Codex Ambrosianus C. 313 Inf. (также TM 117847 , LDAB 117847 ) представляет собой рукопись в стиле сиро-гексаплара на пергаменте, датируемую концом восьмого или началом девятого века. [1] [2]
Эта рукопись содержит книги от Псалмов до Даниила, составляющие половину Ветхого Завета . [2] Андреас Масиус сообщил, что первая часть рукописи, которая содержала Пятикнижие и Исторические книги, присутствовала изначально, но была утеряна. [3] Сохранившаяся часть содержит книги в следующем порядке: Пс., Иов, Притч, Кв., Кант, Вис, Сэр, МинП, Иер, Бар, Лам, Эп., Иер, Дан (с греческими дополнениями: Сус, Бел), Иезек. и Ис. [3] Эта рукопись была важна для реконструкции пятой колонки Гексаплы Оригена. [ 4]
Рукопись не имеет колофона и написана шрифтом Эстранжела. [5] По словам Фрэнка Э. Шоу , имя Бога Iαω последовательно передается сирийским йод-алеф-вав. [6]
Потолитографическое издание было опубликовано в 1874 году Антонио Мария Чериани в Codex Syro-Hexaparis Ambrosianus potholithographice editus [ 7] [8] [ 9] и в настоящее время находится в Библиотеке Амброзиана в Милане .
Ссылки
^ Рей, Жан-Себастьян; Йостен, Ян , ред. (2011). Тексты и версии книги Бен Сира: передача и интерпретация. Дополнения к журналу по изучению иудаизма. BRILL. стр. 158. doi :10.1163/9789004207189. ISBN9789004207189.
^ ab Dorival, Gilles (2021). Септуагинта от Александрии до Константинополя: Канон, Новый Завет, Отцы Церкви, Катена. Oxford University Press. стр. 99. ISBN9780192898098.
^ ab Otero, Andrés Piquer; Torijano Morales, Pablo A., ред. (2016). Текст еврейской Библии и ее издания: исследования в честь пятого столетия Комплютенской полиглотты. Дополнения к текстовой истории Библии. BRILL. стр. 272. doi :10.1163/9789004335028. ISBN9789004335028.
^ Vergarli, Emidio (2013-02-06). "Введение в переиздание Амброзианской рукописи Ceriani B 21 Inf. (Codex Ambrosianus 7A1)". В Ceriani, Antonio Maria (ред.). Факсимильное издание Ветхого Завета Пешитто на основе Codex Ambrosianus (7a1) . Gorgias Press. стр. vii– xv. doi :10.31826/9781463229924-001. ISBN9781463229924.
^ Биттон-Ашкелони, Брурия; Крюгер, Дерек, ред. (2016). Молитва и поклонение в восточном христианстве, 5-11 века. Тейлор и Фрэнсис. стр. 45. ISBN9781317076421.
^ Шоу, Фрэнк Э. (2014). Самое раннее немистическое еврейское использование Iαω . Лёвен: Peeters. стр. 40. ISBN9789042929784. OCLC 911062854.
^ Чериани, Антонио Мария . Codex Syro-Hexaparis Ambrosianus potolithographice editus . Монумента Сакра и Профана. Том. 7. Милан: Польяни.
^ Toca, Madalina; Batovici, Dan, ред. (2020-01-13). Caught in Translation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature. Тексты и исследования по восточному христианству. BRILL. doi : 10.1163/9789004417182. ISBN9789004417182. S2CID 241127499.