсылок. [1]
Бросать
- Франсуа Берлеан : Жиль Трике, региональный директор филиала Cogirep Villepinte . Он основан на Дэвиде Бренте .
- Ксавье Робик : Феликс Прадье, стажер.
- Бенуа Карре: Жоэль Лиотар, помощник регионального директора.
- Жереми Элькаим : Поль Делорм, торговый представитель.
- Алька-Лора Бальбир: Летиция Кадири, регистратор.
- Фредерик Мерло: Даниэль Габарда, главный бухгалтер.
- Жан-Пьер Лусто: Дидье Легелек, представитель.
- Астрид Бас: Жюльет Лебрак, менеджер Cogirep France.
- Солен Бутон: Дженнифер Ланглуа.
- Жак-Ив Доржес в роли Жиро Бернара, торгового представителя.
Краткое содержание
Мероприятие проходит в Вильпенте , бизнес-парке в северо-восточном пригороде Парижа.
В сериале снимается Франсуа Берлеан в роли Жиля Трике, французской версии Дэвида Брента . Другой известный актер, Жереми Элкаим , известный по сериалу «Преск риен» , также снимается в сериале, играя французскую версию Тима Кентербери .
Съемки с французским актерским составом завершились в начале февраля; сериал начал выходить в эфир 25 мая 2006 года.
Это первый ремейк шоу на иностранном языке, хотя немецкий сериал Stromberg использовал The Office в качестве основы для своего формата шоу. Дублированная версия первого британского сериала, которая транслировалась по кабельному телевидению во Франции в 2004 году, имела плохой успех. [ требуется разъяснение ]
Расписание сезона
| Номер эпизода | Канал+ | Canal+ Декаль |
|---|---|---|
| Эпизод 1 | 25 мая 2006 10:15 | 25 мая 2006 10:40 |
| Эпизод 2 | 1 июня 2006 10:25 | 3 июня 2006 8:15 |
| Эпизод 3 | 8 июня 2006 10:55 | 10 июня 2006 8:10 |
| Эпизод 4 | 22 июня 2006 10:15 | 24 июня 2006 8:15 |
| Эпизоды 5–6 | 30 июня 2006 10:15 |
Домашний релиз
DVD был выпущен 28 августа 2006 года. [ необходима цитата ]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Париж, Анжелика Крисафис в (27 мая 2006 г.). «„Вульгарный, фанатичный, циничный“: Франция теплеет к Le Bureau». The Guardian . Получено 10 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
- Le Bureau на IMDb
- Canal Plus - Le Bureau
- Pravda - «Офис» становится «Le Bureau» [ постоянная мертвая ссылка ]
- Guardian Unlimited - От Слау до Вильпента: это Le Bureau
- Guardian Unlimited - «Вульгарный, фанатичный, циничный»: Франция тепло относится к Le Bureau
- Когиреп
- FT.com Je vous Presente... Дэвид Брент Франсэ
- Times Online - The Office, версия на французском языке
