Коблин (множественное число coblynau [1] ) — мифическое существо , похожее на гнома , которое, как говорят, обитает в шахтах и карьерах Уэльса , а также в районах валлийских поселений в Америке . [2]
Подобно Нокерам из корнуэльского фольклора, они часто помогают шахтерам находить самые богатые жилы руды или другие сокровища своим особым стучащим звуком. Они появляются одетыми в миниатюрные шахтерские костюмы, работают постоянно, но никогда не заканчивают свою работу. Говорят, что они ростом в пол-ярда (1,5 фута), очень уродливые, но часто дружелюбные и услужливые.
Слово Coblynau связано с английским словом Goblin и может происходить от германского источника, родственного немецкому Kobold , через французское Gobelin . [3] [4]
Коблинау упоминаются в эпизоде сериала «Константин» «Тьма внизу», но описание этих существ ближе к стучащим.