Клэр Атертон
Франко-американский киноредактор
Клэр Атертон
Рожденный1963 (60–61 год)
Сан-Франциско , США
НациональностьФранцузский, американский
ОбразованиеНациональный институт языков и восточных цивилизаций , Париж

Институт иностранных языков, Пекин

Высшая национальная школа Луи-Люмьера , Париж
Род занятийМонтажер, концепция видеоинсталляций
НаградыПремия Vision Award от Ticinomoda 2019

Клэр Атертон — киноредактор. В 2019 году она получила премию Vision Award Ticinomoda по случаю 72-го выпуска Международного кинофестиваля в Локарно , став первой женщиной, получившей эту награду. [1]

Биография

Она родилась в 1963 году в Сан-Франциско, США [2] . Она выросла в Нью-Йорке, затем в Париже. Сейчас она работает и живет во Франции. Она сестра Сони Видер-Атертон .

Привлеченная в юном возрасте даосской философией и китайскими идеограммами, она провела несколько месяцев в Китае в 1980 году, в Институте иностранных языков в Пекине. Затем она поступила в Национальный институт восточных языков и цивилизаций в Париже.

Атертон получила свой первый опыт работы в 1982 году в Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir в Париже [3] , где она работала видеотехником. В 1984 году она поступила в профессиональное отделение École Nationale Supérieure Louis-Lumière в Париже, которое окончила в 1986 году. [4] Затем она начала работать над звуком и изображением для некоторых постановок Centre Simone de Beauvoir и различных других проектов. С 1990-х годов Атертон начала в основном сосредотачиваться на монтаже фильмов.

Она встретилась с Шанталь Акерман в 1984 году по случаю театральной адаптации « Письма домой: переписка 1950-1963» Сильвии Плат , которую играла Дельфина Сейриг в Petit thâtre de Paris. Сейриг попросила Акерман и Атертона снять спектакль

Этот эпизод ознаменовал начало 31-летнего сотрудничества между режиссером и монтажером фильма, [5] сначала за камерой, а затем над монтажом фильма. Атертон работала с Акерман над ее документальными фильмами, художественными произведениями и инсталляциями, вплоть до No Home Movie и NOW , инсталляции, которая была представлена ​​на Венецианской биеннале в 2015 году. [6] [7]

В настоящее время Атертон отвечает за концепцию и пространственное оформление инсталляций Акермана, которые представляются на выставках по всему миру.

Атертон также работает со многими другими режиссерами и художниками. Среди них Люк Декастер, Эмилио Пакулл, Ноэль Пужоль, Андреас Больм, Эммануэль Деморис, Эльза Кинетт, Кристин Сегецци, Кристоф Биссон , Оливье Дюри и Эрик Бодлер и многие другие.

В 2013 году Гренобльская синематека (Франция) организовала мероприятие, посвященное работе Атертона в качестве монтажера. Это первая ретроспектива, посвященная творчеству монтажера .

Ее часто приглашают проводить мастер-классы с молодыми режиссерами во время семинаров во Франции и за рубежом. Она также преподает в школах кино и искусств, таких как La Fémis и в школе HEAD в Женеве, Швейцария.

В 2019 году она получила премию Vision Award Ticinomoda по случаю 72-го выпуска Международного кинофестиваля в Локарно , став первой женщиной, получившей эту награду с 2013 года, которая «как подчеркивает, так и воздает должное человеку, чья творческая работа за кулисами, а также сама по себе способствовала открытию новых перспектив в кино» [8] .

Фильмография

[9]

Редактирование

Фотография

  • 1986 : «Женщины и музыка», постановка Центра аудиовизуальных средств Симоны де Бовуар (первый помощник оператора).
  • 1986: Улица Малле-Стивенс , Шанталь Акерман (оператор)
  • 1986: Le Marteau Шанталь Акерман (оператор-постановщик)
  • 1988: «Истории Америки» Шанталь Акерман (первый помощник оператора)
  • 1988: L'institut du monde Arabe (первый помощник оператора)
  • 1988: «Маргарита Паради» Шанталь Акерман (оператор)
  • 1988: «Notes pour Debussy» Жана-Патрика Лебеля (первый ассистент оператора)
  • 1990: «Игорь» Жана-Франсуа Галлота (оператор)

Установки

  • 1995: Le 25 e écran , инсталляция Шанталь Акерман.
  • 1998: Автобиография, автопортрет в процессе работы , инсталляция Шанталь Акерман [10]
  • 2001: «Женщина, сидящая после убийства», инсталляция Шанталь Акерман
  • 2002: «С другой стороны», инсталляция Шанталь Акерман
  • 2002: Голос в пустыне , инсталляция Шанталь Акерман
  • 2004: Marcher à Côté de ses Lacets dans un frigidaire vide, инсталляция Шанталь Акерман
  • 2007: La Chambre , инсталляция Шанталь Акерман.
  • 2007: Je tu il elle , инсталляция Шанталь Акерман.
  • 2007: «В зеркале» , инсталляция Шанталь Акерман
  • 2008: Femmes d'Anvers en Novembre , инсталляция Шанталь Акерман.
  • 2009: «Маньячное лето» , инсталляция Шанталь Акерман
  • 2015: СЕЙЧАС , инсталляция Шанталь Акерман [11]
  • 2019: Tu peux prendre ton temps, инсталляция Эрика Бодлера
  • 2020: «Смерть прошла мимо меня и засунула мне в рот этот цветок», инсталляция Эрика Бодлера

Выставки

  • 2015: Шанталь Акерман : NOW, Ambika P3, Лондон, 30 октября - 6 ноября 2015 г. [12]
  • 2016: Групповая выставка «Представьте себе Европу: в поисках новых повествований», BOZAR, Брюссель, 13 апреля - 29 мая 2016 г. (Шанталь Акерман: D'Est ). [13]
  • 2016: Шанталь Акерман: Тени маньяка, la Ferme du Buisson, Noisiel, 19 ноября 2016 г. – 19 февраля 2017 г. [14]
  • 2017: Шанталь Акерман: NOW et In The Mirror, Галерея Мэриан Гудман , Париж, 14 сентября - 21 ноября 2017 г. [15]
  • 2018: Групповая выставка «Сцены из коллекции, Созвездия», Еврейский музей , Нью-Йорк, 21 января - 31 июля 2018 (Шанталь Акерман: NOW , 2015). [16]
  • 2018: Групповая выставка «Педро Коста: Компания», Музей современного искусства Серральвес, Порту, 19 октября 2018 г. - 29 января 2019 г. (Шанталь Акерман: Femmes d'Anvers en Novembre, 2008). [17]
  • 2018: Шанталь Акерман: «Tempo Expandido / Expanded Time», Oi Futuro, Рио, ноябрь. 26.2018 – 27.01.2019. [18]
  • 2018: Персональная выставка Шанталь Акерман, MOCA, Торонто, 14 февраля - 12 мая 2019 г. [19]
  • 2019: Групповая выставка «Непокорные музы: Дельфин Сейриг и феминистские видеоколлективы во Франции (1970-е–1980-е годы)», Музей королевы Софии , Мадрид, 25 сентября — 23 марта 2019 г. (Шанталь Акерман: Женщина, сидящая после убийства , 2001 г.). [20]
  • 2020: «С другой стороны, фрагмент», MUAC, Мексика, 7 марта - 19 апреля 2020 г. Куратор выставки Клэр Атертон.
  • 2020: «Шанталь Акерман: Пассажи», Музей глаза, Амстердам, 1 июня - 30 августа 2020 г.
  • 2021: «Шанталь Акерман: с другой стороны», Галерея Marian Goodman, Париж, 7 декабря 2021 г. - 5 февраля 2022 г. Художественное руководство: Клэр Атертон
  • 2022: «Шанталь Акерман: STANZE Sul custodire il perdere», Casa Masaccio, 26 февраля – 8 мая 2022 г. Художественное руководство: Клэр Атертон

Смотрите также

Статьи и публикации

  • 2015: Дань уважения Шанталь Акерман: перевод Фелисити Кэплин текста, написанного и прочитанного Клэр Атертон в Cinémathèque Française в Париже 16 ноября 2015 года по случаю показа фильма No Home  : «Шанталь Акерман: La Passion de L'Intime / Интимная страсть», Senses of Cinema n° 77, декабрь 2015 года, также опубликовано в Camera Obscrura: Feminism, Culture and Media Studies, Duke University Press, 2019. [21] [22]
  • 2016: Интервью с Тиной Поглажен, Film Comment [23] .
  • 2017: «Наш способ работы: беседа с Клэр Атертон о Шанталь Акерман», интервью с Айвоне Маргулис, Camera Obscura № 100, стр. 13–28. [24]
  • 2018: «Pouvons-nous être en Relations avec ce qui est?» / Можем ли мы быть в курсе того, что есть?', Qu'est-ce que le réel? Des cinéastes prennent Position/Что реально? Кинематографисты высказывают свое мнение, реж. Андреа Пикард, Post-edition / Cinéma du Réel , 2018, стр. 13–16.
  • 2018: «Беседа с Клэр Атертон», Роджер Криттенден, Fine Cuts: Интервью о практике европейского киномонтажа, Нью-Йорк: Routledge, 2018.
  • 2019: «Живая материя», Бомба № 148. [25]
  • 2019: «О Шанталь Акерман», Новости из дома: Фильмы Шанталь Акерман (каталог, опубликованный по случаю ретроспективы Акерман, организованной в рамках Международного кинофестиваля в Торонто ). [26]
  • 2019: «О Д'Эсте . Монтаж фильма Шанталь Акерман», Версополис, 4 ноября 2019 г. [27]
  • 2019: «Искусство жизни», интервью с Янией Ли, canadianart, 1 марта 2019 (веб-сайт). [28]

Доклады и мастер-классы

  • 2016: «Монтаж, композиция», Международный кинофестиваль в Йиглаве. [29] [30]
  • 2016: «Искусство монтажа»: Международный студенческий кинофестиваль в Тель-Авиве. [31]
  • 2018: Франкфуртский университет, мастер-класс и презентация D'est Шанталь Акерман. [32] [33]
  • 2019: Беседа с Клэр Атертон, модерируемая Антуаном Тирионом и Николасом Эллиоттом, во время 72-го выпуска Международного кинофестиваля в Локарно. [34]
  • 2020: «Механизм органического», мастер-класс Клэр Атертон, модератором которого выступит Антуан Тирион, во время 10-го выпуска FICUNAM, Мексика. [35] [36]
  • 2020: «Пространственное кино: разговор между Клэр Атертон и Даной Линссен», Музей глаза, Амстердам. [37]
  • 2020: «Pensadores Contemporáneos en Síntesis», снятое интервью с Бани Хошнуди для телеканала UNAM, март 2020 г. [38]

Библиография

  • 2019: Лаура Дэвис, «Драматический фильм», Filmexplorer (Интернет). [39]
  • 2019: Лора Дэвис, «Прослушивание изображений: беседа с редактором Клэр Атертон», блокнот Mubi (веб-сайт). [40]
  • 2019: Джастин Смит, «Не зная, куда идёшь»: как Клэр Атертон монтирует фильмы», Hypperallergic (веб-сайт). [41]
  • 2019: Лоренцо Буччелла, «Жизнь нуждается в редактировании», Новости с фестиваля в Локарно (веб-сайт). [42]

Ссылки

  1. ^ "Vision Award Ticinomoda". www.locarnofestival.ch . Архивировано из оригинала 20-08-2019 . Получено 09-12-2019 .
  2. ^ "Клэр Атертон - Участники - Витте де Вит". www.wdw.nl . Получено 2019-12-09 .
  3. ^ ""Не зная, куда идёшь": как Клэр Атертон монтирует фильмы". Гипераллергенный . 2019-11-18 . Получено 2019-12-09 .
  4. ^ "Живая материя Клэр Атертон - Журнал BOMB". bombmagazine.org . 17 сентября 2019 . Получено 29.12.2019 .
  5. ^ «Прослушивание изображений: беседа с редактором Клэр Атертон». MUBI . 3 сентября 2019 г. Получено 25.02.2020 .
  6. ^ "Интервью: Клэр Атертон". Комментарий к фильму . 2016-11-02 . Получено 2019-12-09 .
  7. ^ Криттенден, Роджер (2018-05-20). Fine Cuts: Интервью о практике европейского монтажа фильмов. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-47511-0.
  8. ^ "Vision Award Ticinomoda". www.locarnofestival.ch . Архивировано из оригинала 2019-08-20 . Получено 25-02-2020 .
  9. ^ "Клэр Атертон". www.unifrance.org (на французском) . Получено 2019-12-09 .
  10. ^ Галерея, Фрит-стрит. "Шанталь Акерман: Автопортрет / Автобиография: Работа в процессе - Выставки". Галерея Фрит-стрит . Получено 09.12.2019 .
  11. ^ "Шанталь Акерман "Сейчас" в Ambika P3, Лондон •". Журнал Mousse (на итальянском). 2015-12-03 . Получено 2019-12-09 .
  12. ^ "P3 exhibitions / Прошедшие / 2015". www.p3exhibitions.com . Получено 2020-02-14 .
  13. ^ "IMAGINE EUROPE". BOZAR (на французском) . Получено 2020-02-14 .
  14. ^ "Шанталь Акерман. Экспозиция Maniac Shadows". lafermedubuisson.com . Архивировано из оригинала 2021-04-14 . Получено 2020-02-14 .
  15. ^ "Шанталь Акерман | СЕЙЧАС". Мэриан Гудман . Получено 2020-02-14 .
  16. ^ "Еврейский музей". thejewishmuseum.org . Получено 2020-02-14 .
  17. ^ "Pedro Costa: Company | Sabzian". www.sabzian.be (на голландском) . Получено 2020-02-14 .
  18. ^ "Шанталь Акерман | Oi Futuro". Мэриан Гудман . Получено 2020-02-14 .
  19. ^ "Шанталь Акерман - Программы - 2019". Музей современного искусства Торонто, Канада . Получено 14.02.2020 .
  20. ^ "Непокорные музы | Национальный центр искусства королевы Софии" . www.museoreinasofia.es . Проверено 14 февраля 2020 г.
  21. ^ Атертон, Клэр (2015-12-08). «Посвящение Шанталь Акерман от Клэр Атертон». Чувства кино . Получено 2020-02-14 .
  22. ^ "Том 34 Выпуск 1 (100) | Camera Obscura: феминизм, культура и медиа-исследования | Duke University Press". read.dukeupress.edu . Получено 14.02.2020 .
  23. ^ "Интервью: Клэр Атертон". Комментарий к фильму . 2016-11-02 . Получено 2020-02-25 .
  24. ^ "Том 34 Выпуск 1 (100) | Camera Obscura: феминизм, культура и медиа-исследования | Duke University Press". read.dukeupress.edu . Получено 14.02.2020 .
  25. ^ "Живая материя Клэр Атертон - Журнал BOMB". bombmagazine.org . 17 сентября 2019 . Получено 14.02.2020 .
  26. ^ "Новости из дома: Фильмы Шанталь Акерман". TIFF . Получено 2020-02-14 .
  27. ^ Beletrina, Production. "About D'Est | Versopolis". www.versopolis.com . Получено 2020-02-14 .
  28. ^ Ли, Яния. «Искусство жизни». Канадское искусство . Получено 14.02.2020 .
  29. ^ "Мастер-класс: Клэр Атертон | DOK.REVUE". www.dokrevue.cz . Получено 25.02.2020 .
  30. ^ "Мастер-класс: Клэр Атертон". YouTube . Архивировано из оригинала 2020-03-11.
  31. ^ «Искусство редактирования». YouTube .
  32. ^ "Клэр Атертон. Фильмы с Шанталь Акерман – Шанталь Акерман – Лекция и фильм" (на немецком языке) . Получено 25.02.2020 .
  33. ^ "Фильм Шнайден с Шанталь Акерман". www.normativeorders.net . Проверено 25 февраля 2020 г.
  34. ^ SPAZIO CINEMA: Vision Award Ticinomoda Клэр Атертон , получено 25 февраля 2020 г.
  35. ^ «Клэр Атертон: El mecanismo de lo organico, en 16mm - FICUNAM» (на мексиканском испанском языке) . Проверено 16 ноября 2020 г.
  36. ^ "YouTube". www.youtube.com . Получено 2020-11-16 .
  37. ^ «Пространственное кино». 2020.
  38. ^ "КЛЭР АТЕРТОН - YouTube". www.youtube.com . Получено 2020-11-16 .
  39. ^ "Драматический фильм" . Filmexplorer.ch . Проверено 25 февраля 2020 г.
  40. ^ «Прослушивание изображений: беседа с редактором Клэр Атертон». MUBI . 3 сентября 2019 г. Получено 25.02.2020 .
  41. ^ ""Не зная, куда идёшь": как Клэр Атертон монтирует фильмы". Гипераллергенный . 2019-11-18 . Получено 2020-02-25 .
  42. ^ "Жизнь нуждается в редактировании". www.locarnofestival.ch . Получено 25.02.2020 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Клэр_Атертон&oldid=1255601760"