Клэр в сообществе
British radio series (2004–2019)

Radio show
Клэр в сообществе
ЖанрСитком
Продолжительность работы30 мин.
Страна происхожденияВеликобритания
Язык(и)Английский
Домашняя станцияРадио Би-би-си 4
СиндикатыBBC Радио 4 Экстра
В главных ролях
СозданоГарри Веннинг
Написано
  • Гарри Веннинг
  • Дэвид Рамсден
Произведено
  • Кэти Тайрелл (серии 1–8, Эс)
  • Александра Смит (серия 9, CW, 10–11)
Оригинальный релиз26 ноября 2004 г.  – 29 октября 2019 г. (2004-11-26)
 (2019-10-29)
№ серии12
Количество эпизодов72
Веб-сайтwww.bbc.co.uk/programmes/b006qprs

Clare in the Community — британский комедийный радиосериал, транслируемый на BBC Radio 4 , в котором главную рольКлэр исполнила Салли Филлипс . [1] Он был адаптирован изодноимённого комикса , опубликованного в газете The Guardian и написанного Гарри Веннингом. Название представляет собой игру слов, относящихся к заботе в обществе .

Клэр — социальный работник , которая любит решать проблемы других людей, игнорируя свои собственные. Она белая, из среднего класса и гетеросексуальна, но не любит, когда ей об этом напоминают. Она помешана на контроле , но ее личная и профессиональная жизнь вышли из-под контроля.

Пилотный проект ТВ

В 2002 году ITV заказала ситком по мотивам комикса Гарри Веннинга. Было заказано два эпизода, а пилотный эпизод, написанный Веннингом и Дэвидом Рамсденом, с Джулией Савалхой в главной роли, был спродюсирован Tiger Aspect . Пилотный эпизод не был выбран для полноценного сериала и никогда не транслировался.

Радиосериал

В 2004 году радиокомедийный сериал, написанный в соавторстве с Дэвидом Рамсденом и спродюсированный Кэти Тиррелл, был снят для BBC Radio 4, в главных ролях Салли Филлипс в роли Клэр и Алекс Лоу в роли ее мужа Брайана. Повторы также транслировались на BBC7 (теперь Radio 4 Extra). Сезоны 1-5 были выпущены на CD компанией BBC Audio. Сезон 6 был показан в 2010 году. Сезон 7 был показан в 2011 году. Первый сезон получил бронзовую комедийную премию на Sony Radio Awards 2005 года. [2]

Сериал время от времени разрушает четвертую стену , ссылаясь (например) на комикс в приложении The Guardian о социальной работе, который (несколько лишенная чувства юмора) Клэр не понимает, на старого школьного товарища Брайана по имени Ричард Ламсден , который хотел стать актером, но о нем больше никто не слышал, и на Нину Конти (в роли Нали), которая произносит фразу «Не то чтобы я была чревовещателем ». В частности, последний сезон разрушает четвертую стену почти в каждом эпизоде: Клэр и Брайан пытаются вспомнить, сколько лет их сыну сейчас в первом эпизоде ​​(отражая то, как его возраст немного колеблется в разных сериях), Джоани верит (или понимает), что она попала в ловушку заранее написанного комедийного сериала, «комик и чревовещатель Нина Конти» является членом комиссии (вымышленного) эпизода « Есть вопросы?». что Клэр и миссис Сингх присутствуют, и в финальном эпизоде, где Нали (которую играет Конти) по-видимому является террористкой, держащей Клэр в заложниках, она комментирует, каждым соответствующим голосом, что она могла бы так же легко быть Мэгги или различными другими персонажами, которых Конти озвучивал в течение сериала. Кроме того, сериал регулярно ссылается на другие комедии, например, Клэр подражает крылатой фразе миссис Дойл из «Отца Теда» , а Брайан подражает Тони Хэнкоку из эпизода « Донор крови ».

Клэр часто приносит домой свои рабочие проблемы, что является одной из главных причин, по которым ее отношения с Брайаном не складываются. Они часто посещают занятия по консультированию пар. Клэр не только носит брюки в их отношениях, но и ее эгоцентричное пренебрежение Брайаном напрягает его. Он часто говорит о ней со своим другом-распутником и коллегой-учителем Саймоном.

Коллеги Клэр по социальной работе часто оказываются вовлеченными в ее сюжетные линии. Среди них богатый, но нечистоплотный гей Рэй; Меган, шотландская мать-одиночка, бывшая ученица Клэр. Хелен, самую ленивую из работниц, на протяжении всего сериала играют три актрисы; в шестом сезоне руководительницу группы, чернокожую женщину Ирен, заменяет Либби, «австралийка и лесбиянка — и гордая обеими».

Хотя у нее есть сын, Клэр оставляет свои детские обязанности в первую очередь своему мужу Брайану и Нали. Несмотря на ребенка, оба продолжают спорить и испытывать проблемы в отношениях. В 9 сезоне Клэр оставляет Брайана только для того, чтобы вернуться к нему в финале сериала после того, как ее возлюбленный показал мало знаний о том, чтобы помнить, кто она такая.

Саймон Элмс назвал его «мгновенным хитом, передающим тон политкорректности нашего времени». [3] The Stage положительно отозвался о 8-м сезоне, похвалив первый эпизод как «блестящее начало», а после финала сериала назвав его «лучшей комедией на радио», а Филлипс — «мастерицей комического ритма». [4] [5]

Двенадцатый сезон был показан как последний. [6]

Бросать

ХарактерСерия 1Серия 2Серия 3Серия 4Серия 5Серия 6Серия 7Серия 8Серия 9Серия 10Серия 11Серия 12
Клэр БаркерСалли Филлипс
Брайан Харрис
Алекс Лоу
Меган УорбиНина Конти
Хелен ГолайтлиДжемма КрейвенЛиза Тарбак
Пиппа Хейвуд
Рэй БишопРичард Ламсден
Ирен
Эллен Томас
Саймон БерроузЭндрю УинкоттФилипп ПоупЭндрю Уинкотт
Нали «Рэмсботтом» Яковлевич
Нина Конти
Либби ПрентисСара Кендалл
Джоан ГастингсСара Том
Миссис СингхНина Вадиа
Силла ЙебоаГбемисола Икумело

Эпизоды

Серия первая

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
11«Няня»26 ноября 2004 г. (2004-11-26)
Клэр обманом заставляют присматривать за трудным сыном-подростком Хелен, но после неловкого начала они становятся друзьями.
22"Принятие"3 декабря 2004 г. (2004-12-03)
Пара переезжает в квартиру этажом выше, а Клэр и Брайан не могут уснуть из-за шумного секса.
33«Рад быть Рэем»10 декабря 2004 г. (2004-12-10)
Клэр считает, что Рэй слишком замкнутый, и удивляется, почему ее никогда не приглашали к нему в квартиру. Она приходит без приглашения, когда появляется такая возможность.
44«Последние слова»17 декабря 2004 г. (2004-12-17)
Клэр использует похороны одной из своих клиенток, сварливой старухи, как повод взять выходной. Саймон приглашает Меган на свидание, но вмешательство Брайана гарантирует, что их первое свидание станет и последним.
55«Зона боевых действий»24 декабря 2004 г. (2004-12-24)
Клэр и Брайан застряли в неблагополучном районе города, когда в их машине закончился бензин.
66«Страх сцены»31 декабря 2004 г. (2004-12-31)
Брайан пишет пьесу для школьного драматического кружка, которая подозрительно напоминает его собственную жизнь: исследование непонятого мужчины, находящегося в отношениях с холодной, неразумной женщиной, и ищущего сочувствия у молодой шотландки.

Серия два

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
71«Прошлая забота»4 ноября 2005 г. (2005-11-04)
Клэр встречает очаровательную старую знакомую, которая, кажется, знает ее, но Клэр не может ее вспомнить; коллеги Клэр отправляются на праздничный ужин в честь дня рождения Брайана.
82"Расслабляться"11 ноября 2005 г. (2005-11-11)
Брайан берет Клэр в отпуск, надеясь сделать ей предложение. Клэр не думает, что центр Sparrowhawk может функционировать без нее, и находит способы позвонить, чтобы проверить. К сожалению, Брайан выбирает место, где нет телефонной связи.
93«Встреча с прессой»18 ноября 2005 г. (2005-11-18)
Клэр рада, что ее попросили дать интервью для Woman's Hour ; у Брайана возникли проблемы с недобросовестной ученицей, которая была разочарована тем, что она не получила главную роль в школьной пьесе.
104«Брайан, вернись домой»25 ноября 2005 г. (2005-11-25)
Брайан уходит после ссоры и переезжает к Саймону. Ирен сопровождает Рэя на спиритический сеанс, чтобы попытаться помочь ему связаться с покойной матерью.
115«Злые улицы»2 декабря 2005 г. (2005-12-02)
Клэр и ее коллеги помогают подсчитывать бездомных, но это становится конкурентным. Брайан организует мальчишник для Саймона с участием стриптизерши.
126«Выбор Дулы»9 декабря 2005 г. (2005-12-09)
Хелен, похоже, уходит от Саймона накануне своей свадьбы, чтобы встретиться со старым возлюбленным. Клэр приготовила свою "музыку китов" для Меган, когда та родит.

Серия три

В начале сериала Клэр и Брайан останавливаются в квартире Саймона. Дочери Меган Бренде сейчас почти год.

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
131«Письмо из Америки»18 декабря 2006 г. (2006-12-18)
У Клэр есть переписка с заключенным, приговоренным к смертной казни в США. Он узнает все о ее отношениях и трудовой жизни. Приглашенное появление Роя Хадда .
142«Счастливого Рождества, миссис Лоуренс»25 декабря 2006 г. (2006-12-25)
На Рождество Клэр задумчиво посещает могилу своего дедушки, затем отправляется за бабушкой из дома престарелых по пути на рождественский ужин с родителями. В гостях Фил Дэвис и Бригит Форсайт .
153«День рождения Бренды»1 января 2007 г. (2007-01-01)
Старый друг Меган Гордон приходит помочь отпраздновать первый день рождения Бренды. Клэр организует развлечения и возмущена появлением шоу Панча и Джуди. С Льюисом Маклеодом.
164«Нам нужно поговорить о Брайане»8 января 2007 г. (2007-01-08)
Дневник Брайана со студенческих времен всплывает во время раунда «расхламления». Хотя он уже встречался с Клэр, в нем есть многочисленные ссылки на его «Темную леди».
175"Красная шапочка"15 января 2007 г. (2007-01-15)
Будет ли бывший военный полицейский достаточно крут для социальной работы? Клэр и ее коллеги купили своей коллеге Пегги нелепый прощальный подарок.
186«Последний бой Клэр»22 января 2007 г. (2007-01-22)
Клэр и команда дневного центра собираются провести день отдыха на конференции, но тут появляется заклятый враг Клэр Пегги с вызовом, от которого Клэр не может отказаться. [ требуется разъяснение ]

Серия четвертая

Ирен повысили до руководителя группы, что вызвало обиду между ней и Клэр. Брайан и Клэр часто ходят на консультации для пар и также пытаются завести ребенка.

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
191«Мать всех матерей»16 января 2008 г. (2008-01-16)
Клэр и Брайан пытаются завести ребенка, но вместо радостных новостей приезжает мать Клэр.
202«Игра двух славян»23 января 2008 г. (2008-01-23)
Консультант по отношениям предлагает Клэр и Брайану водить друг друга на какие-нибудь мероприятия, чтобы разделить свои интересы. Брайан берет Клэр на футбольный матч, а она берет его на работу.
213«И победителем становится»30 января 2008 г. (2008-01-30)
Клэр мечтает выиграть награду «Социальный работник года». Ирен расстается со своим мужем Стэнли, оставляя Брайана утешать его.
224«Продолжайте путь по Амазонке»6 февраля 2008 г. (2008-02-06)
Сын Хелен должен был путешествовать во время своего академического отпуска , но его обнаружили живущим в сквоте . Тем временем Брайан проходит собеседование для жильца.
235«Мой забавный Валентин»13 февраля 2008 г. (2008-02-13)
Брайан поражен тем, что Клэр не только помнит о Дне святого Валентина, но даже забронировала столик в ресторане, хотя на самом деле она этого не сделала.
246«Долгое прощание»20 февраля 2008 г. (2008-02-20)
У Брайана происходит переломный момент в жизни, когда пуля задевает его голову, и он подумывает бросить преподавание. Это последнее появление Джеммы Крейвен в роли Хелен.

Серия пятая

У Клэр и Брайана теперь есть сын Томас и постоянная няня для него — восточноевропейка Нали (которую также играет Нина Конти ). Хелен теперь играет Лиза Тарбак .

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
251«Оскорбления»18 февраля 2009 г. (2009-02-18)
Клэр и ее коллеги дарят прощальный подарок своему самому долгоработающему коллеге. Группа Sparrowhawk решает протестовать против сокращения финансирования местным советом с лозунгами и футболками.
262«Слишком круто для школы»25 февраля 2009 г. (2009-02-25)
Клэр знакомится с группой новых друзей в пабе и надоедает Брайану и коллегам своей крутостью; Клэр и Меган навещают молодую девушку, которая пропустила школу.
273«Девушки на пленке»4 марта 2009 г. (2009-03-04)
Клэр берет под свое крыло нового студента-социального работника из привилегированной семьи; семейный центр «Спэрроухок» посещают создатели документальных фильмов.
284«Поговорить — это хорошо»11 марта 2009 г. (2009-03-11)
Старый университетский друг Клэр связывается с ней, чтобы сказать что-то важное. [ требуется разъяснение ] Брайан вычисляет математику, стоящую за его отношениями с Клэр. [ требуется разъяснение ]
295«Вечеринка в саду»18 марта 2009 г. (2009-03-18)
Клэр организует петицию, чтобы спасти Центр семьи Спэрроухок, и устраивает садовую вечеринку, чтобы познакомиться со своими новыми соседями. Брайан пытается поделиться своими чувствами с Саймоном.
306«Катастрофа на шахте 1864 года»25 марта 2009 г. (2009-03-25)
Член парламента, настроенный решительно, приходит на благотворительное мероприятие в Центре семьи Спэрроухок, и Рэй приносит с собой свою гитару в надежде развлечь публику.

Серия шестая

Положение Клэр в Семейном центре теперь оспаривается заменой Ирен, Либби ( Сара Кендалл ), а Брайан таит в себе эротические фантазии о Нали. В этом сериале Саймона играет Филипп Поуп .

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
311«Лжец, лжец, штаны горят»31 мая 2010 г. (2010-05-31)
Клэр обманывает Либби относительно даты закрытия вакансии менеджера команды; Брайан одержим Нали.
322«Удача ирландцев»7 июня 2010 г. (2010-06-07)
Клэр убеждена, что у нее нет интересного наследия. Однако, когда ей говорят, что у нее ирландские корни, она с энтузиазмом относится ко всем аспектам своего нового культурного происхождения.
333«Некоторые другие их любят»14 июня 2010 г. (2010-06-14)
Клэр снова на передовой социальной работы, когда рвотный жук поражает ее коллег, в то время как Брайан и Нали выгуливают малыша Томаса на весь день. Хелен посещает совещание по связям с полицией и задает комиссару полиции несколько сложных вопросов. Приглашенные гости: Дорин Мантл и Розмари Лич .
344«Клэр против Бога»21 июня 2010 г. (2010-06-21)
Клэр сразу же невзлюбила назойливого преподобного Диша, хотя Меган он вполне нравится. Тем временем Хелен открыла для себя быстрые свидания.
355«В собачьей будке»28 июня 2010 г. (2010-06-28)
Бродячая собака, которая возвращается домой с Клэр, ловит грабителя (приглашенный гость — Патерсон Джозеф ), но грабитель оказывается даже более ловким манипулятором, чем Клэр (Либби играет Джесс Робинсон ).
366"Давка"5 июля 2010 г. (2010-07-05)
Клэр знакомится с привлекательным отцом-одиночкой ( Патерсон Джозеф ) в музыкальной группе для младенцев. Тем временем Нали выступает перед недисциплинированным классом в школе Брайана.

Серия седьмая

Брайан в конце концов прощает свою измену с сестрой Нали, а Клэр принимает его предложение руки и сердца, в то время как Нали вступает в консервативную политику. Эндрю Уинкотт возвращается в роли Саймона.

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
371«Заключенный»23 сентября 2011 г. (2011-09-23)
Шок от измены Брайана все еще не прошел, и Нали может быть еще более серьезной внутренней угрозой, чем Клэр осознавала. Клэр арестована и помещена в тюремную камеру, и она находит поддержку у женщины-полицейского.
382«Убить пересмешника»30 сентября 2011 г. (2011-09-30)
Клэр прекращает отношения с Брайаном и удивляется реакции коллег на эту новость, особенно Меган, которая видит в этом шанс пригласить Брайана на свидание. Тем временем Брайан и Саймон находят гуманные способы избавить раненую птицу от страданий.
393«Грубая девчонка»7 октября 2011 г. (2011-10-07)
Клэр чувствует, что она может быть не в курсе языка сегодняшней молодежи, поэтому просит молодого инженера-теплотехника Дэниела использовать несколько модных фраз. Тем временем попытки Брайана сделать романтические жесты с Клэр не производят впечатления.
404«Долг чести»14 октября 2011 г. (2011-10-14)
Клэр изводит себя предложениями руки и сердца Брайана, а ее уроки вождения приводят к неожиданной встрече с человеком с криминальным прошлым, который, кажется, выражает свою признательность за то, что подвез его. Однако он подслушивает, как Клэр могла «убить» Брайана. Также в Семейном центре Спэрроухок проходит открытие произведения общественного искусства.
415"Герои"21 октября 2011 г. (2011-10-21)
У Клэр появляется новый работник-студент Брэдли Бигг, певец и автор песен из рабочего класса, который произвел на нее впечатление в подростковом возрасте, Брайан сообщает Нали плохие новости, а Хелен с энтузиазмом берет на себя роль инспектора по охране труда и технике безопасности.
426«Основная привлекательность»28 октября 2011 г. (2011-10-28)
Клэр и Брайан наконец собираются пожениться, хотя одна конкретная женщина [ требуется разъяснение ] решительно настроена, что свадьба не должна состояться. Брайан решает что-то сделать со своим холостяцким статусом на одну последнюю ночь.

Серия восемь

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
431«Горячий стол»2 января 2013 г. (2013-01-02)
Клэр и ее коллегам приходится менять офисы. Авторитет Брайана в школе подрывает модный подросток-поэт.
442«На расходы»9 января 2013 г. (2013-01-09)
Общество рушится вокруг нее, и Клэр в ужасе от того, что она застряла в помещении, подсчитывая деньги. Затем расходы центра Sparrowhawk Family не складываются. Тем временем Брайан пытается закончить отделку.
453«Пятьдесят оттенков Рэя»16 января 2013 г. (2013-01-16)
Клэр и ее коллеги обеспокоены тем, что у Рэя серьезная болезнь, поэтому Клэр соглашается отправиться с ним в поездку на реконструкцию битвы.
464«Государство нянь»23 января 2013 г. (2013-01-23)
Клэр встречает в кафе свою бывшую няню Нали в надежде, что она вернется к ней работать.
475«Козел отпущения»30 января 2013 г. (2013-01-30)
Клэр подыгрывает команде, которая оскорбляет клиентов в частном порядке, не подозревая, что клиент может ее услышать. Брайан с нетерпением ждет возможности стать главой отдела.
486«Ловушка для родителей»6 февраля 2013 г. (2013-02-06)
Клэр наконец становится лидером команды (в отсутствие Либби) и стремится увидеть плоды футбольных сессий Меган. Рэй верит, что он отец, и что теперь взрослая хочет с ним познакомиться. Мать Брайана ( Ханна Гордон ) навещает и злоупотребляет ее гостеприимством. Первое появление социального работника Джоан Хастингс.

Эдинбургский спецвыпуск

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
491«На лечении»27 августа 2013 г. (2013-08-27)
Клэр и Брайан решают попробовать психологическое консультирование по вопросам отношений. Мужчина-консультант, похоже, очень любит Клэр и пренебрежительно относится к Брайану. Записано в палатке BBC на Эдинбургском фестивале Fringe 2013.

Серия девять

Джоан Хастингс становится постоянным персонажем (представлена ​​в 8 сезоне, 6 серии) в качестве прикрытия для беременных Меган.

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
501«Поддержи своего мужчину»8 января 2014 г. (2014-01-08)
Клэр возвращается на работу после побега из медового месяца. Брайан все еще пытается вписаться в другие пары.
512«В блоге мы верим»15 января 2014 г. (2014-01-15)
Клэр убеждается, что Sparrowhawk Centre — это дом блогера под псевдонимом «Тайный социальный работник». Брайан отправляется на свидание в попытке двигаться дальше.
523«Выездной день Вэй Хей»22 января 2014 г. (2014-01-22)
Клэр и остальная часть команды Sparrowhawk вынуждены принять участие в выездном командном дне, к большому неодобрению Клэр. Однако она рассказывает кое-что о своем детстве. [ требуется разъяснение ]
534«Доведенный до крайностей»29 января 2014 г. (2014-01-29)
Клэр сталкивается с дисциплинарным трибуналом после того, как, казалось бы, простая работа идет наперекосяк, и находит помощь в лице Джоан.
545«Комната страха»5 февраля 2014 г. (2014-02-05)
Клэр вынуждена столкнуться со старой фобией после того, как обычный домашний визит принимает необычный оборот. К счастью, Хелен готова помочь. В пабе Брайан встречает кого-то, с кем можно пройти тест. Меган и Джоан понимают, что им обоим нравится декламировать банальности.
556«Приходи пообедать со мной»12 февраля 2014 г. (2014-02-12)
Клэр наконец-то находит время для романтики, Брайан находит дешевую квартиру с необычными условиями, а у Нали случается незабываемый первый день на новой работе.

Рождество с...

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
561«Рождество с Клэр Баркер»29 декабря 2014 г. (2014-12-29)
Часть 4 из 6 "Рождество с..." сезонные комедийные программы. В других эпизодах участвуют Дэмиен Тренч ( In and Out of the Kitchen ) и Эд Рирдон ( Ed Reardon's Week ). Клэр уходит на работу на время Рождества, оставляя Брайана и Нали играть в разные игры, в одной из которых есть омела.

Серия десятая

В этом сериале Хелен играет Пиппа Хейвуд .

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
571«Мой милый город»10 июля 2015 г. (2015-07-10)
Клэр связывается с хитрым телепродюсером, который снимает документальный фильм о поместье Спэрроухок.
582«Семейные ценности»17 июля 2015 г. (2015-07-17)
Семейные похороны открывают семье Баркер неприятную правду.
593"Сестры"24 июля 2015 г. (2015-07-24)
Клэр вынуждена сотрудничать со своей отчужденной сестрой.
604«Вещи, которые случаются в течение дня»31 июля 2015 г. (2015-07-31)
Команде «Ястреба-перепелятника» приходится работать сообща, чтобы преодолеть небольшую проблему, которую они обнаруживают в офисе.
615«Это мужской мир»7 августа 2015 г. (2015-08-07)
Бывший муж Нали неожиданно приезжает, и Клэр берет на себя смелость вмешаться.
626«Вечеринка началась»14 августа 2015 г. (2015-08-14)
Команда «Ястребов-перепелятников» устраивает прощальный вечер и пользуется случаем предаться воспоминаниям.

Серия одиннадцать

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
631«Сражайтесь с ними на пляжах»15 ноября 2016 г. (2016-11-15)
Клэр организует для пожилых жителей поместья день отдыха на берегу моря.
642«Ад на колесах»22 ноября 2016 г. (2016-11-22)
Клэр помогает повышать осведомленность об инвалидности, а Нали планирует стать интернет-сенсацией.
653«Неверный»29 ноября 2016 г. (2016-11-29)
Клэр и Брайан посещают сеансы семейного консультирования, но они быстро выходят из-под контроля.
664"Моменто"6 декабря 2016 г. (2016-12-06)
В поместье Спэрроухоук вспыхнули беспорядки, которые испортили семейный день веселья команды. Во всем этом хаосе Клэр потеряла память и бродит по улицам.
675«Джоан в одиночестве»13 декабря 2016 г. (2016-12-13)
День рождения Джоан стал для Клэр примером того, почему важно осознавать одиночество и изоляцию в обществе.
686«Выбирай большую дорогу»20 декабря 2016 г. (2016-12-20)
Клэр и Либби оказываются в затруднительном положении вдали от важного выступления.

Серия двенадцатая

Нет.Эпизод №ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
691«Убитый горем»24 сентября 2019 г. (2019-09-24)
Клэр не испытывает особой симпатии к Брайану после того, как он резко заболел. Она больше озабочена доставкой своего ошеломляющего пакета паллиативной помощи.
702«Я предсказываю бунт»1 октября 2019 г. (2019-10-01)
Клэр оказалась в центре бунта в женской тюрьме. Вернувшись в офис Sparrowhawk, Джоан убеждена, что происходит что-то странное.
713«Вопросы, вопросы»8 октября 2019 г. (2019-10-08)
У Клэр есть билеты на «Есть вопросы?». В другом месте Брайан вернулся в мужскую группу и узнал, что произошли некоторые изменения.
724«Невезучий Луи»15 октября 2019 г. (2019-10-15)
Клэр навещает невезучего Луи. Вернувшись домой, Брайан и Томас обнаруживают, что их исключили из уличной вечеринки соседей.
735«Луч солнца»22 октября 2019 г. (2019-10-22)
В офис Sparrowhawk наведывается старый член команды. Рэй поднялся в глазах общественности и у него есть для них предложение. Дома Брайан начинает подозревать поведение Клэр, но он знает, кому позвонить.
746«Убийство Клэр»29 октября 2019 г. (2019-10-29)
Нали пора уходить, но ей нужно заскочить в магазин. Появляются два таинственных посетителя и раскрывают Клэр ее секрет.

Ссылки

  1. ^ Стокер, Гилл. «Обзор театра: Клэр в сообществе в The Drill Hall, Лондон». Britishtheatreguide.info. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 15 октября 2019 г.
  2. ^ "Победители премии Sony Radio Academy Awards 2005". Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 2 марта 2008 года .
  3. ^ Элмс, Саймон (10 ноября 2009 г.). And Now on Radio 4: A Celebration of the World's Best Radio Station. Лондон: Arrow Books . ISBN 9780099505372. Получено 15 октября 2019 г. .
  4. ^ Petty, Moira (4 января 2013 г.). «Обзор радио: The Eustace Diamonds; The Reluctant Spy; Second Body; Clare in the Community». The Stage . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 15 октября 2019 г.
  5. ^ Petty, Moira (18 февраля 2013 г.). «Обзор радио: Свобода Нортона Фолгейта; Ветер в ивах; Миссис Апдайк». The Stage . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 15 октября 2019 г.
  6. ↑ Трейлер двенадцатого сезона BBC Radio 4. Доступно 22 сентября 2019 г.
  • Клэр в сообществе BBC Online
  • Клэр в сообществе в British Comedy Guide
  • Последние комиксы от The Guardian
  • Сайт Гарри Веннинга «Клэр в сообществе»
  • Руководство по эпизодам Radio Times
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clare_in_the_Community&oldid=1207460119"