Клементина (сарсуэла)
Clementina , хотя ошибочно и широко известная как La Clementina , [1] — сарсуэла в двух действиях Луиджи Боккерини . Испаноязычное либретто было написано Рамоном де ла Крусом . Премьера состоялась в конце 1786 года во дворце Пуэрта-де-ла-Вега в Мадриде.
Clementina — единственное законченное сценическое произведение Боккерини. Оно было написано, когда сарсуэла была близка к концу своего периода наибольшего успеха, до того, как этот жанр, в начале 19 века, был почти забыт в пользу итальянской оперы. Либреттист Clementina , Рамон де ла Крус, попытался ввести новшества в сарсуэлу, используя народные элементы вместо более обычных мифологических сюжетов. [2] Музыка преимущественно веселая и обращена к комическим сторонам, с патетическими фрагментами, когда она пытается описать неразделенную любовь.
Это произведение было написано по заказу герцогини-графини Осуна-Бенавенте, мецената, любителя музыки и искусств, владевшего частным оркестром, под покровительством которого работал Де Ла Крус. Премьера «Клементины» состоялась в Мадриде во дворце графини, вероятно, в исполнении певцов-любителей. [2] Боккерини сочинил музыку менее чем за месяц. [3] Еще одно исполнение «Клементины» состоялось в 1799 году, снова в Мадриде, в Колизее де лос Каньос дель Пераль, на этот раз с очень известными артистами: Каталина Тордесильяс (Клементина), Мануэла Монтеис (Дамиана), Хоакина Артеага (Нарциса), Лоренца Корреа (Кристета), Висенте Санчес (Дон Урбано) и Мануэль Гарсия Парра (Дон Ладзаро). [2]
В наше время «Клементина» была возрождена в Венеции ( La Fenice , 18 сентября 1951 [4] ), в Мюнхене ( театр Cuvilliés , 1960 [4] ) и в Аранхуэсе (Испания). Еще одна постановка была поставлена в Лукке в 2005 году. [5]
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Дон Клементе, вдовец и очень богатый джентльмен | устная роль | |
| Донья Клементина, предполагаемая дочь дона Клементе | сопрано | |
| Донья Нарциса, дочь дона Клементе, моложе Клементины | сопрано | |
| Донья Дамиана, воспитательница Клементины и Нарцисы | меццо-сопрано | |
| Дон Урбано, португальский дворянин, жених Клементины | тенор | |
| Маркиз де ла Бальеста, жених Нарцизы | устная роль | |
| Дон Лаззаро, учитель музыки | баритон | |
| Кристета, горничная | сопрано | |
| Страница | устная роль |
Синопсис
Дочери дона Клементе, Клементина и Нарциса, ухаживают соответственно за доном Урбано и маркизом де ла Бальестой, но они не принимают брачных предложений своих женихов. Дон Клементе признается, что Клементина не его родная дочь, а была удочерена, когда была маленьким ребенком. Постепенно дон Урбано понимает, что Клементина — его сестра, следы которой он потерял и которую он искал долгое время. Опера заканчивается свадьбами дона Урбано и Нарцисы, маркиза и Клементины, дона Ладзаро и Кристеты.
Оркестровка и структура
«Клементина» написана для следующих инструментов: 2 флейты , 2 гобоя , 2 фагота , 2 валторны , струнные .
«Клементина» включает в себя увертюру , 12 арий , 2 облигато-речитатива и 6 ансамблей , а также диалоги.
Записи
1958: Альфредо Симонетто, оркестр и хор Milan RAI (итальянская версия), Cantus Classics (LC 03982) CACD 5.01226 F (2009) [6] | |
|---|---|
Клементина: Фиорелла Кармен Форти | Дон Урбано: Хуан Онсина |
1965: Анджело Эфрикян , оркестр и хор RSI , лейбл Cat (итальянская версия), Nuova Era 223297 [7] | |
Клементина: Елена Риццери | Дон Урбано: Уго Бенелли |
2008: Пабло Эрас-Касадо , La Compañia del Principe, Música Antigua Aranjuez MAA 008. Новое музыкальное издание Хуана Пабло Фернандеса-Кортеса. [8] | |
Клементина: Мария Инохоса | Дон Урбано: Давид Алегрет |
Ссылки
Примечания
- ^ Обычно название упоминается как La Clementina , но оно возникло только в итальянских переводах этой сарсуэлы (переводах, которые появились после сочинения Боккерини). Оригинальное название этого произведения, как оно было впервые создано в Испании, действительно Clementina , а не La Clementina . См. официальные записи в Biblioteca Nacional de España , здесь для либретто и здесь для двойного диска из Música Antigua Aranjuez Ediciones Архивировано 2016-03-03 в Wayback Machine
- ^ abc Марин, Сарсуэла Клементина ди Луиджи Боккерини
- ^ Коли (2005)
- ^ ab Галлени Луизи (1969)
- ^ Тоски, Дэвид. «Лукка - Вилла Олива - Сан-Панкрацио: Ла Клементина» (на итальянском языке). [ОпераКлик] . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ "Луиджи Боккерини - Клементина" . Немецкая национальная библиотека . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ "Луиджи Боккерини - Клементина - Анджело Эфрикян (1965)" . [Оперный класс] . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Уэббер, Кристофер. «Клементина. Луиджи Боккерини». [Сарсуэла.нет] . Проверено 10 февраля 2015 г.
Источники
- Марин, Мигель Анхель. «Сарсуэла Клементина ди Луиджи Боккерини» (PDF) (на итальянском языке). [Виртуальный кампус Университета Ла-Риохи]. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- Коли, Ремиджио (2005). Луиджи Боккерини. La vita e le opere (на итальянском языке). Лукка: Мария Пачини Фацци. ISBN 8872466792.
- де ла Крус, Рамон (2003). Профети, Мария Грация; Лепри, Николетта; Марин, Мигель Анхель (ред.). Клементина. Том 4 di La traduzione (на итальянском языке). Алинея Эдитрис. ISBN 9788881257805. Получено 10 февраля 2015 г.
- Галлени Луизи, Л. (1969). «БОККЕРИНИ, Луиджи (Ридольфо Луиджи)». Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском языке). Том. 11. Институт итальянской энциклопедии . Проверено 10 февраля 2015 г.
- Сейди, Стэнли (1992). "Boccherini (Ridolfo) Luigi". В Сейди, Стэнли (ред.). Новый словарь оперы Гроува . Том 1. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-522186-2.
Внешние ссылки
- де ла Крус, Рамон (1788). Театр о Колексьон де лос Сайнетес (1788 г.). Включая полный испанский текст Клементины . Проверено 10 февраля 2015 г.
