Codex Ríos — это итальянский перевод и дополнение испанской колониальной рукописи Codex Telleriano-Remensis , которая частично приписывается Педро де лос Риосу, доминиканскому монаху , работавшему в Оахаке и Пуэбле между 1547 и 1562 годами. Сам кодекс , вероятно, был написан и составлен в Италии после 1566 года.
Рукопись посвящена культуре тольтеков-чичимеков в долине Теуакан в современных Пуэбле и Оахаке . Ее можно разделить на семь разделов: [1]
Codex Ríos состоит из 101 страницы европейской бумаги, сложенной гармошкой. Он хранится в Библиотеке Ватикана в Риме и также известен под разными названиями: Codex Vatican A , Codex Vaticanus A и Codex Vaticanus 3738 .
Факсимиле: Codex Vaticanus A (3738), Рим, Bibliotheca Apostolica Vaticana, около 1580 г.; Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) Грац 1979. Цветная репродукция для изучения рукописи, находящейся в Bibliotèca Apostolica Vaticana, уменьшенной до 7/10 от исходного размера, т. е. до 340 x 260 мм. Миниатюрные картины с итальянскими примечаниями. Полукожаный переплет. Введение: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt. 14 стр. и 192 иллюстрации. CODICES SELECTI, т. LXV
Это единственная колониальная мексиканская рукопись, полностью аннотированная на итальянском языке, и единственная древняя мексиканская рукопись, устанавливающая тринадцать небесных слоев в ацтекском космосе и девять уровней подземного мира. [2]