Проект был официально анонсирован в мае 2019 года под предварительным названием Vikram 58 , поскольку это 58-й фильм актера в качестве ведущего актера, а официальное название было объявлено в декабре. Основные съемки начались в октябре 2019 года и заняли почти три года из-за влияния пандемии COVID-19 на кинематограф , ограничений на поездки и обязательств Викрама по другим проектам, завершившись только в феврале 2022 года. В основном он снимался в Ченнаи , в то время как съемки также проходили в Керале , Калькутте и России . В фильме есть музыка, написанная AR Rahman , операторское мастерство Хариша Каннана и монтаж Джона Абрахама и Бхувана Шринивасана .
Cobra был выпущен в мировой прокат 31 августа 2022 года в кинотеатрах, совпав с Винаякой Чатурти , получил в целом негативные отзывы критиков, которые хвалили игру Викрама, музыку Рахмана, операторскую работу и концепцию, но критиковали запутанный сценарий и чрезмерную продолжительность. Фильм стал кассовой бомбой .
Сюжет
Турецкий офицер Интерпола Аслан Йылмаз расследует убийства главного министра Одиши , мэра Франции и принца Шотландии , где он вместе с молодым тамильским криминологом Джудит Сэмсон приходит к выводу, что «Кобра», опытный убийца, является вдохновителем убийств. Дуэт узнает, что Кобра идеально убивает свои цели, используя математические навыки, что заставляет их поверить, что опытный убийца — профессор математики.
Тем временем Матияжаган, «Мати», профессор математики, который, как выяснилось, является Коброй, получает следующее задание от своего наставника и старшего журналиста в Калькутте , Неллайаппана. Он должен убить министра обороны России Дмитрия Юголсава. Он отправляется в Россию, успешно убивает его и сбегает, несмотря на строгую охрану со стороны Интерпола и план Аслана, который почти поймал его в ловушку. Перед убийством Юголсава Аслан и его команда смотрят трансляцию разговора между Неллайаппаном и Навабом, который работает в компании под названием Rishi Corporation , где он приходит к выводу, что жертвы связаны с владельцем компании, Радживом Риши, психопатом и садистским бизнес-магнатом , который унаследовал компанию от своего отца. Риши управляет преступным синдикатом, который преследует людей, выступающих против его компании. После помолвки со своей девушкой-криминологом и учительницей Джудит, Бхаваной Менон, Мати узнает, что кто-то похитил Неллайаппана, и обнаруживает, что они преследуют его с самого начала его заданий.
После подсказки из Судоку , Мати получает звонок от человека, который является двойником Мати, где он бросает вызов Мати, чтобы спасти себя от него. Неожиданный поворот событий показывает, что «Мати» — это Катирвелан «Катир», шизофреник, давно потерянный брат-близнец Мати, а двойник, который бросил вызов Катиру, — настоящий Мати. С тех пор, как Мати убил полицейского за оскорбление их матери, которая получила приговор к повешению после того, как была приговорена к тюремному заключению за убийство, они живут отдельно с самого детства. Риши посылает людей, чтобы схватить Мати, но Катиру удается убить их. Мати держал обиду на Катира, так как он был ответственен за смерть его девушки, Дженнифер Росарио, которая была дочерью городского комиссара Калькутты Росарио. Родственники Дженнифер выбросили Мати на лодке, которая достигла Таиланда, и полиция арестовала его как преступника и приговорила к семи годам тюрьмы. Мати узнает о личности Катира как Кобры и планирует отомстить за смерть Дженнифер, где он раскрывает, что он был тем, кто отправлял подсказки об убийствах в Интерпол .
Мати передает Катира Аслану, где Ананд Субраманиам, следователь и крот Риши , принимает помощь Катира, чтобы поймать Мати. Катир приводит их в убежище Мати, которое представляет собой недостроенный торговый центр. Прибывают Риши и его люди, и между бандой и Катиром завязывается драка, в которой он успешно их усмиряет. Мати сталкивается с Катиром по поводу смерти Дженнифер. Катир показывает, что он организовал отъезд Мати и Дженнифер в Бангладеш , но ее отец и родственники последовали за ней и убили ее. После прояснения недоразумения Катир показывает, что он убил родственников Дженнифер, и запирает Мати в комнате. Катир убивает Риши и его людей в одиночку, но получает пулю и умирает от полученных ранений, оставив Мати и Бхавану опустошенными.
Катирвелан «Катир», он же Кобра (он выступает под шестью разными личинами, такими как отец Стивен, Дюрай Сараванан, Джон Томас, Джордж Гилберт, Бенедикт Абрахам и Энтони Кент), профессор математики, невеста Бхаваны и брат Мати, страдающий шизофренией.
Матияжаган «Мадхи», брат-близнец Катира и возлюбленный Дженнифер
В мае 2019 года продюсер SS Lalit Kumar из 7 Screen Studio и Viacom18 Studios объявили о своем предстоящем проекте с участием Викрама , предварительно названном Vikram 58. [ 5] Фильм снят режиссером R. Ajay Gnanamuthu , который ранее руководил Demonte Colony (2015) и Imaikkaa Nodigal (2018). [6] Предполагалось, что это будет паниндийский фильм , который должен был выйти на пяти языках летом в апреле 2020 года. [7] [8] К июлю 2019 года AR Rahman был выбран для написания музыки к фильму. [9] [10] Сообщалось, что постановщик трюков Dhilip Subbarayan [11] [12] и оператор Sivakumar Vijayan войдут в состав технической команды. [13] [14] Позже Виджаяна заменил дебютант Хариш Каннан. [15] В отчете The New Indian Express от 2 августа 2019 года говорится, что Викрам будет представлен в 25 разных образах. [16]
В декабре Viacom18 отказалась от проекта по неизвестным причинам, и Лалит Кумар был указан как единственный продюсер. [17] Хотя, по слухам, фильм будет называться Amar , [18] [19] создатели развеяли слухи, объявив официальное название Cobra 25 декабря 2019 года. [20] Команда назвала фильм «Cobra», потому что он напоминает ключевого персонажа — змею-кобру . [ 21] [22] Гнанамуту, как было далее раскрыто в интервью The Times of India , сказал: «Между персонажем главного героя и коброй есть связь», и раскрытие чего-либо еще раскроет ключевые детали сюжета. Он добавил: «Кроме того, поскольку фильм снят на тамильском, телугу и хинди, я хотел название, которое работало бы на всех языках. Поэтому мы сосредоточились на Cobra». [23] В разговоре с Анандой Викатаном Гнанамуту описал «Кобру» как многожанровый фильм, включающий в себя различные жанры, такие как психология , научная фантастика , триллер и боевик . Персонаж Викрама оказался математиком и оборотнем, который использует математику для преступной деятельности. [24]
Кастинг
«Актерский состав потрясающий… Я большой поклонник Викрама и видел большинство его фильмов. И еще одна важная причина, по которой я согласился на этот проект, — это возможность поработать с А. Р. Рахманом».
В конце октября 2019 года создатели объявили, что Шринидхи Шетти сыграет главную женскую роль. Этот фильм знаменует собой ее дебют в тамильском кино. [26] [27] Шетти была утверждена на роль после успешного прослушивания, и Гнанамуту назвал ее роль «полной противоположностью» тому, что она играла в фильме на каннада KGF: Глава 1 (2018). [28] Бывший индийский игрок в крикет Ирфан Патан подписал контракт на главную роль в проекте. [29] Это также знаменует его дебют в индийской киноиндустрии. [30] [31] [32] Гнанамуту посмотрел несколько его видеороликов в TikTok и, впечатленный его актерской игрой, встретил Патана в его доме в Вадодаре , штат Гуджарат , который позже согласился принять участие в фильме. [24] В его день рождения команда раскрыла его внешность и имя персонажа — Аслана Йилмаза, агента Интерпола . [33]
В конце октября к актерскому составу присоединился KS Ravikumar , который снимался несколько дней. [34] Gnanamuthu заявил, что его персонаж будет «сложным» и «весьма неотъемлемой частью сценария». [34] В январе 2020 года к актерскому составу присоединилась Mirnalini Ravi , [35] и в том же месяце Robo Shankar также присоединился в качестве одного из второстепенных актеров. [36] Ajay Gnanamuthu решил подписать контракт с Shane Nigam на важную роль в этом фильме, после того как был впечатлен его игрой в малаяламском фильме Kumbalangi Nights (2019). [37] Однако Ассоциация кинопродюсеров Кералы (KFPA) написала в Южно-индийскую торговую палату кино (SIFC) с просьбой запретить актеру сниматься, пока он не заплатит продюсерам двух своих отмененных фильмов. Sarjano Khalid был привлечен в качестве замены для фильма. [37] [38] Театральная личность Мохаммад Али Баиг также был выбран в феврале 2020 года. [39] [40] В апреле 2020 года в актерский состав вошли малаяламские актеры Рошан Мэтью , Мия Джордж и Мамуккойя . [41] [42] [43] Это тамильский дебют Рошана Мэтью. [44]
Основные съемки начались 4 октября 2019 года в Ченнаи. [47] В то время как Патан присоединился к съемкам 15 октября, Шетти присоединился только в конце месяца. [48] Первый закончил первый график фильма 6 ноября 2019 года в Ченнаи. [49] [50] 11 ноября 2019 года Викрам и его команда отправились в Аллеппи на съемки песни, которые были завершены в течение двух дней. [51] К концу ноября 2019 года второй график съемок был завершен в Керале. [52] Третий график съемок фильма состоялся в Ченнаи в декабре 2019 года. Создатели планировали снять несколько сцен в России и Европе в январе 2020 года. [53] Тем временем, 17 января создатели отправились в Калькутту, чтобы подготовиться к третьему графику. [54] Ирфан Патан завершил свои части для фильма 21 января, во время четвертого графика. [55] 6 февраля создатели планировали снять кульминационный момент в России. [56] 7 февраля 2020 года создатели сняли решающий эпизод в торговом центре Ramee Mall в Ченнаи. [57] [58]
Викрам и Гнанамуту начали снимать в России в марте 2020 года, несмотря на опасения, что COVID-19 может распространиться. [59] [60] Быстрое распространение COVID-19 вынудило съемочную группу остановить съемки и вернуться в Индию. [61] Съемки фильма еще больше пострадали из-за пандемии COVID-19 , так как по состоянию на март 2020 года 25% съемок еще не завершены. [62] Аджай Гнанамуту объявил, что согласится на сокращение зарплаты за фильм, чтобы помочь продюсерам в эти трудные времена. [63] Отсутствие международных транспортных возможностей сделало невозможным для команды снимать в России, поэтому они создали огромные декорации, напоминающие страну в Ченнаи . [64] Команда начала дублировать фильм в октябре 2020 года . [65] Съемки возобновились 3 декабря 2020 года в Ченнаи, и Викрам присоединился к съемочной площадке. [66] После завершения графика команда отправилась в Калькутту 22 декабря 2020 года. [67] Однако, поскольку Викрам также был задействован в съемках Ponniyin Selvan в середине января 2021 года, команда решила снять несколько сцен без него, и производственная группа заявила, что актер присоединится к съемкам, как только его части будут завершены. [68] Шетти завершила свои съемки 7 февраля 2021 года . [69]
Аджай Гнанамуту был недоволен отснятыми на съемочной площадке частями, поэтому команда решила вернуться в Россию в середине февраля 2021 года, несмотря на холодную погоду. [71] 22 февраля 2021 года Викрам присоединился к съемкам фильма в Москве, [72] где снимались заключительные части фильма. Патан присоединился к ним 26 февраля 2021 года. [73] Команда сняла несколько сцен в Санкт-Петербургском государственном университете 2 марта 2021 года в рамках своего окончательного графика. [74] Команда завершила основные части фильма 5 марта 2021 года . [75] [76] Съемки были отложены, по-видимому, из-за обязательств Викрама с режиссерским фильмом Картика Суббараджа «Mahaan » (2022), спродюсированным той же продюсерской компанией 7 Screen Studio, и последующего карантина, введенного правительством для сдерживания второй волны пандемии. [77] После завершения съемок Mahaan команда возобновила производство 15 августа 2021 года, начав второстепенный график в Калькутте . [78] После параллельных проектов продюсера и других обязательств Викрама команда начала свой последний график в Ченнаи 24 ноября 2021 года и продолжала его в течение месяца. [79] [80] Викрам завершил свои части в январе 2022 года, [81] а 15 февраля 2022 года Гнанамуту написал в Твиттере, что съемки полностью завершены . [82] [83]
Музыка
Музыка к фильму была написана А. Р. Рахманом, что стало его первым сотрудничеством с режиссером Аджаем Гнанамуту. Это также его четвертый фильм с Викрамом в главной роли после Pudhiya Mannargal (1994), Raavanan (2010) и I (2015). [84] Песни к фильму были написаны Тамараи , Па. Виджаем и Вивеком . [85] Первый сингл под названием «Thumbi Thullal» был выпущен 22 июня 2020 года. Он был написан Вивеком и исполнен Накулом Абхьянкаром , Шреей Гхошал . [86] [87] Второй сингл под названием «Adheeraa» был выпущен 15 апреля 2022 года. Он был написан Па. Виджаем и исполнен Вагу Мазаном. [88] Третий сингл под названием «Uyir Uruguthey» был выпущен 4 июля 2022 года. [89] [90] Аудиопрезентация состоялась в Phoenix Marketcity, Ченнаи , 15 июля 2022 года, в присутствии актеров и съемочной группы, а песни были исполнены вживую Рахманом и его музыкальной командой. [91] [92]
Выпускать
Театральный
«Кобра» вышла в прокат 31 августа 2022 года. [93] Первоначально фильм планировалось выпустить в выходные, приуроченные к празднику Ид аль-Фитр , который выпадал на 22 мая 2020 года, [94] но был отложен из-за пандемии COVID-19 в Индии . [95] В марте 2021 года было заявлено, что постпродакшн фильма может занять больше времени, чем планировалось, и многие эпизоды пришлось переснять, поскольку Аджай Гнанамуту был разочарован съемками в России, в ходе которых воспроизводились ландшафты, а не снимались в реальных местах, что, по его мнению, было «не аутентичным», несмотря на трудности, связанные с ограничениями на поездки из-за пандемии COVID-19 . [77] Во время производства Seven Screen Studios опровергла заявления о выпуске на потоковом сервисе и подтвердила планы по выпуску в кинотеатрах. [96] Было заявлено, что этот фильм выйдет после другого производства Лалита Кумара с Викрамом, Картиком Суббараджем - Mahaan (2022). [97] В мае 2022 года фильм должен был выйти 11 августа 2022 года, во время выходных, посвященных Дню независимости . [98] [99] Из-за задержек на этапе постпроизводства фильм был выпущен 31 августа 2022 года, совпав с Винаягар Чатурти . [100] [101] Фильм получил негативные отзывы из-за своей трехчасовой продолжительности, что заставило создателей выпустить урезанную версию 1 сентября 2022 года. [102]
Распределение
Права на распространение фильма в Тамил Наду были приобретены Red Giant Movies . [103] Права на распространение в Андхра -Прадеш и Телангане были приобретены NVR Cinemas. [104] Права на распространение в Керале были приобретены Iffaar Media и Dream Big Films. [105] [106] Права на распространение в Великобритании и Европе были приобретены Ahimsa Entertainment. [107]
Домашние медиа
Права на спутниковый показ фильма принадлежат Kalaignar TV , [108] а права на потоковую передачу после кинотеатров принадлежат SonyLIV . [93] Фильм начал транслироваться на SonyLIV с 28 сентября 2022 года. [109]
Прием
Критический ответ
«Кобра» получила негативные отзывы критиков. [110] [111]
M Suganth из The Times of India оценил фильм на 2,5 звезды из 5 и написал: « Кобра — это своего рода перегруженный, слишком длинный, слишком снисходительный, слишком громкий и чрезмерно захватывающий боевик, снятый старомодным способом». [112] Janani K из India Today оценил фильм на 2 звезды из 5 и написал: « Кобра — это разочаровывающий фильм, который держится исключительно на актерской игре Чияна Викрама». [113] Manoj Kumar R из The Indian Express оценил фильм на 2 звезды из 5 и написал: « Кобра — это фильм об убийце, путешествующем по миру и глубоко увлеченном косплеем. Было бы очень весело смотреть, если бы он был сделан правильно. После того, как начальный ажиотаж нарастает, фильм тонет». [114] Совмья Раджендран из The News Minute оценила фильм на 2 из 5 звезд и написала: «Этот странный боевик, снятый Аджаем Гнанамуту, изо всех сил старается быть умным, но в сценарии присутствует небрежность». [115]
Харичаран Пудипедди из Hindustan Times заявил: « Кобра мог бы стать гораздо более эффективным триллером, если бы не был таким длинным. Он также мог бы избавиться от крайне скучной романтической дорожки, которая вряд ли помогает удерживать внимание зрителей». [116] Бхуванеш Чандар из The Hindu написал: «Оглядываясь назад, вы чувствуете только сожаление от того, что еще один фильм становится посредственной вылазкой для актера, который выкладывается на полную». [117] Кришна Селвасилан из Tamil Guardian оценил фильм на 2 из 5 звезд, заявив: « Кобра — это чрезмерно амбициозная мешанина, в которой где-то внутри спрятан приличный фильм». [118] Pinkvilla оценил фильм на 2,5 из 5 и написал: «Изображение Рошаном Мэтью персонажа Риши, корпоративного лидера, заставляет «Кобру» ощущаться как обычный колливудский боевик масала, а не как история, которую нужно слушать». [119] Авинаш Рамачандран из Cinema Express дал фильму 2,5 из 5 звезд и написал: «Кобра соответствует почти всем параметрам, которые мы в последнее время ожидаем от фильма с Викрамом в главной роли, включая разочарование от того, что актер оказался самой яркой звездой в довольно посредственном фильме». [120]
S Subhakeertana из OTT Play оценил фильм на 2 из 5 звезд и написал: «Кобра — посредственный фильм, который изо всех сил пытается быть как захватывающим приключенческим фильмом, так и трогательной драмой». [121] Феликс Кингсли из Movie Herald оценил фильм на 2,5 из 5 и заявил: «Новая трактовка делает этот известный шаблон отчасти увлекательным». [122] Джайадип Джайеш из Deccan Herald дал фильму оценку 2 из 5, заявив, что «Тон, в котором представлен фильм, не позволяет AR Rahman продемонстрировать свое музыкальное мастерство. Заглавный трек цепляет, но остальная часть альбома забывается». [123]
Театральная касса
В первый день проката фильм собрал более 12 крор рупий (1,4 млн долларов США) в Тамил Наду и 1,25 крор рупий (150 000 долларов США) в Керале . [110] [124] Через три дня после проката фильм собрал кассовые сборы в размере 21–26,3 крор рупий по всему миру. [125] В течение семи дней после проката фильм собрал более 59 крор рупий ( 7,1 млн долларов США) при предполагаемом бюджете более 100 крор рупий (12 млн долларов США) и стал кассовой бомбой . [4]
Ссылки
^ Cobra – Анонс даты релиза Chiyaan Vikram AR Rahman R Ajay Gnanamuthu 7 Screen Studio (трейлер). Sony Music South. 20 мая 2022 г. Событие происходит в 0:35. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г. – через YouTube .
^ «Cobra CBFC rating and runtime details out». Cinema Express . 28 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
^ "Чияан Викрам берет 88 крор рупий за "Кобру": отчеты". The Times of India . 29 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
^ ab "Сборы кассы фильма "Кобра", день 7: звезда фильма Чияан Викрам падает в будни". The Times of India . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 22 ноября 2023 г.
^ «Аджай Гнанамуту возглавит Чияан Викрам 58» . Индийский экспресс . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 27 мая 2022 г.
^ «Викрам объединяется с Аджаем Гнанамуту для создания боевика-триллера, см. постер». Hindustan Times . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Viacom18 Studios становится БОЛЬШИМ на Юге". Media infoline . 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Чияан Викрам сотрудничает с режиссером Аджаем Гнанамуту для его следующего безымянного боевика-триллера – deets inside". Hindustan Times . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "AR Rahman joins team of 'Vikram 58'". The Hindu . 13 июля 2019. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 . Получено 27 мая 2022 .
^ "AR Rahman to compose music for Vikram next film". Hindustan Times . 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Аджай Гнанамуту рад видеть работу постановщика трюков Дхилипа Суббарайана в фильме «Кобра»». The Times of India . 7 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "கோப்ரா பட சண்டை காட்சிக்கு நாங்க பட்ட கஷ்டம் இருக்கே .. வலிமை பற்றியும் சுப்பராயன் ஓபன் டாக்" [Дхилип Суббараян о тяжелых временах, которые он пережил во время съемок сцен сражений в фильме «Кобра»]. Behindwoods (на тамильском языке). 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Новое дополнение к "Vikram#58" Чияана Викрама". The Times of India . 15 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "On a different PITCH". The Tribune . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Вышел новый крутой ретро-образ Чияна Викрама из «Кобры»!». The Times of India . 24 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Чияан Викрам появится в 25 разных образах в фильме Аджая Гнанамуту?». The New Indian Express . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Vikram 58: Chiyaan Vikram starrer to be named Cobra? Find Out". Pinkvilla . 24 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Фильм Викрама с Аджаем Гнанамуту под названием 'Amar'?". The News Minute . 2 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Следующий фильм Викрама с Аджаем Гнанамуту называется Amar?». Hindustan Times . 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Chiyaan Vikram 58 titled Cobra". Cinema Express . 25 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Следующий фильм Викрама с Аджаем Гнанамуту называется "Кобра", вышел постер". The News Minute . 25 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Фильм Викрама с Аджаем Гнанамуту под названием Cobra". India Today . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «У персонажа Викрама и кобры есть связь: Аджай Гнанамуту». The Times of India . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ AB கதிர்வேலன், நா. (14 июля 2022 г.). "நடுங்கும் குளிரில் விக்ரமின் நம்பர் விளையாட்டு - 'கோப்ரா' ஸ்பெஷல்". Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Свет, камера, мотор! Ирфан Патан снимется в тамильском фильме". Sportstar . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ Мондал, Рохит (17 октября 2019 г.). «Актёр KGF Шринидхи Шетти присоединяется к актёрскому составу Vikram 58». The Indian Express . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Актер 'KGF' Шринидхи Шетти сыграет главную роль напротив Викрама в его следующем фильме". The News Minute . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Шринидхи Шетти рада дебютировать в тамильском фильме с Vikram58". The Times of India . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ CR, Sharanya (15 октября 2019 г.). «Ирфан дебютирует в K-Town с фильмом Викрама-Аджая». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Ирфан Патан, Харбхаджан Сингх выступят в Колливуде с песнями "Vikram 58" и "Dikkiloona" соответственно". The Hindu . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Subramanian, Anupama (15 октября 2019 г.). «Ирфан Патан находится на борту Vikram 58». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Ирфан Патан присоединяется к актерскому составу следующего фильма Викрама с Аджаем Гнанамуту". Cinema Express . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
^ «Раскрыт образ Ирфана Патана в его дебютном фильме; сыграет роль Аслана Йылмаза в фильме Чияана Викрама «Кобра»». CricTracker . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
^ Аб Лакшми, В. (12 ноября 2019 г.). «КС Равикумар присоединяется к Викраму в триллере Аджая Гнанамуту». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ "Mirnalini Ravi in Vikram's Cobra". The Times of India . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Робо Шанкар поделится кадром с Чияаном Викрамом в фильме "Кобра"?". The Times of India . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
^ ab "Сарджано Халид заменяет Шейна Нигама в фильме Викрама "Кобра"". The Times of India . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Актёр малаялам Сарджано Халид заменяет Шейна Нигама в фильме Викрама "Кобра"". India Today . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ Мурти, Нираджа (24 июня 2021 г.). «Мохаммад Али Баиг о том, как играть разнообразные роли на сцене и цифровом экране». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Mohammad Ali Baig joins the cast of Vikram's Cobra". The Times of India . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Рошан Мэтью и Мия в фильме "Кобра Викрама"?". The Times of India . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Мамуккойя дебютирует на тамильском языке с Cobra". The Times of India . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Кобра: вот что мы знаем о Викраме-звезде на данный момент Entertainment". The Indian Express . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ Рошан Мэтью о своем дебютном тамильском фильме Cobra India Today e-Mind Rocks 2021 (видео). India Today. 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г. – через YouTube .
^ "Викрам снимается для своего следующего фильма с режиссером Аджаем Гнанамуту в Аллеппи". The News Minute . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Cobra: Chiyaan Vikram направляется в Калькутту для съемок следующего графика фильма?". Pinkvilla . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Vikram-58 начинает движение с 4 октября". Sify . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Srinidhi Shetty начинает съемки Vikram 58". The Times of India . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Игрок в крикет Ирфан Патан завершает первый график Викрама 58, благодаря тамильскому народу". India Today . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Игрок в крикет Ирфан Патан завершает первый график своего тамильского дебюта, Chiyaan Vikram 58". Cinema Express . 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ Menon, Thinkal (12 ноября 2019 г.). «Викрам снимает песню в Аллеппи для Викрама 58!». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ ""ИНОГДА МЫ ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО ПРИВЯЗЫВАЕМСЯ К ФИЛЬМУ…" – ВИКРАМ 58 РЕЖИССЁР!". Behindwoods . 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Cobra: Chiyaan Vikram starrer to filmed in Russia and Europe; DEETS inside". Pinkvilla . 28 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ «Команда Викрама «Кобра» начала съемки в Калькутте». The Times of India . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Ирфан Патан завершает съемки фильма Аджая Гнанамуту 'Кобра'". The Times of India . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ «Кульминационная сцена фильма Викрама «Кобра» будет снята в ЭТОЙ стране?». The Times of India . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "В торговом центре города идет стрельба из Cobra?". The Times of India . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ «COBRA ЧИЯНА ВИКРАМА СНИМАЕТСЯ В ЭТОМ ПОПУЛЯРНОМ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ В ЧЕННАИ – РАСКРЫТ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАН СЪЕМОК!». Behindwoods . 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Создатели фильма "Кобра" с Чияаном Викрамом будут снимать в России на фоне вспышки коронавируса". Bollywood Hungama . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Режиссер фильма "Кобра" Аджай Гнанамуту подтверждает, что не будет режиссировать фильм "Талапати 65"". Bollywood Hungama . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Съемки фильма "Кобра" Викрама прерваны на полпути из-за страха перед коронавирусом". The Times of India . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ Subramanian, Anupama (30 июня 2020 г.). «Анимация Тумби Туллала добавляет привлекательности». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Режиссер фильма "Кобра" Аджай Гнанамуту сокращает свою зарплату, чтобы помочь продюсерам в нынешнее кризисное время". The Times of India . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ «Команда «Кобра» создаст огромные декорации, такие как Россия, для фильма Викрама в главной роли». The Times of India . 20 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Начинается дубляж Vikram's Cobra". The Times of India . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Съемки фильма "Кобра" Чияна Викрама возобновляются в Ченнаи". The Times of India . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Викрам направляется в Калькутту на съемки следующего графика "Кобры"". The Times of India . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "Викрам возобновит стрельбу Cobra после Ponniyin Selvan". The Times of India . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
^ "Srinidhi Shetty completes shooting for Cobra". The Times of India . 7 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
^ "Викрам возобновляет съемки Cobra в России". The Indian Express . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ «Режиссер Аджай Гнанмуту работает над «Коброй» в экстремальных климатических условиях». The Times of India . 15 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Викрам вылетает в Россию, чтобы присоединиться к 'Кобре' Аджая Гнанамуту". The Times of India . 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Ирфан Патан присоединяется к Викраму в России для последнего расписания "Кобры"". The Times of India . 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "'Кобра': Аджай Гнанамуту стреляет в популярном университете в России". The Times of India . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ Дас, Сумитра (5 марта 2021 г.). «Опыт Ирфана Патана по съёмкам в России для фильма Викрама «Кобра»». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Команда Викрама Cobra вернулась в Ченнаи после расписания с Россией". The Times of India . 13 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ ab «Выпуск «Кобры» Викрама еще больше задерживается». The Times of India . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Чияан Викрам отправится в Калькутту для окончательного расписания съемок "Кобры"". The Times of India . 14 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Окончательный график Vikram's Cobra начинается в Ченнаи". The Times of India . 24 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ «Специальное рождественское угощение для поклонников Викрама; изображение BTS со съемок «Кобры»». The Times of India . 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Chiyaan Vikram ends up shoot for Cobra". The Times of India . 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Расстрел Викрама "Кобра" наконец-то завершён!". The Times of India . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "После трех лет съемок "Кобра Викрама" завершает съемки". DT Next . IANS . 16 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "AR Rahman to compos music for Vikram's next with Ajay Gnanamuthu". The News Minute . 14 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
^ "AR Rahman joins team of 'Vikram 58'". The Hindu . 13 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 2 января 2021 г.
^ "AR Rahman – Thumbi Thullal (From "Cobra")". Tidal . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 4 июля 2020 г.
^ "Вышла праздничная песня AR Rahman's 'Thumbi Thullal' из 'Cobra' Викрама". The News Minute . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
^ "Второй сингл Cobra: 'Adheeraa' стал мелодичным номером для вечеринок". DT Next . 17 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
^ «Трогательная мелодия А. Р. Рахмана из фильма «Кобра» с Чияаном Викрамом в главной роли уже здесь!». IndiaGlitz . 5 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ "Uyir Uruguthe Song From Vikram Starrer Cobra Set to Release Today". News18 . 4 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ "Викрам посетит аудиопрезентацию "Кобры"". The Times of India . 9 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Vikram's Cobra tracklist out". Cinema Express . 10 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ ab "Vikram starrer Cobra gets a new release date". Cinema Express . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
^ Пиллаи, Шридхар (22 января 2020 г.). «После «Дарбара» и «Паттаса» Колливуд смотрит на фестивальные фильмы». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
^ «От «Мастера» до «Аннаатте»: пять фильмов, которые не вышли в прокат в 2020 году». The Times of India . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Chiyaan Vikram's Cobra не выйдет на OTT". The Times of India . 10 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Chiyaan Vikram's 'Chiyaan 60' to release before 'Cobra'". The Times of India . 20 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Vikram's 'Cobra' to release in theatres on August 11". ThePrint . PTI . 20 мая 2022. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 . Получено 23 августа 2022 .
^ "Vikram-Starrer 'Cobra' To Hit Screens On August 11". Outlook . 15 июня 2022. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 . Получено 23 августа 2022 .
^ "It's Official: Vikram's Cobra to release on August 31". The Times of India . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
^ "Cobra перенесена на 31 августа; Viruman, вероятно, будет перенесен". DT Next . 21 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Кобра Чияна Викрама урезана на 20 минут после отрицательных отзывов". India Today . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г.
^ «Права на показ фильма «Кобра» в штате Теннесси приобретены компанией Red Giant Movies». DT Next . 27 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
↑ லுங்கு உரிமம்! Behindwoods (на тамильском). 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ "விக்ரம் நடிக்கும் 'கோப்ரா'. த்தை இவங்க தான் வாங்கிருக்காங்க!". За лесом (на тамильском языке). 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Seven Screen Studio [@7screenstudio] (6 июля 2022 г.). «📢 Мы очень рады сотрудничать с @IffaarMedia #RaaffiMathirra @jsujithnair #DreamBigFilms для распространения #Cobra в Керале #ChiyaanVikram Фильм @AjayGnanamuthu 🎬 Мюзикл @arrahman 🥁» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г. - через Twitter .
^ «Дата выхода фильма «Кобра Викрама» не изменилась!». Moviecrow . 14 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ "ДОЛГОЖДАННАЯ COBRA ВИКРА ВЫЙДЕТ В ТРАНСЛЯЦИИ НА ЭТОМ ПОПУЛЯРНОМ КАНАЛЕ – ПОДРОБНОСТИ!". Behindwoods . 18 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
^ "Vikram's Cobra gets OTT release date". The Indian Express . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
^ ab "Кассовые сборы фильма "Кобра", день 1: Викрам в главной роли заработал 12 крор рупий". The Times of India . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г. Фильм получил неоднозначные отзывы зрителей и критиков.
^ "Сборы фильма "Кобра", день 2: фильм Чияна Викрама резко упал". India Today . 2 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г. Фильм "Кобра" был раскритикован как критиками, так и зрителями.
^ Suganth, M (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: «Кобра» — перегруженный, слишком длинный и слишком снисходительный». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ K, Janani (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: фильм Чияана Викрама шипит и промахивается». India Today . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
↑ R, Manoj Kumar (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: Викрам готовится нанести удар, но никогда не идет на убийство». The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Раджендран, Соумья (31 августа 2022 г.). «Обзор Cobra: триллер Викрама об убийце-учителе математики просто изматывает». The News Minute . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Pudipeddi, Haricharan (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: Викрам-звезда в конце становится предсказуемым, несмотря на периоды блеска». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Чандар, Бхуванеш (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: блестящий Викрам не смог спасти этот посредственный фильм». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Selvaseelan, Krishna (1 сентября 2022 г.). «Cobra: Over-ambitious, overcooked». Tamil Guardian . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
^ "Обзор фильма "Кобра": этот фильм с Викрамом в главной роли утомляет просмотр". Pinkvilla . 31 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Рамачандран, Авинаш (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: Викрам — фильм крепкий, но сюжет — полный отстой». Cinema Express . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Subhakeertana, S (31 августа 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра»: Викрам проверяет любовь своей аудитории к нему в этом слишком длинном фильме Аджая Гнанамуту». OTT Play . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
^ Кингсли, Феликс (сентябрь 2022 г.). «Обзор фильма «Кобра» — новая трактовка делает этот известный шаблон отчасти интересным». Movie Herald . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
^ Jayesh, Jayadeep (3 сентября 2022 г.). «Обзор Cobra: Викрам впустую потратился на чрезмерно амбициозную интрижку». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
^ "Cobra box office collection Day 1: Chiyaan Vikram's film is go to a thrilling start". India Today . 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
^ "Кассовые сборы фильма "Кобра", день 3: фильм заработал менее 4 крор рупий в пятницу". The Times of India . 3 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.