Кларибель Алегрия
Никарагуано-сальвадорский поэт, эссеист, романист и журналист
Клара Изабель Алегрия Видес
Alegría на 3-м ежегодном Международном поэтическом фестивале в Гранаде.
Алегрия на 3-м ежегодном Международном поэтическом фестивале в Гранаде .
Рожденный( 1924-05-12 )12 мая 1924 года ,
Эстели , Никарагуа.
Умер25 января 2018 г. (2018-01-25)(93 года)
Манагуа , Никарагуа
ПсевдонимКларибель Алегрия
ЗанятиеПоэт, прозаик
НациональностьНикарагуанец
Сальвадорец

Клара Изабель Алегрия Видес [1] (12 мая 1924 г. — 25 января 2018 г.), также известная под псевдонимом Кларибель Алегрия [2] , была никарагуанско-сальвадорской поэтессой, эссеисткой, романисткой и журналисткой, которая была важным голосом в литературе современной Центральной Америки . Она была удостоена Международной премии Нойштадта по литературе 2006 года .

Биография

Алегрия родилась в Эстели , Никарагуа, в семье никарагуанца Даниэля Алегрии и сальвадорской матери Аны Марии Видес. Её двоюродным братом был активист Леонель Гомес Видес . Когда Кларибель было девять месяцев, её отца отправили в ссылку за протест против нарушений прав человека, произошедших во время оккупации Никарагуа Соединёнными Штатами ; в результате Кларибель выросла в Санта-Ане , городе на западе Сальвадора , откуда родом её мать. Кларибель Алегрия считала себя никарагуанкой-сальвадоркой. [3] [4] [5] Хотя она была слишком мала, чтобы читать или писать, она начала сочинять стихи в возрасте шести лет и диктовала их своей матери, которая их записывала. Алегрия постоянно цитировала « Письма молодому поэту » Райнера Марии Рильке как стимул стать поэтом. [6] В возрасте семнадцати лет она опубликовала свои первые стихи в Repertorio Americano , центральноамериканском культурном приложении. Вскоре после этого мексиканский педагог Хосе Васконселос организовал для Алегрии поступление в среднюю школу в Хаммонде, штат Луизиана . [7] В 1943 году она переехала в Соединенные Штаты и в 1948 году получила степень бакалавра философии и литературы в Университете Джорджа Вашингтона . [8] Алегрия была привержена ненасильственному сопротивлению. Она имела тесные связи с Сандинистским фронтом национального освобождения (FSLN), который сверг Анастасио Сомосу Дебайле и взял под контроль правительство Никарагуа в 1979 году. Алегрия вернулась в Никарагуа в 1985 году, чтобы помочь в восстановлении Никарагуа. [9]

Позже Алегрия жила в Манагуа , Никарагуа. [8] Она умерла 25 января 2018 года в возрасте 93 лет. [10]

Карьера

Литературное творчество Алегрии отражает стиль популярного литературного течения в Центральной Америке 1950-х и 1960-х годов, "la generacion comprometida" (поколение преданных). Как и многие другие поэты ее поколения, критически настроенные по отношению к своим обществам, она отстаивала права, используя язык, который часто является контрлитературным.

Алегрия опубликовала множество книг стихов: Casting Off (2003), Sorrow (1999), Umbrales (1996) и La Mujer del Río (1989). Она также опубликовала романы и детские рассказы, а также свидетельства (часто в соавторстве со своим мужем, диджеем «Bud» Flakoll), такие как They Won't Take Me Alive .

Награды

Работы

  • Кольцо тишины (1948)
  • Сюита любви, тоски и одиночества (1950)
  • Вигилии (1953)
  • Акуарио (1955)
  • Три голоса (1958)
  • Huesped de mi tiempo (1961)
  • Уникальная дорога (1965)
  • Сенисас де Исалько (1966)
  • Обучение (1970)
  • Пасаре и другие стихи (1973)
  • Собревиво (1978, Premio Casa de las Américas de Poesía)
  • Ла энкрусияда сальвадоренья (1980)
  • Никарагуа: сандинистская революция (1980)
  • Флорес-дель-Вулкан; Сума и Сига (1981)
  • No me agarran viva: la mujer salvadoreña en lucha (1983)
  • Para Romper El Silencio: Resistencia Y lucha en las cárceles salvadoreñas (1983)
  • Альбом Familiar (1984)
  • Despierta, мой друг, Despierta (1986)
  • Луиза в стране реальности (1987)
  • Сенисас де Исалько (1989)
  • Пороги/Зонтики: Стихи (1996)
  • Эль-Ниньо Que Buscaba Ayer (1997)
  • Солтандо Амаррас (2003)

В переводе на английский

  • Смерть Сомосы (1996)
  • Семейный альбом (1991)
  • Фуги (1993)
  • Цветы вулкана, перевод Кэролин Форче (Питтсбург, Университет Питтсбурга, 1983)
  • Луиза в Realityland , пер. Дарвин Дж. Флаколл (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1987) ISBN  0-915306-70-0
  • Sorrow , перевод Кэролин Форше (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1999) ISBN 1-880684-63-2 
  • Солтандо Амаррас / Отвержение: Стихи Кларибель Алегриа, пер. Маргарет Сэйерс Педен (Willimantic: Curbstone Press, 2003) ISBN 1-880684-98-5 
  • Они не возьмут меня живой: Сальвадорские женщины в борьбе за национальное освобождение (1990)
  • Туннель в Канто Гранде (1996)
  • Женщина реки (серия стихов Питта) (1989)

В антологии

  • Призрачная рыбалка: антология поэзии об экологической справедливости (Издательство Университета Джорджии, 2018) ISBN 978-0820353159 

Ссылки

  1. ^ "Кларибель Алегрия - 1924". Писатели Испаноамерики . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
  2. ^ "Кларибель Алегрия". Британская энциклопедия . Проверено 24 октября 2007 г.
  3. ^ Flores y Ascencio, Daniel (зима 2000 г.). "Claribel Alegría". Бомба . Нью-Йорк: журнал BOMB. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  4. ^ Морено, Виктор (1999). «Кларибель Алегрия». Биографии Буски . Биографии Буски . Проверено 14 ноября 2017 г.
  5. ↑ Убеда, Луис Мигель (14 ноября 2017 г.). «Эль охо критик-энтревиста в Кларибель Алегрия». Программа El Ojo Crítico RTVE . Мадрид: Radio Televisión Española . Проверено 14 ноября 2017 г.
  6. ^ "Алегрия, Кларибель Джой: 1924—" . www.энциклопедия.com . Проверено 2 октября 2015 г.
  7. ^ Gale (2003). "Claribel Joy Alegría". Contemporary Hispanic Biography . Получено 30 сентября 2015 г.
  8. ^ ab "Биография Кларибель Алегриа" (PDF) . Мировая литература сегодня . Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. Проверено 24 октября 2007 г.
  9. ^ "Кларибель Алегрия". Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  10. ^ Muere la poeta nicaragüense София Кларибель Алегрия (на испанском языке)
  11. ↑ Бунми Ишола (30 сентября 2006 г.). «Кларибель Алегрия выигрывает премию Нойштадта». Нормандская стенограмма . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  12. ↑ Сотрудник (1 мая 2007 г.). "Кларибель Алегрия: лауреат Нойштадтской международной премии 2006 г. (специальный раздел) (биография)". World Literature Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. . Получено 2 ноября 2013 г. .
  13. ^ "Neustadt Prize". The Missouri Review . 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.

Дальнейшее чтение

  • Макгоуэн, Марсия П.; Боскетто-Сандовал, Сандра М. (1994). Кларибель Алегрия и литература Центральной Америки: критические эссе . Афины: Центр международных исследований Университета Огайо. ISBN 0-89680-179-9.
  • МакГоуэн, Марсия Филлипс (1999). «Alegría Claribel». В Commire, Anne (ред.). Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия . Том 1. Уотерфорд, Коннектикут: Yorkin Publications, Gale Group. стр.  193–198 . ISBN 0787640808.
Викискладе есть медиафайлы по теме Кларибель Алегрия .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кларибель Алегрия .
  • Claribel Alegria gana premio internacional (на испанском языке)
  • Encuentro-Taller con Claribel Alegria (на испанском языке)
  • Академия американских поэтов (на испанском языке)
  • Кларибель Алегрия в Curbstone Press (на испанском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Claribel_Alegría&oldid=1203801343"