Игла Клеопатры, Лондон
Древний египетский обелиск в Лондоне
Игла Клеопатры
Западная сторона Иглы Клеопатры в Лондоне.
Карта
51°30′31″с.ш. 0°07′13″з.д. / 51,508517°с.ш. 0,120336°з.д. / 51,508517; -0,120336
РасположениеЛондон
ТипОбелиск
Дата завершения1450 г. до н.э.

Игла Клеопатры в Лондоне — один из пары обелисков, вместе называемых Иглами Клеопатры , которые были перенесены из руин Кесареума Александрийского в Египте в 19 веке. Обелиск, на котором были надписи Тутмоса III , а затем Рамсеса II из Нового царства Египта , был перенесен в 12 году до нашей эры в Александрию, где он оставался более 1800 лет.

Он был подарен Соединенному Королевству в 1819 году правителем Египта и Судана Мухаммедом Али в качестве дипломатического подарка. [1] Хотя британское правительство приветствовало этот жест, оно отказалось платить за перемещение обелиска в Лондон. Впоследствии он был возведен в Вест-Энде Лондона на набережной Виктории в Вестминстере в 1878 году.

История

Надписи на двух боковых колоннах увековечивают военные победы Рамсеса II , а средняя колонна содержит более древнюю надпись Тутмоса III.

Обелиск был первоначально воздвигнут в египетском городе Гелиополисе по приказу Тутмоса III около 1450 г. до н. э. Он сделан из гранита, привезенного из карьеров Асуана , недалеко от первого порога Нила . У Тутмоса III было по одной колонке текста, высеченной на каждой стороне, они были переведены Э. А. Уоллисом Баджем . [2] Другие надписи были добавлены примерно 200 лет спустя Рамсесом II в ознаменование его военных побед: они находятся в двух колонках на каждой стороне, обрамляя оригинальные надписи. Обелиски были перенесены в Александрию и установлены в Цезареуме , храме, построенном Клеопатрой в честь Марка Антония или Юлия Цезаря римлянами в 12 г. до н . э. во время правления Августа , но один был свергнут некоторое время спустя. Это имело удачный эффект: лица оказались скрыты под землей, и большая часть иероглифов была сохранена от воздействия атмосферных условий.

Транспорт из Александрии

Обелиск оставался в Александрии до 1877 года, пока сэр Уильям Джеймс Эразм Уилсон , выдающийся анатом и дерматолог, не спонсировал его транспортировку в Лондон из Александрии стоимостью около 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно более 1 000 000 фунтов стерлингов в 2020 году [3] ). После консультации с Мэтью Уильямом Симпсоном, инженером железной дороги и локомотивов, работавшим на хедива Египта, и другом Уилсона, разделявшим его страсть к египетским древностям, его выкопали из песка, в котором он пролежал почти 2000 лет, и заключили в большой железный цилиндр длиной 92 фута (28 метров) и диаметром 16 футов (4,9 метра). Он был спроектирован инженером Джоном Диксоном (по первоначальным планам, составленным для Уилсона Мэтью Уильямом Симпсоном, который не смог взяться за работу из-за контракта с хедивом), и назван «Клеопатра» , под командованием капитана Картера. Он был построен на металлургическом заводе Темзы, отправлен в Александрию отдельными частями и построен вокруг обелиска Уэйнманом Диксоном , братом Джона. [4] Он имел вертикальный штевень и корму, руль, два скуловых киля, мачту для балансировки парусов и рубку. Это действовало как плавучий понтон, который должен был быть отбуксирован в Лондон судном «Ольга » под командованием капитана Бута. [5]

Возведение лондонской «Иглы», август 1878 года .

Усилия едва не закончились катастрофой 14 октября 1877 года во время шторма в Бискайском заливе , когда «Клеопатра» начала дико качаться и стала неуправляемой. « Ольга» отправила спасательную лодку с шестью добровольцами, но лодка перевернулась, и все шесть членов экипажа погибли — их имена указаны на бронзовой табличке, прикрепленной к подножию камня, на котором стояла игла. Капитан Бут на «Ольге» в конце концов сумел подвести свой корабль к «Клеопатре» и спас капитана Картера и пятерых членов экипажа на борту «Клеопатры» . Капитан Бут сообщил о « Клеопатре », что она «брошена и тонет», но она осталась на плаву, дрейфуя в заливе, пока четыре дня спустя ее не нашли испанские траулеры, а затем ее не спас пароход «Фицморис» из Глазго и не доставили в Ферроль в Испании для ремонта. Капитан « Фицмориса» подал иск о спасении на сумму 5000 фунтов стерлингов, который должен был быть урегулирован до отплытия из Ферроля, но в результате переговоров сумма была снижена и урегулирована на уровне 2000 фунтов стерлингов. [6] [ нужен лучший источник ] Затем колесный буксир «Англия» компании William Watkins Ltd под командованием капитана Дэвида Клея был уполномочен отбуксировать « Клеопатру» обратно в Темзу. По прибытии в устье реки 21 января 1878 года школьникам Грейвсенда был предоставлен выходной. [7] [ нужен лучший источник ] Деревянная модель обелиска ранее была размещена у здания парламента, но это место было отклонено, поэтому лондонская игла была окончательно установлена ​​на набережной Виктории 12 сентября 1878 года. [8]

Эрекция

Дополнения в египетском стиле у основания обелиска
Сфинкс в египетском стиле к востоку от обелиска

Первым мастером- каменщиком, работавшим над гранитным фундаментом, был уроженец Ламбета Уильям Генри Гулд (1822–1891). [ необходима цитата ]

При возведении обелиска в 1878 году в передней части постамента была спрятана капсула времени , содержащая 12 фотографий самых красивых английских женщин того времени, коробку шпилек для волос, коробку сигар, несколько курительных трубок, набор имперских гирь, детскую бутылочку, несколько детских игрушек, бритву за шиллинг, гидравлический домкрат и несколько образцов троса, использованного при возведении, 3-футовую (90-сантиметровую) бронзовую модель памятника, полный комплект современных британских монет, рупию, портрет королевы Виктории, историю транспортировки планов памятника, написанную на пергаменте , перевод надписей, копии Библии на нескольких языках, копию Иоанна 3:16 на 215 языках, [9] копию Альманаха Уитакера , путеводитель по железной дороге Брэдшоу , карту Лондона и копии 10 ежедневных газет. Металлическая линейка длиной двадцать четыре дюйма (см. стр. 173 «Рожденные в крови» Джона Дж. Робинсона)

Игла Клеопатры, Лондон, вид с реки Темзы

Игла Клеопатры окружена двумя фальшивыми египетскими сфинксами , спроектированными английским архитектором Джорджем Джоном Вульями . Сфинксы отлиты из бронзы и имеют иероглифические надписи, которые гласят netjer nefer men-kheper-re di ankh , что переводится как «добрый бог, Тутмос III дал жизнь». Эти сфинксы, кажется, смотрят на Иглу, а не охраняют ее, из-за неправильной или обратной установки сфинксов. На набережной есть и другие египетские украшения, такие как пышнотелые крылатые сфинксы на подлокотниках скамеек. 4 сентября 1917 года, во время Первой мировой войны , бомба от немецкого авианалета приземлилась рядом с иглой. В память об этом событии ущерб остается неотремонтированным по сей день и отчетливо виден в виде осколочных отверстий и выбоин на западном сфинксе. Реставрационные работы проводились в 2005 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эллиотт, Крис (2022). Иглы из Нила: обелиски и прошлое как собственность . Издательство Ливерпульского университета. стр. 68.
  2. ^ Уоллис Бадж, EA (1926). Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски. Лондон: Religious Tract Society . С.  168–171 .
  3. ^ "in2013dollars.com". В долларах 2013 года . 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  4. ^ "Waynman Dixon". Graces Guide . Получено 16 декабря 2020 г.
  5. ^ "Королевские музеи Гринвича". Королевские музеи Гринвича . Получено 20 февраля 2024 г.
  6. ^ "That Darn Needle!". Thames Tugs (сайт энтузиастов) . Получено 28 декабря 2007 г.
  7. ^ "SS Anglia". Thames Tugs (сайт энтузиастов) . Получено 28 декабря 2007 г.
  8. ^ Чейни, Эдвард (2011). «Roma Britannica и культурная память Египта: Лорд Арундел и обелиск Домитиана». В Маршалл, Д.; Вулф, К.; Рассел, С. (ред.). Roma Britannica: покровительство искусству и культурный обмен в Риме восемнадцатого века . Британская школа в Риме. стр.  147–70 .
  9. ^ Кантон, Уильям (1904). История Библейского общества. Лондон: Джон Мюррей. С. 1.
  • Медиа, связанные с Игла Клеопатры (Лондон) на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Клеопатра%27s_Игла,_Лондон&oldid=1262224675"